usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
🔊 Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
🔊 Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
customary, usual (of things) · accustomed to (of people, with de)
çekim: çoğul coutumiers
köken: From coutume + -ier.
🔊 Il est trop coutumier de mentir.
🔊 Elle est coutumière du fait.
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusça 🔊 обыкнове́нный , обы́чный , привы́чный
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
🔊 O adi bir insan deyildi.
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizce 🔊 usual /u.zuˈaw/ usual (most commonly occurring)
zıt: inusual
köken: Learned borrowing from Latin ūsuālis. By surface analysis, uso + -ual.
aile: inusual, usualmente
customary (in accordance with, or established by, custom or common usage)
köken: Learnedly from έθιμο (éthimo) + -ικός (-ikós).
🔊 εθιμικό δίκαιο
Japonca 🔊 いつもの , 通常 /t͡sɨːʑo̞ː/ ordinary; conventional; normal
eş: 平常, 普通
aile: 通常国会: an ordinary session of the Diet, Parliament, Congress, 通常選挙, 通常総会, 通常兵器, 通常郵便物: regular mail
customary · usable (of for example a word, as in widely understood)
🔊 Det är brukligt att tacka när man får hjälp
🔊 Ordet är nu mindre brukligt
common, normal, ordinary, usual (not characteristic or distinguishable) · usual (obvious or typical) · usual (same as always)
çekim: karşılaştırma zwyklejszy · üstünlük najzwyklejszy
eş: zwyczajny, szary, pospolity, szablonowy, normalny, typowy
zıt: niezwykły, oryginalny, osobliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₁ewk- Proto-Indo-European *h₁ewk-néw-ti Proto-Balto-Slavic *únˀktei Proto-Slavic *ūknǫtī Proto-Slavic *vyknǫti Proto-Slavic *sъvyknǫti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ…
aile: zwykła większość, zwykłość
traditional, customary
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).
🔊 इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।
ordinary, usual, normal, conventional, common, trivial, standard · usual, habitual, regular · plain, ordinary, mundane (lacking adornment or ornamentation)
çekim: karşılaştırma tavallisempi · üstünlük tavallisin
zıt: epätavallinen, tavaton
köken: tapa (“habit”) + -llinen (relational adjective suffix). Possibly a calque of Swedish vanlig (derived from vana (“habit”), van (“accustomed to”)); compare also German gewöhnlich.
aile: epätavallinen, kuten tavallista, tavallisesti, tavallisuus, tavis
🔊 tavallinen uuni
🔊 Felicia leipoi leivän tavalliseen tapaan.
🔊 Tämä on tavallinen toimintatapamme.
usual
çekim: karşılaştırma obvyklejší · üstünlük nejobvyklejší
eş: standardní, běžný, normální, konvenční
zıt: neobvyklý
past participle of obișnui used to, accustomed to, familiar with
köken: Past participle of obișnui.
third-person singular indicative past indefinite of megszokik
çekim: karşılaştırma megszokottabb · üstünlük legmegszokottabb
köken: megszokik + -ott
aile: megszokottan, megszokottság
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary
köken: Perfect active participle of soleō with passive sense.
aile: īnsolitus, solitāneus, solitō, solitum
usual, ordinary, customary
çekim: karşılaştırma mere sædvanlig · üstünlük mest sædvanlig
köken: sædvane (“custom”) + -lig (“-ly”), from Old Norse siðvenjuligr.
aile: sædvanligvis, usædvanlig
Norveççe 🔊 sedvanlig , vanlig
normal; ordinary; usual
köken: Sino-Vietnamese word from 平常 (“ordinary”).
aile: bình thường hoá
🔊 Ông bà Dursley, nhà số 4 đường Privet Drive, tự hào mà nói họ hoàn toàn bình thường, cám ơn bà con quan tâm.
usual, ordinary, common
çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни
köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.