inciti
/inˈt͡siti/
ESPERANTO → TR
Esperanto "inciti" kelimesi Türkçe'de kışkırtmak, sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkışkırtmak
Genelsarsmak
Çekim Tablosu
geçmişincitis
ortaçincitinta
ulaçincitanta
Tanım
•to incite
Diğer Dillerde
Almancaanstacheln, aufrühren, aufwirbeln, aufwühlen, durchrühren, rühren /ˈanˌʃtaχl̩n/
synonym of aufstacheln (“to incite”)
çekim: geçmiş stachelte an · ortaç angestachelt · şimdiki stachelt an · ulaç anstachelnd
eş: aneifern, anfeuern, anheizen, anspornen, antreiben, befeuern
köken: From an- + stacheln.
aile: Anstachler, Anstachelung, anstachelnd, angestachelt
Fransızcainciter, stimuler /ɛ̃.si.te/
to urge; to impel
çekim: geçmiş incité · ortaç incité · şimdiki incite · ulaç incitant
köken: From Latin incitāre.
İspanyolcaagitar, alborotar, concitar, incitar, levantar pasiones, soliviantar /axiˈtaɾ/
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaagitare, appassionare, convincere, sbattere, scuotere, stimolare /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaподбива́ть, подстрека́ть, разжига́ть
Arapçaحَرَّضَ, حَضَّ
Farsçaانگیزاندن, شوراندن
Felemenkçeaanzetten, ophitsen /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizceagitar, incitar, provocar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
İsveççeröra om
Lehçepodżegać, podżegnąć, wichrzyć, zwichrzyć /pɔdˈʐɛ.ɡat͡ɕ/
to incite
çekim: geçmiş podżegano · şimdiki podżega
eş: agitować, judzić, napuszczać, podbechtywać, podjudzać, podszczuwać
köken: Etymology tree Old Polish podżegać Polish podżegać Inherited from Old Polish podżegać. By surface analysis, podżec + -ać.
aile: podżegacz
Ukraynacaпідбу́рити, підбу́рювати
to incite, enflame, instigate · to lift · to increase (e.g. the light from a lamp)
çekim: geçmiş उकसाता · şimdiki उकसाता है
köken: Hindi verb set उकसना (ukasnā) उकसाना (uksānā) Regular causative of उकसना (ukasnā).
तुमने उसको लड़ने के लिए किस वजह से उकसाया?
Fincehämmentää, kannustaa, kiihottaa, yllyttää /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçenabádat, navádět, podněcovat, promíchat, protřepat
(nabádat koho k čemu) (nabádat k čemu) vybízet, vyzývat, povzbuzovat k nějakému činu, zejména z pozice někoho zkušenějšího, moudřejšího či jinak autoritativního
eş: podněcovat, ponoukat, vybízet, vyzývat, svádět, povzbuzovat
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcabuzdít, felbujt, ösztönöz, uszít /ˈfɛlbujt/
to incite, instigate, prompt, suborn, abet
çekim: geçmiş felbujtottak
köken: fel- + bujt
aile: felbujtó
İbraniceשיסה, שלהב
Latinceincitō, percieō, suscitō
Vietnamcakích động /kïk̟̚˧˦ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to strike; to hit; to attack; to assault
köken: Sino-Vietnamese word from 擊 and 動.
Bulgarcaподбуждам, разбърквам, стимулирам
to awaken (someone).
köken: From Proto-Tai *plokᴰ (“to awaken (someone)”). The vowel of ปลุก [pluk̚ᴰˢ¹] shows irregularity as a reflex of it. In Southwestern Tai, cognate with Lao ປຸກ (puk), Shan ပူၵ်း (púuk), Ahom 𑜆𑜤𑜀𑜫 (puk). In Central Tai, cognate with Nong Zhuang byoak.
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
Galiçyacaambrar, apurrar, atouzar, axitar, bezar, embuxar /a.pu.ˈraɾ/
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
to incite · to drive away (force someone to leave) · to drive (impel or urge (especially animals) onward by force)
çekim: geçmiş dreasaithe · ortaç dreasaithe · şimdiki dreasaíonn sé
köken: From Middle Irish dreisid, which may be a back-formation from the s-future or s-subjunctive of Old Irish at·reig (“to rise”) or dringid (“to rise, advance”).
Arnavutçavalo, zi /ˈzi/
black (of colour) · dark, as opposed to a lighter colour · dirty (of water); built for dirty water
çekim: çoğul të zinj
zıt: i bardhë
köken: First attested in the 17th century in this form, already 16th in its now obsolete feminine form e zeshkë (“black”). The plural të zinj is recent, built on analogy of other masculine nouns ending in stressed /-ˈi/, and supplanted the earlier të zez. The irregular paradigm may reflect e zezë f sg < *gʷed(ʰ)yā, të zez m pl < *gʷed(ʰ)yoi, zi f (“mourning”, noun) < *gʷed(ʰ)íyā. Has been compared to…
bukë e zezë
ujëra të zeza
kanale të zeza
Ermeniceդրդել /dəɾˈtʰel/
to spur, to incite, to prod · to persuade, to convince · to compel, to force, to oblige
çekim: geçmiş դրդեի · şimdiki դրդում է
köken: From Old Armenian դրդեմ (drdem).
Etimoloji
Derived from Latin incitō, from in- (“in, at, on”) + citō (“set in rapid motion; encourage, incite”).