brednie
/ˈbrɛd.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "brednie" kelimesi Türkçe'de zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelzırva
Tanım
•vocative/accusative/nominative plural of brednia
Diğer Dillerde
AlmancaBlödsinn, dummes Zeug, Gequassel, Geschwätz, Gewäsch, Humbug (eril) /ˈbløːtˌzɪn/
rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
Fransızcaabsurdité, divagation, divagations, fadaise, sornette (dişil) /ap.syʁ.di.te/
absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd
çekim: çoğul absurdités
eş: absurde, incohérence, non-sens
köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.
l'absurdité de la vie
des absurdités
İspanyolcachorrada, desvarío, majadería, majaderías, payasadas, sandeces (dişil) /t͡ʃoˈrada/
nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing
çekim: çoğul chorradas
eş: necedad, tontería
köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.
Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas
İtalyancaballa, cazzata, fandonia, senza senso (dişil) /ˈbal.la/
large bundle, bale, reap · falsehood, lie, malarkey · testicle, bollock
çekim: çoğul balle
eş: involto, fagotto, fardello, sacco, pacco, collo
köken: Uncertain. * From Old French balle, from Medieval Latin balla, from Frankish *ballu. * From Lombardic *palla, *balla. Both etymologies ultimately from Proto-Germanic *ballô, *balluz (“ball”). Doublet of palla. Cognate with Sicilian baḍḍa, whence the dialectal doublet badda.
aile: imballare, sballare
Rusçaболтовня, трындёж, трындеть, чепуха, чушь (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/
talk, chatter, jabber, gossip
çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́
eş: пустословие
köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)
Azericegop, gopa basmaq, goplamaq, küləkləmək, osturağa basmaq, osturaq /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Felemenkçeonzin (eril)
nonsense
köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).
Portekizcebesteira, bobeira, disparate, nūga, palração, palrar (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/
nonsense · foolishness · junk food
çekim: çoğul besteiras
eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria
köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.
Yunancaμαλακία (dişil) /malaˈkia/
masturbation, wanking · stupidity, idiocy, nonsense, bullshit
çekim: çoğul μαλακίες · tamlayan μαλακίας
eş: βλακεία, χαζομάρα, ηλιθιότητα, κουταμάρα
köken: From Ancient Greek μαλακία (malakía, “self-indulgence, weakness”), from Ancient Greek μαλακός (malakós, “soft, effeminate”).
aile: δια πάσαν νόσον και μαλακίαν, τραβάω μαλακία
Η μαλακία σε κάνει τυφλό.
Όλο κάθεται και λέει μαλακίες.
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Ukraynacaнісенітниця, пустослів'я (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/
nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)
çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці
köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).
Fincehöpinä, höpöttää, höpötys, humpuuki, puuta heinää, roska /ˈhøpinæ/
drivel
çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän
köken: höpistä + -nä
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencefleacuri, nimicuri, nonsens, prostii (nötr)
nonsense
çekim: çoğul nonsensuri · tamlayan nonsensului
köken: Borrowed from French non-sens.
Macarcahalandzsa, kitaláció, maszlag, mese habbal, rizsa, sóder /ˈhɒlɒnd͡ʒɒ/
double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
çekim: çoğul halandzsák
köken: Coined by Frigyes Karinthy; first published in 1912.
aile: halandzsázik
Latincegerra, nūga
Norveççeløst prat, pjatt, tomprat, tullprat
Endonezceocehan
perkataan yang bukan-bukan; celoteh; omongan:
Bulgarcaбълнуване, несвързано говорене, празни приказки
Katalancaestirabot, falòrnia, sense sentit, vèrbola, xerrameca, ximpleria (eril) /əs.ti.ɾəˈbot/
an absurdity, a silly thing to say, a piece of nonsense
çekim: çoğul estirabots
köken: By metathesis from earlier (now dialectal) estaribot, from Spanish estribote, a satirical verse form.
Aquells estirabots no es poden acceptar.
İrlandacarámhaille (dişil) /ˈɾˠaːwəl̠ʲi/
raving(s), rambling(s) · delirium
köken: Unclear. DIL suggests a compound equivalent to rá (“speaking”) + buile (“madness, frenzy”), but the preponderance of mh spellings casts doubt on this hypothesis. A connection with English rave is possible but leaves the -aille unexplained.
aile: rámhailleacht, rámhaille phóite
cmn信口开河, 胡言乱语, 胡说八道
htistwa san sans, sornèt
volupükot