megszólít
/ˈmɛksoːliːt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmegszólítottak
Tanım
•to address (to direct speech to) · to accost (to speak to first; to address; to greet) · to accost (to solicit sexually)
Diğer Dillerde
Almancaansprechen, anstellen /ˈʔanʃpʁɛçn̩/
to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
çekim: geçmiş sprach an · ortaç angesprochen · şimdiki spricht an · ulaç ansprechend
eş: anreden
köken: an- + sprechen
aile: Ansprechung, ansprechend, angesprochen, Ansprechpartner
Das Gemälde sprach beim König an.
auf die Behandlung ansprechen
Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an.
Fransızcas'adresser à
İspanyolcaaderezar, adrezar, dirigir, dirigirse, endrezar, entablar /adeɾeˈθaɾ/
to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)
çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza
köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.
İtalyancaingaggiare, intavolare, preparare, rivolgersi, salutare /in.ɡadˈd͡ʒa.re/
to take on, to engage, to recruit · to sign (a sportsman for a team)
çekim: geçmiş ingaggiàto · ortaç ingaggiàto · şimdiki ingàggia · ulaç ingaggiànte
eş: acquisire, arruolare, assoldare, assumere, impiegare, prendere
köken: Borrowed from French engager. By surface analysis, in- + gaggio (“wage”, “salary”) + -are (1st conjugation verbal suffix).
aile: ingaggiabile, ingaggiatore, ingaggio
Rusçaобрати́ться, обраща́ться
Farsçaآماده کردن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to
çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir
Başkurtçaөндәшеү, һүҙ ҡушыу /ʏ̞n.dæʃ-/
to (try to) establish voice contact with sb.; to speak to sb. first, greet sb., address sb. · keep silent, say nothing
köken: From *ündäš- (“to greet; call one another”), reciprocal of *ündä- (“to call, address, speak to”) (compare Old Uyghur [script needed] (ündä-, “to call, speak to”)), derived from Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”). Cognate with Tatar дәшәргә (däşärgä, “to address, greet”), Kazakh үндесу (ündesu, “to call to one another”), Southern Altai ӱндежер (ündežer, “to call to each other”), Uyghur ئۈندەشمەك…
Өндәштем — ишетмәне.
İsveççeförbereda, tilltala
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçeadres, angażować, zaangażować (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaзверну́тися, зверта́тися
Finceaddressi, puhua, puhutella, tervehtiä, valmistaa, vetää keskusteluun /ˈɑd(ː)resːi/
alternative form of adressi
çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin
Rumenceprepara
to prepare · to cook
çekim: geçmiş preparat · ortaç preparat · şimdiki prepară
köken: Borrowed from French préparer, Latin praeparāre.
aile: preparare
Latinceaffor, alloquor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Bulgarcaготвя, заговарям, обръ́щам се, обръщам се към, обръщение, подготвя /ˈɡɔtvʲɐ/
to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate
çekim: geçmiş none · ortaç го́твен · şimdiki го́тви · ulaç го́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.
aile: готва́ч
Katalancaadreçar-se
Galceannerch /ˈanɛrχ/
to greet · to address
çekim: geçmiş anerchwyd · şimdiki anercho
köken: an- + erchi
Esperantoalparoli /alpaˈroli/
to address, speak to · to speak to, appeal to
çekim: geçmiş alparolis · ortaç alparolinta · ulaç alparolanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto paroli Esperanto alparoli From al- + paroli (“to speak”).
La alparolitoj silentis.
Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 6,
Miroslav Malovec (translator), “Laŭdo de ĵurnaloj” by Karel Čapek, in La Ondo de Esperanto, 2000, №6 (68),
Belarusçaзвярну́цца, звярта́цца
enmadressen, dressen
miaropā
zdjurongoza
Etimoloji
From meg- + szólít.