Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

piiskata

/ˈpiːskɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "piiskata" kelimesi Türkçe'de huş, huş ağacı, kamçılamak, kıçına şaplak atmak, kırbaçlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuş

Genelhuş ağacı

Genelkamçılamak

Genelkıçına şaplak atmak

Genelkırbaçlamak

Genelnokta

Çekim Tablosu

geçmişpiiskannut

şimdikipiiskaa

ulaçpiiskaava

Tanım

•to whip, flog (hit with a whip)

Diğer Dillerde

Almancaanpeitschen , auf das Gesäß schlagen , auspeitschen , Birke , den Hintern versohlen , geißeln

jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich einen Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung

Fransızcaaiguillage , aiguille , bouleau , fesser , flageller , fouetter (eril) /ɛ.ɡɥi.jaʒ/

points; switch; turnout · shunting; switching

çekim: çoğul aiguillages

eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie

köken: From aiguiller + -age.

aile: poste d'aiguillage

İspanyolcaabedul , aguja , azotar , azote , batir , cambio (eril) /abeˈdul/

birch

çekim: çoğul abedules

köken: Inherited from Vulgar Latin *betūle or *betūlus, from Latin betulla, diminutive of Gaulish *betua, from Proto-Celtic *betwiyos, *betuyā (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet-. Also compare Catalan bedoll, French bouleau, Portuguese bétula, Italian betulla.

aile: abedul europeo, yesquero del abedul

İtalyancabetulla , flagelare , flagellare , flagellato , frustare , picchiare (dişil)

birch

çekim: çoğul betulle

köken: From Latin betulla, diminutive of Gaulish *betua, from Proto-Celtic *betwiyos, *betuyā (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet-. Compare Portuguese bétula, Spanish abedul, Catalan bedoll, French bouleau.

Rusçaберёза , бич , кнут , нага́йка , плётка , плеть /bʲɪˈrʲɵzə/

birch (tree or wood)

çekim: çoğul берёзы · tamlayan берёзы

eş: берёзовая каша

köken: Inherited from Old East Slavic береза (bereza), from Proto-Slavic *berza, from Proto-Balto-Slavic *berźas, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós, whence English birch.

aile: березня́к, подберёзовик

Arapçaبَتُولَا , جَلَدَ , جَلَدَ بِسَوْط , سَاطَ , سَتَهَ , صَفَعَ

Farsçaتوس , غان

alternative form of توسکا (tuskâ)

Azericeqamçılamaq , tozağacı

to whip (to hit with a whip)

çekim: geçmiş qamçılamış · ortaç qamçılamış · şimdiki qamçılayır

köken: From qamçı + -la.

Kazakçaқайың

birch, Betula

çekim: çoğul қайыңдар · tamlayan қайыңның

köken: From Proto-Turkic *kadïŋ (“birch tree”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qaδïŋ, “birch tree”); Turkish kayın (“beech”); Crimean Tatar, Uzbek qayin (“birch tree”), Kyrgyz кайың (kayıŋ), Bashkir ҡайын (qayın), Yakut хатыҥ (qatïŋ), etc.

Özbekçeqayin

Tatarcaкаен

birch (tree)

çekim: çoğul каеннар · tamlayan каенның

Ай, урманда, урманда, / Урманда, куш каенда, / Шулай сагына торгандыр / Минем җаныкаем да.

Әгәр, сездән аерып, еракларга / Алып китә калса юлларым, / Каен шаулавында ишетермен / Туган җирнең үлмәс җырларын.

Kırgızcaкайың

birch

köken: From Proto-Turkic *kadïŋ.

Uygurcaقېيىن /qejin/

birch (tree)

çekim: çoğul قېيىنلار

köken: From Proto-Turkic *kadïŋ. Cognates with Turkish kayın, Southern Altai кайыҥ (kayïŋ), Kyrgyz кайың (kayıŋ), Tofa ӄадыӈ (qadïŋ), Northern Altai кайынъ (kayïnʺ), etc.

Başkurtçaҡайын , ҡамсы , сыбыртҡы /qɑˈjɯ̞n/

birch

çekim: çoğul ҡайындар · tamlayan ҡайындың

köken: From Proto-Turkic *kadïŋ (“birch tree”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qaδïŋ, “birch tree”); Turkish kayın (“beech”); Crimean Tatar, Uzbek qayin (“birch tree”), Karaim kajyn, Kyrgyz кайың (kayıŋ), Southern Altai кайыҥ (kayïŋ), Kazakh қайың (qaiyñ), Yakut хатыҥ (qatïŋ), etc.

Felemenkçeberk , billenkoek geven , geselen , klap voor de billen , voor de billen geven , wissel (eril) /bɛrk/

birch, tree of the genus Betula

çekim: çoğul berken

eş: berkenboom

köken: From Middle Dutch berke, from Old Dutch *berca, from Proto-West Germanic *berku, from Proto-Germanic *berkō, from Proto-Indo-European *bʰerHǵós.

aile: berkenbast, berkenblad, berkenboom, berkenroede, berkentak, berkhaan, berkhoen

Portekizceaçoitar , agulha , aparelho de mudança de via , bétula , chicotear , flagelar /a.sojˈta(ʁ)/

to flog, whip, lash

çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita

eş: vapular

köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.

aile: açoite

Yunancaδέρνω , μαστιγώνω , σημύδα /ˈðeɾno/

to beat, hit, smack, batter (to strike a person or animal with the hand or other implement) · to batter, hit (to fall on something with might and power) · to be suffering from, be being killed by.

çekim: geçmiş έδειρα · ortaç έχοντας δείρει · şimdiki δέρνει · ulaç δέρνοντας

eş: χτυπώ, βαρώ, ξυλοκοπώ, καταχερίζω, ξυλοφορτώνω, χειροτονώ

köken: From Ancient Greek δέρω (dérō, “to tear, to flog”).

aile: γαμώ και δέρνω

Θα σε δείρω αν δεν σταματήσεις τις αταξίες.

Μην δέρνεις το σκυλί, τι σου έφταιξε το καημένο;

Το σπίτι μας το δέρνει συνεχώς ο άνεμος.

Japonca分岐器 , 尻を叩く , 樺の木 , 鞭打つ

鉄道などの軌道を分岐または合流させるための装置。ポイント、転轍機。

Korece박달나무 , 자작나무 , 채찍질하다 , 포인트 /pa̠k̚t͈a̠ɭɭa̠mu/

Schmidt's birch (Betula schmidtii)

köken: 박달 (bakdal, “birch”) + 나무 (namu, “tree”)