osturaq
/ost(u)ˈrɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "osturaq" kelimesi Türkçe'de osuruk, zırva anlamına gelir.
Çeviri
Genelosuruk
Genelzırva
Çekim Tablosu
çoğulosturaqlar
tamlayanosturağın
Tanım
•fart, flatus
Diğer Dillerde
Almancadummes Geschwätz, dummes Zeug, Furz, Fürze, Gequassel, Geschwätz (eril) /fʊʁts/
fart
çekim: çoğul Fürze · tamlayan Furzes
eş: Pups, Darmwind, Wind, Flatulenz
köken: Inherited from Middle High German vurz, from Old High German furz, from Proto-West Germanic *furtu, from Proto-Germanic *furtuz, from Proto-Indo-European *perd-.
Fransızcafadaise, FART, pet, sornette, vesse (dişil) /fa.dɛz/
uninteresting or banal thought; twaddle
çekim: çoğul fadaises
köken: Borrowed from Occitan fadeza, fadeso (“foolishness, self-satisfaction, complacency”), ultimately from Latin fatuus. Compare fade (“insipid”).
Ainsi s’établissent les opinions, les croyances, les sectes. Mais comment ces détestables fadaises ont-elles pu s’accréditer ?
İspanyolcachorrada, cuesco, flato, flatulencia, pedo, ventosidad (dişil) /t͡ʃoˈrada/
nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing
çekim: çoğul chorradas
eş: necedad, tontería
köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.
Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas
İtalyancaflato, loffa, peto, scoreggia, vescia (eril) /ˈfla.to/
flatus · fart · burp
çekim: çoğul flati
köken: Learned borrowing from Latin flātus. Doublet of fiato.
Rusçaбздёж, болтовня, пердёж, перде́ние, пу́кание, трындёж
разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника
eş: пердёж, страх
Arapçaحَبْقَة, ضَرْطَة, فَسْوَة
Farsçaگوز /ˈɡawz/
walnut
çekim: çoğul گوزها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”), from unattested Old Persian *angauza, probably ultimately from Old Iranian, with the preverb *han-, from Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”) (compare Sanskrit गूहति (gū́hati, “to cover, conceal”)), referring to the fact that the edible nut is enclosed in a green outer fruit wall. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.
aile: گوز هندی, گوز گندم, گوزینه
nonsense
köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).
Portekizcebufa, palração, palrar, peido, pum (dişil) /ˈbu.fɐ/
silent fart
çekim: çoğul bufas
köken: Deverbal from bufar.
aile: bufa de lobo
fart (intestinal gasses emitted from the anus)
çekim: çoğul κλανιές · tamlayan κλανιάς
köken: From κλάνω (kláno, “to fart”) + -ιά (-iá).
Korece방귀 /ˈpa̠(ː)ŋɡɥi/
fart, wind (from the bowels)
eş: 방구, 방기, 똥구멍연기
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바ᇰ〯긔〮 (Yale: pǎngkúy). Nativisation of the Sino-Korean term 방기 (放氣, banggi, “releasing gas”). Possibly influenced by 뀌— (kkwi-, “to break, to release (wind)”).
aile: 물방귀, 방귀 쿠션, 방귀뀌다, 방귀쟁이, 알랑방귀, 입방귀, 줄방귀, 콧방귀, 헛방귀
방귀를 뀌다
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)
çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…
Ukraynacaнісенітниця, пустослів'я (dişil) /nʲiseˈnʲitnet͡sʲɐ/
nonsense, bilge, drivel, hogwash, poppycock, rubbish (baseless, foolish talk)
çekim: çoğul нісені́тниці · tamlayan нісені́тниці
köken: From the expression ні се ні те (ni se ni te, “something vague, indistinct”, literally “neither this nor that”) + -ниця (-nycja).
Hintçeपाद (eril) /pɑːd̪/
a fart
çekim: çoğul पादों
köken: Inherited from Sanskrit पर्द (parda), from Proto-Indo-European *perd-. Cognates include Gujarati પાદ (pād), Bengali পাদ (pad).
Fincehöpinä, höpöttää, höpötys, pieru, rupsu, tuhnu /ˈhøpinæ/
drivel
çekim: çoğul höpinät · tamlayan höpinän
köken: höpistä + -nä
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
Rumencebășină, flatulență, pârț, vânt (dişil) /bəˈʃinə/
a passing of wind
çekim: çoğul bășini · tamlayan bășini
köken: Inherited from Vulgar Latin *vissīna, from Latin vissīre. Compare Aromanian bishinã, Megleno-Romanian bișǫnă.
aile: bășina-porcului
Macarcafing, pú /ˈfiŋɡ/
fart
çekim: çoğul fingok
köken: From Proto-Uralic *pᴕnɜ (“fart; let out a fart”) + -g.
aile: fingik
İbraniceנאד, נפיחה, פלוץ
Latinceflātulentia, flātus, pēditum
fart
çekim: çoğul fise · tamlayan fis'
köken: A back-formation of fise.
Norveççefis, fjert, løst prat, pjatt, promp, propp
fart
çekim: çoğul kentut-kentut
köken: Inherited from Malay kentut, from Proto-Malayic *kəntut, from Proto-Malayo-Polynesian *qətut, from Proto-Austronesian *qətut. The initial k- for *h- is unexpected. According to the Austronesian Comparative Dictionary, the form may have been derived via *ka-qətut > *ka-hətut > kəntut, however the loss of *h is unexplained.
aile: berkentut, mengentut, mengentuti, terkentut, terkentut-kentut
Bulgarcaпразни приказки, пръдня́
Slovakçaprd (eril) /pr̩t/
fart
Etimoloji
From ostur + -aq.