våse
DANCA → TR
Danca "våse" kelimesi Türkçe'de zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelzırva
Çekim Tablosu
geçmişvåsede
ortaçvåset
ulaçvåsende
Tanım
•to talk nonsense; to babble; to prattle
Diğer Dillerde
Almancadummes Geschwätz, dummes Zeug, Gequassel, Geschwätz, Geschwurbel, Gewäsch (nötr) /ɡəˈkvazəl/
gibberish (unintelligible speech or writing)
çekim: çoğul Gequasseln · tamlayan Gequassels
köken: From ge- + quasseln.
Fransızcafadaise, jacasser, sornette (dişil) /fa.dɛz/
uninteresting or banal thought; twaddle
çekim: çoğul fadaises
köken: Borrowed from Occitan fadeza, fadeso (“foolishness, self-satisfaction, complacency”), ultimately from Latin fatuus. Compare fade (“insipid”).
Ainsi s’établissent les opinions, les croyances, les sectes. Mais comment ces détestables fadaises ont-elles pu s’accréditer ?
İspanyolcachorrada, farfullar (dişil) /t͡ʃoˈrada/
nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing
çekim: çoğul chorradas
eş: necedad, tontería
köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.
Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas
İtalyancafarfugliare
to mumble, to stammer, to mutter · to rustle (of the wind)
çekim: geçmiş farfugliàto · ortaç farfugliàto · şimdiki farfùglia · ulaç farfugliànte
eş: borbottare, brontolare, balbettare, barbugliare, tartagliare, bofonchiare
köken: Borrowed from Spanish farfullar.
Rusçaболта́ть, болтовня, трындёж, трындеть (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/
talk, chatter, jabber, gossip
çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́
eş: пустословие
köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)
Azericegop, gopa basmaq, goplamaq, küləkləmək, osturağa basmaq, osturaq /ɟop/
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Felemenkçeonzin (eril)
nonsense
köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).
waffle (speech or writing that is vague)
çekim: çoğul palrações
Japoncaぺちゃくちゃしゃべる, 早口でわけのわからないことを言う
Korece지껄이다 /t͡ɕik͈ʌ̹ɾida̠/
to chat, to chatter, to jabber
çekim: geçmiş 지껄였다
köken: From 지껄 (jikkeol) + —이다 (-ida).
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Lehçeambaje, bajdy, bełkotać, brednie, dyrdymały, farmazony /amˈba.jɛ/
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaнісенітниця, пустослів'я (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/
nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)
çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці
köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).
Fincehöpinä, höpöttää, höpötys /ˈhøpinæ/
drivel
çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän
köken: höpistä + -nä
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Macarcahadar /ˈhɒdɒr/
to gabble, jabber (to speak so rapidly that it's hard to understand)
çekim: geçmiş hadartak
köken: From an onomatopoeia + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: hadarás, elhadar, összehadar, végighadar
Norveççeløst prat, pjatt, tomprat, tullprat
Endonezceocehan
perkataan yang bukan-bukan; celoteh; omongan:
Bulgarcaбръщолевя, бърборя, празни приказки /brɐʃtoˈlɛvʲɐ/
to jabber, to twaddle, to prattle
çekim: geçmiş none · ortaç бръщоле́вен · şimdiki бръщоле́ви · ulaç бръщоле́вещ
köken: Derived from Proto-Slavic *brъšč- (“clatter”) + -олевя (-olevja). Akin to dial. Bulgarian бръ́скам (brǎ́skam, “to prod, to clack”), Slovene bŕskati (“to browse, to tackle”).
aile: забръщолевя, забръщолевям, избръщолевя, избръщолевям, побръщолевя, побръщолевям, разбръщолевя се, разбръщолевям се
бръщолевя врели-некипели
Стига си бръщолевил!
Katalancavèrbola, xerrameca (dişil) /ʃə.rəˈmɛ.kə/
chat, chattering
çekim: çoğul xerrameques
köken: From xerrar (“to chatter”).
Gürcüceბუტბუტი, ლაქლაქი, ლუღლუღი, ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/
chatter
köken: From ყბედი (q̇bedi) + -ობა (-oba).
cmn信口开河, 胡言乱语, 胡说八道
htistwa san sans, sornèt
mihautete, hote, kohe, kunanu
shbrbljati
volupükot
Etimoloji
From Norwegian våse.