Portekizce "merda" kelimesi Türkçe'de adi, atık, bok, dışkı, fışkı, göt anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

merda

/ˈmɛʁ.dɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "merda" kelimesi Türkçe'de adi, atık, bok, dışkı, fışkı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi

Genelatık

Genelbok

Geneldışkı

Genelfışkı

Genelgöt

Genelkaka

Genelmal

Genelmaval

Genelsik

Genelsikim

Genelsıçkı

Çekim Tablosu

çoğulmerdas

Tanım

•shit; faeces (excretory product evacuated from the bowels) · a chunk of shit · shit (rubbish; worthless matter)

Diğer Dillerde

AlmancaExkret , Ficker , Kacke , kacken , Kot , Mist

Ausscheidung, nicht weiter verwendbares, ausgeschiedenes Stoffwechselprodukt

eş: Aussonderung, Ausscheidung

Fransızcacaca , caguer , chier , crotte , enculé , fumier (eril) /ka.ka/

poo, poop (childish word for excrement, fecal matter, dung, crap) · ellipsis of caca ravet (a species of tree)

çekim: çoğul cacas

köken: From Latin cacāre (“to defecate, to shit”).

aile: arbre caca, boîte à caca, boite à caca, cabane à caca, caca boudin, caca d’oie, caca matelot, caca pour merde, cacater, cacatoir

J’ai marché dans la caca de vache.

Pipi, caca, popo : histoire anecdotique de la scatologie.

İspanyolca¡puta!, basura , bosta , caca , cagar , coño (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

İtalyancacacare , cacata , cacca , cagare , cagata , cavolo /kaˈka.re/

to shit, to crap, to expel something from the body anally or through another orifice nearby (thus also figuratively to birth) · to feel the need to defecate · to make, to produce

çekim: geçmiş cacàto · ortaç cacàto · şimdiki càca · ulaç cacànte

eş: defecare, evacuare, andare di corpo, liberare il corpo, fare popò, fare i propri bisogni

köken: Inherited from Latin cacāre. Compare Sicilian cacari. The alternative form cagare may also be used as a base in the various compounds.

aile: cacacciano, cacadubbi, cacafretta, cacafuoco, cacaia, cacaiola, cacaleria, cacalocchio, cacaloro, cacamillesimo

Vado di fretta, ché mi sto cagando addosso

Perché non mi caghi?

Rusçaблядь , блять , вздор , гад , ебать , кал /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Arapçaاللُّعْنَة , بُرَاز , بِرَاز , خَرِئَ , خَرَاء , خِرَاء

Farsçaان , ریدن , کسشعر , ککه , گه , لعنتی /ˈʔan/

Alternative spelling of عن.

köken: English en.

aile: دیانای

Azericeandıra qalsın , gop , pox , poxa qalsın , sıçmaq , zəhrimara qalsın /ɟop/

bullshit · fart, flatus

çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun

köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.

aile: gopçu, gopa basmaq

Kazakçaбоқ , нәжіс

poop, excrement

çekim: çoğul боқтар · tamlayan боқтың

köken: From Proto-Turkic *bok (“dirt, dung”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰸 (bok), Turkish bok, Azerbaijani pox, Kyrgyz бок (bok), etc.

Özbekçeboʻq

feces, excrement, bowel; shit

köken: From Proto-Turkic *bok. Cognate with Turkish bok.

Tatarcaбук

Türkmencebok

Felemenkçegelul , kak , kut!, lullen , onzin , poep (nötr) /ɣəlʏl/

bullshit, empty talk

köken: From ge- + lullen.

Yunancaγαμώ το , γαμώτο , διάβολε , διάολε , κακά , κόπρανα /ɣaˈmoto/

fuck it, for fuck's sake, damn it

aile: γαμώ το κέρατό μου

Έσπασα το κινητό μου, ρε γαμώτο.

Japoncaうんこ , くそ , クソ , クソッタレな , くそをする , しまった /ɯ̟̃ŋko̞/

poop, doo-doo, number two

çekim: geçmiş うんこした

köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).

どこ行くんだよ？克明。

…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？

立ちションじゃないウンコだ

Korece개털 , 대변 , 대변을 보다 , 똥 싸다 , 똥을 싸다 , 제기랄 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççearsle , bajs , bajsa , fan , fan!, fy fan (nötr)

arse, ass · asshole, arsehole

çekim: çoğul arslen · tamlayan arsles

eş: röv

köken: Probably a back-formation from arslet, definite form of arsel, with the same meaning, from an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole.

aile: arslehål, kyss mig i arslet, praktarsle

Vilket jävla arsle han är!

Lehçebzdura , dupa!, gówno , kał , kupa , kurde (dişil) /ˈbzdu.ra/

nonsense · synonym of bagatela

çekim: çoğul bzdury · tamlayan bzdury

eş: brednia, nonsens, niedorzeczność, absurd, kłamstwo, bzdurstwo

köken: Etymology tree Polish bździć Polish -ura Polish bzdura From bździć + -ura.

Ukraynacaгімно́, лайно́, лайно!, маячня , сра́ти (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/

delirium, ravings · nonsense, idiocy

çekim: tamlayan маячні́

köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).

Hintçeख़ारिज करना , गुह , गू , गूह , टट्टी , पाखाना (eril) /ɡuːɦ/

feces, excrement

çekim: çoğul गुहों

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑀽𑀳 (gūha), from Sanskrit गूथ (gūtha).

Fincehemmetti , hitto , kakata , kakka , kusipää , pahus /ˈhemːetːi/

dammit, darn, blimey

köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). Possibly inspired by dialectal himmerkki.

aile: hemmetisti, hemmetinmoinen

Çekçedo píči , hergot , hovno , k čertu , kecy , kruci /do piːt͡ʃɪ/

fuck!; shit! (Expression of anger, dismay, or discontent)

eş: do prdele, kurva, do hajzlu, sakra, k sakru, zatraceně

aile: dpc, dpč

Rumencecăca , căcat , câcat , căcat!, de căcat , futere /kəˈka/

to defecate, shit · to shit out, to crap out · to not give a shit, to not give a fuck, to not care

çekim: geçmiş căcat · ortaç căcat · şimdiki cacă

köken: Inherited from Latin cacāre, from Proto-Italic *kakkāō, from Proto-Indo-European *kakka- (imitative root related to defecation). Compare Italian cagare, French chier, Spanish cagar, Portuguese cagar.

aile: căca steagul, căca-m-aș, căcare, căcat, căcăcios, căcălău, căcănar, căcănărie, căcăniu, căcărează

Șeful nostru se cacă pe toate eforturile noastre — tot el ia deciziile proaste și tot noi suntem de vină.

Se zice că sunt sincer, d-aia mă cac pă rapu’ vostru.

Macarcaa fasz , blöff , duma , faszfej , fos , humbug /ˈbløfː/

bluff

çekim: çoğul blöffök

köken: Borrowing from English bluff.

aile: blöfföl

İbraniceדאמיט , חָרָא , חתיכת חרא , לְעֲזָאזֵל

Latincecacō , excrēmentum , merda , muscerdae , stercus /ˈmɛr.da/

dung, excrement, shit

çekim: çoğul merdae · tamlayan merdae

köken: From Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *(s)merd-h₂- (“stench”), a collective formation from *(s)merd- (“to bite, sting”). Cognate with Proto-Slavic *smordъ (“stink, odor”) and its descendants, Latvian smards (“odor”), Proto-Balto-Slavic *smirˀdḗˀtei (“to stink”).

aile: *dismerdō

1st c. CE, anonymous graffito in Pompeii

Os et labra tibi lingit, Manneia, catellus: Non miror, merdas si libet esse cani.

Dancaafføring , fanden , helvede , lave lort , lave pølse , lort /avføːrenɡ/

defecation, bowel movement, motion · feces, excrement, crap, shit, stool

çekim: çoğul afføringer · tamlayan afførings

eş: bæ, ekskrementer, fæces, lort

köken: From an archaic sense of afføre (“defecate”) + -ing.

Norveççebæsj , bæsje , bull , drit , drite , dritt