blöff
/ˈbløfː/
MACARCA → TR
Macarca "blöff" kelimesi Türkçe'de blöf, blöf yapmak, palavra, saçmalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelblöf
Genelblöf yapmak
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Çekim Tablosu
çoğulblöffök
Tanım
•bluff
Diğer Dillerde
Almancaaufplustern, bluffen, Bluffen, durchsichtiges Geschwätz, Felsufer, Gequatsche /ˈaʊ̯fˌpluːstɐn/
to fluff up, puff up (principally of birds, but also cats etc.) · to prance, boast, behave showily
çekim: geçmiş plusterte auf · ortaç aufgeplustert · şimdiki plustert auf · ulaç aufplusternd
eş: aufbauschen, aufblähen, aufsträuben, bauschen, plustern, sträuben
köken: 19th century, pleonastic compound from auf- + plustern (which latter already means the same thing).
aile: Aufplusterin, Aufplusterer, Aufplusterung
Fransızcabaratin, blablater, bluffer, conneries, falaise, pipeau (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
C'est du baratin.
false lead or hint; a feint · a gesture that hints something · deception; trick
çekim: çoğul amagues
eş: finta, ademán, conato, indicio, señal, síntoma
köken: Deverbal from amagar.
İtalyancableffare, bluff, bluffare, cazzata (vulg.), cazzeggiare, coglionata (vulg.)
alternative form of bluffare
çekim: geçmiş bleffàto · ortaç bleffàto · şimdiki blèffa · ulaç bleffànte
bluff
çekim: tamlayan бле́фа
köken: Since the 1920s from English bluff.
aile: блефова́ть, блефовый
bullshit
çekim: çoğul کسشعرها
köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).
میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟
توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری
این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم
Azericegop /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Kırgızcaалда
Felemenkçebluffen, bullshit, gelul, kletskoek, klip, lariekoek /ˈblʏ.fə(n)/
to bluff
çekim: geçmiş bluften · ortaç gebluft · şimdiki bluft · ulaç bluffend
köken: From Middle Dutch bluffen. Related to German verblüffen (“to stump, perplex”). Compare also English bluff, which is likely borrowed from Dutch.
aile: afbluffen, bluf, bluf-SUV, bluffer, overbluffen, verbluffen
Portekizceasneira, bater papo, besteira, blefar, blefe, bluff (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaμαλακίες, μπλόφα, μπούρδες
nominative plural of μαλακία (malakía) · accusative plural of μαλακία (malakía) · vocative plural of μαλακία (malakía)
Korece헛소리 /hʌ̹ss͈o̞ɾi/
nonsense, baloney, bullshit
eş: 군소리, 빈말
köken: 헛- (heot-, “false; in vain”) + 소리 (sori, “sound”)
A bluff (act of bluffing). · A bluff. · A bluff (one who bluffs).
çekim: çoğul bluffar · tamlayan bluffs
köken: Unadapted borrowing from English bluff. According to SO attested since 1903.
Det är en bluff.
Han är en bluff.
Lehçeblef, blefować, bluff, bzdura, klakoty, pieprzyć (eril) /ˈblɛf/
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush
çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu
köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.
aile: blefiarz, blefować, zablefować
czysty blef
zwykły blef
Ukraynacaблефува́ти, маячня (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
Hintçeबकचोदी (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
Fincebluffata, bluffaus, bluffi, hämätä, hämäys, jyrkänne /ˈblufːɑtɑˣ/
To bluff.
çekim: geçmiş bluffannut · şimdiki bluffaa · ulaç bluffaava
köken: bluffi + -ata
aile: bluffaus
to bluff
çekim: geçmiş blafovala · ortaç blafovala · şimdiki blafuje
eş: lakovat, bulíkovat, podvádět, oklamávat, klamat
Rumencecăcat, mânca căcat, pulărie, rahat, vrăjeală (eril) /kəˈkat/
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
İbraniceבלוף
Latincemuscerdae
Norveççebull, okseavføring, pisspreik
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Bulgarcaблъф, блъфи́рам, блъфиране, отвесен бряг, хуйня /bɫɤf/
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush · bluff (lie intended to deceive)
çekim: çoğul блъ́фове
köken: Borrowed from English bluff.
aile: блъфи́рам, блъфи́ране
Slovenceblefiranje, blefirati, pečina, pretvarjanje, se pretvarjati
Etimoloji
Borrowing from English bluff.