Ana içeriğe geç
Sözlük

moderar

/mo.ðəˈɾa/
KATALANCA → TR
Katalanca "moderar" kelimesi Türkçe'de sıkıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıkıcı

Çekim Tablosu

geçmişmoderí
ortaçmoderat
şimdikimodera

Tanım

to moderate (to reduce the excessiveness of)

Diğer Dillerde

to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
to dull, lighten (to soften, moderate or blunt) · to kill (someone)
çekim: geçmiş aliviané · ortaç alivianado · şimdiki aliviana
köken: From a- + liviano + -ar.
to moderate, curb
çekim: geçmiş moderàto · ortaç moderàto · şimdiki mòdera · ulaç moderànte
eş: ridurre, frenare, controllare, misurare, limitare, disciplinare
köken: From Latin moderāre, an alternative form of moderor, moderārī (“moderate, mitigate, restrain”).
aile: moderarsi, moderatezza, moderato, moderazione
Farsçaاعتدالیون, معتدل /muʔ.ta.ˈdil/
well proportioned · temperate, mild (of a climate)
köken: Borrowed from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
آب و هوای معتدل
Azericemötədil
moderate (not excessive) · moderate (having an intermediate position)
çekim: karşılaştırma daha mötədil · üstünlük ən mötədil
köken: From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).
Kazakçaорташа
average · middling, moderate
köken: орта (orta) + -ша (-şa).
орташа жаңбыр
average
çekim: çoğul doorsneden
köken: Contraction of doorsnede: equivalent to door + snee.
flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
O golfe é chato.
Que chato!
to blunt, blunten, dull · to blunt (senses: appetite, hearing, etc)
çekim: geçmiş άμβλυνα
zıt: ακονίζω
köken: From Ancient Greek ἀμβλύνω (amblúnō)
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
Korece적당하다 /t͡ɕʌ̹k̚t͈a̠ŋɦa̠da̠/
to be fit, suitable, adequate
köken: 적당(適當) (jeokdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçenudny, umiarkowany /ˈnud.nɘ/
boring, dull
çekim: karşılaştırma nudniejszy · üstünlük najnudniejszy
eş: nieciekawy, nieinteresujący, nużący, drętwy, nudziarski
köken: Etymology tree Polish nuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nudny From nuda + -ny.
Hintçeमंद, मद्धम /mənd̪/
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
to host, to compere, present (British) (to act as a host or MC in a television sitcom or other type of show) · only used in juontaa juurensa /juontaa alkunsa · to skid (to drag logs from the forest)
çekim: geçmiş juontanut · şimdiki juontaisi · ulaç juontava
köken: juoni + -taa. The meaning “to compere, present, host” was coined by Finnish linguist Hannes Teppo in 1951.
aile: juonne, juontaja, juontaminen, juonto, juontua
dull (boring)
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
Macarcamérsékelt /ˈmeːrʃeːkɛlt/
third-person singular indicative past indefinite of mérsékel
çekim: karşılaştırma mérsékeltebb · üstünlük legmérsékeltebb
köken: From mérsékel (“to moderate”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: mérsékelten, mérsékeltség, mérsékelt égöv
mérsékelt égöv
Latincemediocris, moderor, modestus, modicus /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Dancakedelig
boring · unfortunate, lamentable
çekim: karşılaştırma kedeligere · üstünlük kedeligst
eş: røvsyg
köken: kede + -lig
aile: kedelighed
Det er noget rigtigt kedeligt noget at få at vide ude i byen til en eller anden rådden fest.
Der er ikke flere fadererstatninger på lager, og det er jo meget kedeligt.
Et meget kedeligt indtryk at rejse hjem med for jer. Kedeligt indtryk af landet.
Vietnamcaphải chăng, vừa phải /faːj˧˩ t͡ɕaŋ˧˧/
reasonable; sensible; moderate
köken: phải (“correct”) + chăng (“isn't it”).

Etimoloji

Borrowed from Latin moderārī (“regulate, restrain, moderate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod