abmagern
/ˈʔapmaːɡɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "abmagern" kelimesi Türkçe'de zayıflamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelzayıflamak
Çekim Tablosu
geçmişmagerte ab
ortaçabgemagert
şimdikimagert ab
ulaçabmagernd
Tanım
•to lose weight
Diğer Dillerde
Fransızcaatténuer, émaciation, maigrir, perdre du poids, s'amaigrir, s'émacier /a.te.nɥe/
to attenuate; to mitigate
çekim: geçmiş atténué · ortaç atténué · şimdiki atténue · ulaç atténuant
köken: Learned borrowing from Latin attenuāre.
aile: atténuable, atténuation, réatténuer
İspanyolcaadelgazar, adelgazarse, atenuar, bajar de peso, demacrarse, emaciación /adelɡaˈθaɾ/
to make thin or slender · to refine, purify · to lose weight
çekim: geçmiş adelgacé · ortaç adelgazado · şimdiki adelgaza
eş: enflaquecer
köken: From earlier delgazar, from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
aile: adelgazamiento, adelgazante, adelgazarse
Y si peso mucho puedo adelgazar / Lo necesario para entrar en tu bolsillo
İtalyancaemaciarsi
to emaciate
çekim: geçmiş emaciàtosi · ortaç emaciàtosi · şimdiki si emàcia · ulaç emaciàntesi
Rusçaистощаться, похуде́ть, сбра́сывать вес, сбро́сить вес, худе́ть, чахнуть
доходить до истощения; терять силы, слабеть
Arapçaفَقَدَ وَزْن
Azericearıqlamaq /ɑrɯxɫɑˈmɑx/
to lose weight, to grow thin, to lose flesh
çekim: geçmiş arıqlamış · ortaç arıqlamış · şimdiki arıqlayır
zıt: kökəlmək
köken: From arıq + -la.
aile: arıqlatmaq
ac qalaraq arıqlamaq
Uygurcaيادىماق /jɑdimɑq/
to become emaciated
köken: Inherited from Chagatai یاداماق (yādāmāq /yadamaq/), from Middle Mongol [Term?] (/yada-/).
aile: ياداتماق, ياداڭ, ياداڭغۇ
Felemenkçevermageren, verschrompelen
to lose weight · to emaciate
çekim: geçmiş vermagerden · ortaç vermagerd · şimdiki vermagert · ulaç vermagerend
köken: From mager + ver- -en.
Portekizceadelgaçar, emagrar, emagrecer, perder peso /a.dew.ɡaˈsa(ʁ)/
to thin (make thin or thinner) · to thin (become thin or thinner) · to make lean or leaner, less fat
çekim: geçmiş adelgacei · ortaç adelgaçado · şimdiki adelgaça
zıt: engrossar, espessar, engordar
köken: From a- + delgaçar, from Vulgar Latin *dēlicātiāre, from Latin dēlicātus (“tender; delicate”).
Yunancaαδυνατίζω /a.ði.naˈti.zo/
to lose weight, become thin · to weaken
çekim: geçmiş αδυνάτισα · ortaç αδυνατισμένος · şimdiki αδυνατίζει · ulaç αδυνατίζοντας
zıt: παχαίνω, δυναμώνω, ενισχύω
Korece살이 빠지다, 여위다, 체중을 감소시키다, 체중이 줄다 /jʌ̹ɥida̠/
to get lean, to become thin, to become gaunt
çekim: geçmiş 여위었다
İsveççeförminska, försvaga, gå ner i vikt, minska
to shrink, to diminish, to reduce (make smaller or less in number) · to diminish (more abstractly) · to diminish, to belittle (someone)
çekim: geçmiş förminskade · ortaç förminskad · ulaç förminskande
köken: för- + minska (“decrease”)
Han förminskade texten
Befolkningen förminskades
Det förminskar inte din skönhet
Lehçechudnąć, tracić na wadze, zeszczupleć, zrzucić, zrzucić kilogramy /ˈxud.nɔɲt͡ɕ/
to lose weight
çekim: geçmiş chudnięto · şimdiki chudnie
eş: tracić na wadze
köken: Etymology tree Polish chudy Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chudnąć From chudy + -nąć.
Ukraynacaсху́днути, ху́днути
Fincelaihduttaa, laihtua /ˈlɑi̯hdutːɑːˣ/
to lose, lose weight, slim, slim down reduce (to cause to lose weight) · to slim down, cut (to cause to become thinner or less)
çekim: geçmiş laihduttanut · şimdiki laihduttaisi · ulaç laihduttava
köken: laihtua (“to lose weight”) + -ttaa
aile: laihduttaja, laihduttaminen, laihduttava, laihdutus
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa.
Lääkäri sanoi, että minun täytyy laihduttaa viisi kiloa.
Lama laihdutti tilauskirjat.
Çekçezhubnout /ˈzɦubnou̯t/
to lose weight
çekim: geçmiş zhubnuvše · ortaç zhubla · şimdiki zhubne
eş: shodit, ztratit na váze, ubrat, zchudnout
zıt: přibrat
köken: From z- + hubnout.
to mitigate
çekim: geçmiş atenuat · ortaç atenuat · şimdiki atenuează
köken: Borrowed from French atténuer, from Latin attenuare.
Macarcafogy /ˈfoɟ/
to lessen, decrease, diminish · to lose weight (become thinner)
çekim: geçmiş fogytak
zıt: hízik
köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *pučɜ- (“to lessen, decrease”).
aile: fogyaszt, fogyaték, fogyatkozik, fogyás, fogyhatatlan, fogyogat, fogytán, elfogy, kifogy, lefogy
İbraniceירד במשקל
Latincemācrēscō
Dancaslanke sig
Norveççeavmagres, gå ned i vekt, slanke seg
Bulgarcaизтощавам се, намалявам, отслабвам, отслабна
Taycaลดน้ำหนัก
Katalancaatenuar, emaciació /ə.tə.nuˈa/
to attenuate, extenuate
çekim: geçmiş atenuí · ortaç atenuat · şimdiki atenua
köken: Borrowed from Latin attenuāre.
Galiçyacaadelgazar, degaxar, perder peso /deɣaˈʃaɾ/
to diminish, reduce, lose weight · to water down
çekim: geçmiş degaxei · ortaç degaxado
köken: From Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin delicātus.
Etimoloji
ab- + mager