to infect: · to contract a disease · to set fire to
çekim: geçmiş steckte an · ortaç angesteckt · şimdiki steckt an · ulaç ansteckend
eş: aufstecken, einstöpseln, anschlagen, anstechen, anzapfen, anbrennen
köken: From Middle High German anestecken, from Old High German anasteckōn. Equivalent to an- + stecken.
aile: ansteckbar, Ansteckung, Anstecker, ansteckend
to infect
çekim: geçmiş infecté · ortaç infecté · şimdiki infecte · ulaç infectant
eş: contaminer, corrompre, empoisonner, souiller, vicier
köken: From Latin īnfectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).
to stir up, agitate · to disturb, tease (provoke or disturb) · to excite
çekim: geçmiş alboroté · ortaç alborotado · şimdiki alborota
köken: Perhaps from Latin volūtāre crossed with Spanish alborozar. Compare Catalan avalotar.
aile: alborotado, alborotador, alboroto
🔊 […]un huésped desconocido que se mete a las dos de la mañana en casa de su prójimo, robándole el sueño y alborotándole el hogar[…]
🔊 ¡Mecachis en los que vienen ahí a alborotar a la gente!
🔊 Lantigua sintió calmarse la zozobra que empezó a alborotar su espíritu
to infect
çekim: geçmiş contagiàto · ortaç contagiàto · şimdiki contàgia · ulaç contagiànte
eş: comunicare, contaminare, infettare, passare, trasmettere, appestare
köken: From contagio + -are.
to infect (with a disease), to contaminate
çekim: geçmiş besmet · ortaç besmet · şimdiki besmet · ulaç besmettend
köken: From Middle Dutch besmetten, from Old Dutch *besmetten, *besmitten, from Proto-West Germanic *bismittjan (“to smear, anoint, stain”). Equivalent to be- + smetten. Cognate with German beschmitzen (“to smear, slander”), Saterland Frisian bismitte (“to stain”), Old English besmittian (“to pollute, defile”).
aile: besmettelijk, besmetter, besmetting, herbesmetten
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness) · to infect (to make somebody feel the same way as oneself)
çekim: geçmiş contagiei · ortaç contagiado · şimdiki contagia
eş: apegar, contaminar, infectar, pegar, corromper, perverter
köken: From contágio + -ar.
προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι
to infect
çekim: geçmiş infekterade · ortaç infekterad · ulaç infekterande
to infect · to contract, to catch
çekim: geçmiş zakażano · şimdiki zakaża
eş: zarażać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić Polish zakazić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…
to infect, spread (a disease) · to (cause to) stick or adhere (e.g. of dye into a fabric)
çekim: geçmiş tartuttanut · şimdiki tartuttaisi · ulaç tartuttava
eş: infektoida
köken: tarttua + -ttaa
aile: tartuttaja, tartuttaminen, tartuttavuus, tartutus
to infect
çekim: geçmiş infikovavše · ortaç infikovala · şimdiki infikuje
to contaminate (of a disease)
çekim: geçmiş contagiat · ortaç contagiat · şimdiki contagiează
köken: Borrowed from French contagier.
infection
çekim: geçmiş smittede · ortaç smittet · ulaç smittende
köken: From Old Danish smittæ (“stain”), borrowed from Middle Low German smitte (“stain”), derived from the verb smitte, from Old Saxon smītan (“to smite”, originally "to smear, coat").
to spread; to propagate
köken: lan + truyền.
to infect (transmit an infection or infectious disease) · to contaminate (subject to radioactive irradiation) · to infect (affect someone with a mood, state, or feeling so they involuntarily share it)
çekim: geçmiş none · ortaç заразя́ван · şimdiki заразя́ва · ulaç заразя́ващ
köken: From зара́зя (zarázja) + -вам (-vam).
🔊 Туберкулозните кашляха и заразяваха здравите.
🔊 Спокойствието на Харитининото лице и в гласа ѝ заразява Найда.
🔊 Заразяваме се, докато се разхождаме в планините, пием вода от изворчета.
to poison (to kill with poison) · to poison (to infuse with poison) · to poison (to cause illness, to disrupt the normal state by poisoning)
çekim: geçmiş otrávil som · ortaç otrávivší · şimdiki otrávili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Slovak o- Slovak o- Proto-Slavic *traviti Slovak tráviť Slovak otráviť From o- + tráviť.
aile: otrava
to infect
çekim: geçmiş inficēju · ortaç inficēts · şimdiki inficē
köken: Latin īnficiō + -ēt.
aile: inficēties
to infect.
köken: ติด (dtìt) + เชื้อ (chʉ́ʉa)
to infect; to transmit (a disease) to · to be contagious · to become infected
çekim: geçmiş contagií · ortaç contagiat · şimdiki contagia
köken: From contagi + -ar.
aile: contagiable
to infect (to bring into contact with a substance that causes illness)
çekim: geçmiş infectei · ortaç infectado
köken: From Latin infectāre, from infectus (“tainted”).
aile: desinfectar
to infect with disease · to inoculate against disease · to become diseased, sicken
çekim: geçmiş galaraithe · ortaç galaraithe · şimdiki galraíonn sé
köken: From galar + -igh (verbal suffix).
broadcast
çekim: çoğul გადაცემები
aile: ხატზე გადაცემა
to infect
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *za(ŋ)kit (“contagious, spreading by contact”).
aile: penjangkit [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penjangkitan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety