kravina
/ˈkravɪna/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kravina" kelimesi Türkçe'de boş laf, gaf, martaval, maval, palavra anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş laf
Genelgaf
Genelmartaval
Genelmaval
Genelpalavra
Genelsaçmalık
Genelzırva
Çekim Tablosu
çoğulkraviny
tamlayankraviny
Tanım
•bullshit (nonsense) · cowhide, cowskin
Diğer Dillerde
AlmancaAusrutscher, durchsichtiges Geschwätz, Fauxpas, Gequatsche, Patzer, Quatsch (eril) /ˈaʊ̯sˌʀʊt͡ʃɐ/
slip (An act or instance of slipping on a slippery surface.) · lapsus, gaffe
çekim: çoğul Ausrutschern · tamlayan Ausrutschers
eş: Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit
köken: From ausrutschen.
Fransızcabaratin, bévue, blablater, conneries, faux pas, gaffe (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
C'est du baratin.
nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness
çekim: çoğul boludeces
eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada
köken: From boludo + -ez.
İtalyancacazzata (vulg.), cazzate, cazzeggiare, coglionata (vulg.), errore, figuraccia
plural of cazzata
eş: stupidaggini, sciocchezze, inezie
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Farsçaکسشعر /ku.si.ˈʃiʔr/
bullshit
çekim: çoğul کسشعرها
köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).
میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟
توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری
این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم
Azericegop /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
Portekizceasneira, bater papo, besteira, bosta, gafe, merda (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/
stupidity · swear word
çekim: çoğul asneiras
köken: From asno (“donkey”) + -eira.
Yunancaγκάφα, μαλακίες, μπούρδες
λάθος πράξη ή λόγος που προέρχεται από απερισκεψία και εκθέτει είτε αυτόν που την έκανε είτε κάποιο φιλικό άτομο
eş: χαζομάρα
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.
çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders
köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.
Lehçebzdura, gafa, gówno, klakoty, pieprzenie, pieprzyć (dişil) /ˈbzdu.ra/
nonsense · synonym of bagatela
çekim: çoğul bzdury · tamlayan bzdury
eş: brednia, nonsens, niedorzeczność, absurd, kłamstwo, bzdurstwo
köken: Etymology tree Polish bździć Polish -ura Polish bzdura From bździć + -ura.
Ukraynacaмаячня (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/
delirium, ravings · nonsense, idiocy
çekim: tamlayan маячні́
köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).
Hintçeबकचोदी (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/
dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish
çekim: çoğul बकचोदियाँ
köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).
Fincehevonpaska, hölynpöly, jauhaa paskaa, möhläys, moka, munaus /ˈheʋonˌpɑskɑ/
horseshit, bullshit, shit
çekim: çoğul hevonpaskat · tamlayan hevonpaskan
köken: hevon (“of horse”, genitive) + paska (“shit”)
Hevonpaskat!
Hommista ei tule hevonpaskaa jos ajatukset pyörivät muualla.
Rumencecăcat, gafă, mânca căcat, pulărie, rahat, vrăjeală (eril) /kəˈkat/
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
misstep, faux pas, blunder
çekim: çoğul ballépések
köken: bal + lépés
İbraniceפַשְלָה
Latincemuscerdae
Dancafejltagelse, pis (nötr)
error, gaffe
çekim: çoğul fejltagelser · tamlayan fejltagelses
köken: From fejltage + -else.
Norveççebrøler, bull, okseavføring, pisspreik
mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan
Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí, vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/
bullshit · nonsense
Bulgarcaгаф, грешка, хуйня (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Slovakçahovadina
Etimoloji
From kráva + -ina.