Ana içeriğe geç
Sözlük

skodde

nötr
DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulskodder
tamlayanskoddes

Tanım

•a shutter (for a window)

Diğer Dillerde

AlmancaFensterladen, Rollladen (eril) /ˈfɛnstɐˌlaːdn̩/
window shutter
çekim: çoğul Fensterläden · tamlayan Fensterladens
eş: Fensterbalken, Spalettladen
köken: From Fenster + Laden.
Fransızcacontrevent, volet
Grand volet de bois ou de fer, qui s’ouvre et qui se ferme du côté extérieur de la fenêtre et qui sert à garantir du vent, de la pluie, du jour, etc.
eş: contreventement
to back water
çekim: geçmiş cie · ortaç ciado · şimdiki cía
eş: ciabogar, cejar, recular, retrechar, retroceder, ceder
köken: Cognate with French scier, Italian s(c)iare, both with the same sense. Further origin unknown. According to Roberts, from Old Spanish cía (“thighbone”), from Latin scias, from Ancient Greek ἰσχιας (iskhias, “sciatic”), from ἰσχίον (iskhíon, “hip”); referring to the use of this bone when rowing. Others consider it onomatopoeic.
İtalyancaacqua di invaso, anta, battente, persiana, scuro (dişil) /ˈan.ta/
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Felemenkçeluik (nötr) /lœy̯k/
hatch · shutter · panel, as in a triptych
çekim: çoğul luiken
köken: From Middle Dutch luke, from the (now obsolete) verb luiken. Cognate with German Luke.
aile: drieluik, scheepsluik, rolluik, tweeluik, valluik
Portekizcepostigo, veneziana (eril) /posˈt͡ʃi.ɡu/
a small window, peephole, hatch · shutter (protective panels over a window) · scuttle
çekim: çoğul postigos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese postigoo, from Latin postīcum (“back door”).
Yunancaπαντζούρι, παραθυρόφυλλο (nötr) /pa(n)ˈd͡zu.ɾi/
shutter (on a window)
çekim: çoğul παντζούρια · tamlayan παντζουριού
eş: παραθυρόφυλλο, σκούρα, κανάτι
köken: Borrowed from Turkish pancur, panjur + -ι (-i). Nishanyan derives the Turkish from a French pare-jour (“light-organizing; lattice cage”, literally “adorn-daylight”); however, the French term apparently lacks attestation in texts, in addition to the term bearing strong resemblance to Persian پَنْجَرِه (panjere, “window, lattice”) (which was borrowed into Ottoman Turkish as پنجره (pencere)). Other…
Japonca雨戸
storm shutter, storm door
Korece덧문, 빈지문 /tʌ̹nmun/
an outer door or window, a rain door or window, shutter
İsveççefönsterlucka
shutter
çekim: çoğul fönsterluckor · tamlayan fönsterluckas
köken: From fönster + lucka.
Lehçecofać, cofnąć, okiennica, rozlewisko /ˈt͡sɔ.fat͡ɕ/
to withdraw (to pull back) · to undo · to back up (to move a vehicle backwards)
çekim: geçmiş cofano · şimdiki cofa
köken: Etymology tree Middle High German zaufen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish cofać From Middle High German zaufen + Polish -ać. Compare Czech couvat.
aile: cofny, zacofany, cofka, zacofanie, wycofywać, wycofać, zacofać
To back water, back the oars.
çekim: geçmiş huovannut · şimdiki huopaa · ulaç huopaava
köken: From Proto-Finnic *hoobat'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?].
aile: huopaaminen, huopaus, soutaa ja huovata
Çekçeokenice (dişil) /ˈokɛɲɪt͡sɛ/
shutter (a device like a door opaquely closing a window opening) · ice hole (an opening in the ice for fish)
çekim: çoğul okenic · tamlayan okenic
köken: From okno + -ice.
Jedná se o klasickou úpravu okenice na téměř čtvercovém rozměru jednoduchého okna s deštěnou špaletou i nadpražím.
Rumenceoblon (nötr)
shutter
çekim: çoğul obloane · tamlayan oblonului
köken: Unknown.
shutter
çekim: çoğul spaletták
köken: Borrowed from Austrian German Spalett (“shutters”), from Italian spalletta (“parapet”), diminutive of spalla (“shoulder”).
İbraniceתְּרִיס
Slovakçaokenica
Slovencenaoknica
Estoncalodu /ˈlod̥u/
backwater, marsh, swamp
çekim: çoğul lodud · tamlayan lodude
aile: lodumaa
Katalancafinestró, porticó (eril) /fi.nəsˈtɾo/
shutter
çekim: çoğul finestrons
köken: From finestra + -ó.
Galiçyacacear, contra, relanzo /θeˈaɾ/
to dine
çekim: geçmiş ceei · ortaç ceado · şimdiki ceia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Portuguese cear and Spanish cenar.
aile: ce, ciaboga, ciacú
A cada berro que daba ibame seando atrás p[o]r se acaso me encaixaba un sopapo da sua man:
to recede, withdraw (move back, move away) · to retire, retreat (withdraw military forces) · to back (go in the reverse direction; move in the reverse direction), reverse (cause a mechanism to operate or move in the opposite direction)
çekim: geçmiş cúlaithe · ortaç cúlaithe · şimdiki cúlaíonn sé
köken: From cúl + -igh.
Chúlaigh sé an capall/carr.
İzlandacagluggahleri, hleri /ˈl̥ɛːrɪ/
trapdoor, shutter
çekim: çoğul hlerar · tamlayan hlera
köken: From Proto-Germanic *hluzô, from Proto-Indo-European *ḱlus-ó-, from *ḱlew- (“to hear”).
aile: gluggahleri
Gürcüceდარაბა /d̥äɾäbä/
blind, shutter
çekim: çoğul დარაბები · tamlayan დარაბის

Etimoloji

From Danish skyde (to push, to shove)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod