헛소리
/hʌ̹ss͈o̞ɾi/
KORECE → TR
Korece "헛소리" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Tanım
•nonsense, baloney, bullshit
Diğer Dillerde
AlmancaBlödsinn, durchsichtiges Geschwätz, Gequatsche, Nonsens, papperlapapp, Quatsch (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdité, baratin, bêtise, blablater, conneries, n'importe quoi ! (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness
çekim: çoğul boludeces
eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada
köken: From boludo + -ez.
at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking
eş: a caso
köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.
parlare a vanvera
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaلَغْو, هُرَاء
Azericecəfəngiyat, çərən-pərən, gop, tartan-partan
gibberish, nonsense
çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin
köken: Reduplication of çərən.
Kazakçaсандырақ, шатпақ
delirium · nonsense
Tatarcaсафсата
onjuiste informatie of opvattingen
eş: gelul, kletskoek, larie, leuterpraat, nonsens, onzin
Portekizceasneira, bater papo, besteira, bobagem, burrice, disparate (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)
İsveççenonsens, prata strunt, skitsnack, snacka skit, strunt (nötr)
nonsense
köken: From English nonsense.
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рд, безглу́здя, дурни́ця, маячня, нісені́тниця, но́нсенс (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
Fincehevonpaska, hölynpöly, jauhaa paskaa, paska, paskapuhe, pötypuhe /ˈheʋonˌpɑskɑ/
horseshit, bullshit, shit
çekim: çoğul hevonpaskat · tamlayan hevonpaskan
köken: hevon (“of horse”, genitive) + paska (“shit”)
Hevonpaskat!
Hommista ei tule hevonpaskaa jos ajatukset pyörivät muualla.
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of kec
eş: plky, hemzy, bryndy, pindy, kydy, dřysty
Rumenceabsurditate, căcat, mânca căcat, nonsens, nonsensuri, pulărie (dişil)
absurdity
çekim: çoğul absurdități · tamlayan absurdități
köken: Borrowed from French absurdité. Equivalent to absurd + -itate.
Macarcabadarság!, blöff, duma, halandzsa, hülyítés, humbug /ˈbløfː/
bluff
çekim: çoğul blöffök
köken: Borrowing from English bluff.
aile: blöfföl
nonsense (meaningless words) · worthless (person)
köken: From Persian خنده (xande), ریش (riš).
Latincegerrae, gerrae!, muscerdae, nūgae, nugae! /ˈɡɛr.rae̯/
wattled twigs · trifles, nonsense
çekim: çoğul gerrārum · tamlayan gerrārum
köken: Etymology tree Ancient Greek γέρρον (gérrhon)bor. Latin gerrae Borrowed from Ancient Greek γέρρον (gérrhon, “wattled twigs”).
aile: gerrō
Norveççebull, nonsens, okseavføring, pisspreik, snikksnakk, tullprat
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Etimoloji
헛- (heot-, “false; in vain”) + 소리 (sori, “sound”)