Flosse, die sich an der Brust eines Fisches befindet
rowing
çekim: çoğul avirons
eş: pelle
köken: From Old French avire (“oar”) + -on.
pectoral fin (fin located on each side of a fish)
çekim: çoğul aletas pectorales
İtalyanca 🔊 remo (eril) /ˈrɛ.mo/ nome proprio di persona maschile
çekim: çoğul remi
köken: From Latin rēmus.
aile: San Remo
Rusça 🔊 весло́ , грести́ , грудной плавник
Arapça 🔊 جَدَّفَ , مِجْدَاف , مِجْذَاف
oar, paddle, scull
çekim: çoğul avarlar
🔊 avar çəkmək
gust
çekim: çoğul ескектер · tamlayan ескектің
köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Bashkir ишкәк (işkək), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”), etc.
aile: ескекті, ескекші
scoop
köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).
oar, paddle
çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең
köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).
🔊 Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.
pectoral fin
çekim: çoğul borstvinnen
köken: From borst (“chest”) + vin (“fin”).
to wallow (in mud); to paddle (walk in shallow water)
çekim: geçmiş chafurdei · ortaç chafurdado · şimdiki chafurda
köken: Uncertain. Possibly from Latin suffundāre.
oar, paddle, scull
çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού
köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).
aile: τραβάω κουπί
to paddle (to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument) · to pedal (a bicycle) · to swing (on a swing)
çekim: geçmiş 漕いだ
aile: 漕ぎ着ける, 漕ぎ出づ, 漕江, 漕田, 漕ぎ出す, 漕野, 漕ぎ寄せる, たちこぎ
🔊 一生懸命自転車を漕ぐ
Korece 🔊 젓다 /ˈt͡ɕɘ(ː)t̚t͈a̠/ to stir a liquid, to churn · to row
çekim: geçmiş 저었다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 젓다 (Yale: ces-ta).
aile: 내젓다, 뒤젓다, 헤젓다, 휘젓다
an oar
çekim: çoğul åror · tamlayan åras
köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.
aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag
🔊 Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?
oar, paddle · electric guitar, axe
çekim: çoğul wiosła · tamlayan wiosła
eş: rudel
köken: Inherited from Old Polish wiosło, from Proto-Slavic *veslo.
aile: wioślarski, wioślarka, wioślarstwo, wioślarz, wiosłować
Ukraynaca 🔊 весло́ , веслува́ти , гребти́
oar, paddle
çekim: çoğul चप्पुओं
köken: From चापना (cāpnā).
oar (implement used to row a boat)
çekim: çoğul airot · tamlayan airon
köken: From Proto-Finnic *airo (compare Estonian aer), borrowed from Proto-Germanic *airō (“oar”) (compare Swedish åra). First attested in 1452 (in the place name Ayrosalmj, modern Airosalmi).
aile: airokala, aironhanka, aironlapa, aironveto, airopari, pariairokaksikko, pariaironelonen, peräairo
paddle (oar not fastened to the vessel)
çekim: çoğul pádla · tamlayan pádla
köken: Apparently adapted from German Paddel (“paddle”).
frame
çekim: çoğul rame · tamlayan rame
köken: Borrowed from German Rahmen.
aile: înrăma
to row, paddle (to propel a boat or other craft over water using oars)
çekim: geçmiş eveztek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *ewä (“fin”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: evezget, evező, evezős, eveztet, átevez, beevez, elevez, felevez, fölevez, ideevez