Ana içeriğe geç
Sözlük

tartuttaa

/ˈtɑrtutːɑːˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştartuttanut
şimdikitartuttaisi
ulaçtartuttava

Tanım

to infect, spread (a disease) · to (cause to) stick or adhere (e.g. of dye into a fabric)

Diğer Dillerde

Almancaanstecken, infizieren, übertragen /ˈanˌʃtekn̩/
to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
Fransızcainfecter /ɛ̃.fɛk.te/
to infect
çekim: geçmiş infecté · ortaç infecté · şimdiki infecte · ulaç infectant
eş: contaminer, corrompre, empoisonner, souiller, vicier
köken: From Latin īnfectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).
İspanyolcaalborotar, contagiar, infectar, inficionar /alboɾoˈtaɾ/
to stir up, agitate · to disturb, tease (provoke or disturb) · to excite
çekim: geçmiş alboroté · ortaç alborotado · şimdiki alborota
köken: Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar.
aile: alborotado, alborotador, alboroto
[…]un huésped desconocido que se mete a las dos de la mañana en casa de su prójimo, robándole el sueño y alborotándole el hogar[…]
¡Mecachis en los que vienen ahí a alborotar a la gente!
Lantigua sintió calmarse la zozobra que empezó a alborotar su espíritu
İtalyancacontagiare, infettare /kon.taˈd͡ʒa.re/
to infect
çekim: geçmiş contagiàto · ortaç contagiàto · şimdiki contàgia · ulaç contagiànte
eş: comunicare, contaminare, infettare, passare, trasmettere, appestare
köken: From contagio + -are.
Arapçaأَعْدَى
Felemenkçebesmetten, infecteren /bəˈsmɛtə(n)/
to infect (with a disease), to contaminate
çekim: geçmiş besmet · ortaç besmet · şimdiki besmet · ulaç besmettend
köken: From Middle Dutch besmetten, from Old Dutch *besmetten, *besmitten, from Proto-West Germanic *bismittjan (“to smear, anoint, stain”). Equivalent to be- + smetten. Cognate with German beschmitzen (“to smear, slander”), Saterland Frisian bismitte (“to stain”), Old English besmittian (“to pollute, defile”).
aile: besmettelijk, besmetter, besmetting, herbesmetten
Portekizcecontagiar, infectar /kõ.ta.ʒiˈa(ʁ)/
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness) · to infect (to make somebody feel the same way as oneself)
çekim: geçmiş contagiei · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: apegar, contaminar, infectar, pegar, corromper, perverter
köken: From contágio + -ar.
Japonca感染させる
İsveççeinfektera, smitta
to infect
çekim: geçmiş infekterade · ortaç infekterad · ulaç infekterande
Lehçezakażać, zakazić, zarażać, zarazić /zaˈka.ʐat͡ɕ/
to infect · to contract, to catch
çekim: geçmiş zakażano · şimdiki zakaża
eş: zarażać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić Polish zakazić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…
Çekçeinfikovat, nakazit /ˈɪnfɪkovat/
to infect
çekim: geçmiş infikovavše · ortaç infikovala · şimdiki infikuje
to contaminate (of a disease)
çekim: geçmiş contagiat · ortaç contagiat · şimdiki contagiează
köken: Borrowed from French contagier.
Macarcaátad, fertőz, megfertőz /ˈaːtɒd/
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
Átadom Mártának a könyvet.
Átadtuk a szót Eszternek.
Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
Dancasmitte /ˈsmed̥ə/
infection
çekim: geçmiş smittede · ortaç smittet · ulaç smittende
köken: From Old Danish smittæ (“stain”), borrowed from Middle Low German smitte (“stain”), derived from the verb smitte, from Old Saxon smītan (“to smite”, originally "to smear, coat").
Vietnamcalan truyền, lây, nhiễm /laːn˧˧ t͡ɕwiən˨˩/
to spread; to propagate
köken: lan + truyền.
Bulgarcaзаразявам, пренасям /zɐrɐˈzʲa̟vɐm/
to infect (transmit an infection or infectious disease) · to contaminate (subject to radioactive irradiation) · to infect (affect someone with a mood, state, or feeling so they involuntarily share it)
çekim: geçmiş none · ortaç заразя́ван · şimdiki заразя́ва · ulaç заразя́ващ
köken: From зара́зя (zarázja) + -вам (-vam).
Туберкулозните кашляха и заразяваха здравите.
Спокойствието на Харитининото лице и в гласа ѝ заразява Найда.
Заразяваме се, докато се разхождаме в планините, пием вода от изворчета.
Slovenceokužiti
Litvancaužkrėsti
Letoncainficēt
to infect
çekim: geçmiş inficēju · ortaç inficēts · şimdiki inficē
köken: Latin īnficiō + -ēt.
aile: inficēties
Taycaติดเชื้อ /tit̚˨˩.t͡ɕʰɯa̯˦˥/
to infect.
köken: ติด (dtìt) + เชื้อ (chʉ́ʉa)
Katalancacontagiar, infectar /kon.tə.ʒiˈa/
to infect; to transmit (a disease) to · to be contagious · to become infected
çekim: geçmiş contagií · ortaç contagiat · şimdiki contagia
köken: From contagi + -ar.
aile: contagiable
Galiçyacainfectar
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness)
çekim: geçmiş infectei · ortaç infectado
köken: From Latin infectāre, from infectus (“tainted”).
aile: desinfectar
to infect with disease · to inoculate against disease · to become diseased, sicken
çekim: geçmiş galaraithe · ortaç galaraithe · şimdiki galraíonn sé
köken: From galar + -igh (verbal suffix).
Malaycajangkit /ˈd͡ʒaŋket/
to infect
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *za(ŋ)kit (“contagious, spreading by contact”).
aile: penjangkit [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penjangkitan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
Tamilceதொற்று /t̪orːʊ/
to attach, tack, catch hold of, cling to · to perch, hold precariously onto (something) · to catch, affect (as a contagious disease), infect
çekim: geçmiş past of தொற்றிவிட்டிரு (toṟṟiviṭṭiru) · ortaç தொற்றிய · şimdiki தொற்றுகிறார் · ulaç தொற்றுகிற
aile: தொற்றுத்தொடிசு, தொற்றுநோய், தொற்றுப்பல், பெருந்தொற்று
Esperantoinfekti /inˈfekti/
to infect
çekim: geçmiş infektis · ortaç infektinta · ulaç infektanta

Etimoloji

tarttua + -ttaa

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod