adoito
/aˈðojto̝/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "adoito" kelimesi Türkçe'de alışık, alışkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışık
Genelalışkın
Tanım
•accustomed, used to · experienced, skilled
Diğer Dillerde
at that time (in the past); at the time, then
eş: dazumal, ehedem, einstens, seinerzeit, vormals
köken: From da + Mal + -s. Compare Yiddish דעמאָלט (demolt) and דעמאָלטס (demolts).
İspanyolcaacostumbrado, acostumbrado a, caperuzo, capi, diestro, hábil /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
past participle of abituare
eş: assuefatto, educato, avvezzo, addestrato, esercitato, impratichito
köken: From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.
È abituato a prepararsi i pasti da solo.
E questi sette col primaio stuolo erano abitüati, ma di gigli dintorno al capo non facëan brolo, anzi di rose e d’altri fior vermigli
Rusçaиску́сный, квалифици́рованный, привы́кший, уме́лый, цепкий /ˈt͡sɛpkʲɪj/
tenacious, prehensile · retentive, tenacious · persistent, tenacious
eş: стесняющий, вязкий, вяжущий, упорный, упрямый
köken: цеп- (cep-) + -кий (-kij)
aile: це́пкость
це́пкие ко́гти
це́пкий ум
це́пкая па́мять
Arapçaمَاهِر
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Kazakça-атын
Used to form present participles from verbs: · Meaning “that is to be [verb]ed; suitable for [verb]ing; intended for [verb]ing” · Used to form subordinate clauses in present or future tense: that
köken: From earlier -атұн (-atūn), from -атұғын (-atūğyn), which are now obsolete, from *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torğan), Southern Altai -атан (-atan) / -отон (-oton), etc.
бару (baru, “to go”) + -атын (-atyn) → баратын (baratyn, “which is going”)
Шөп жейтін қоян.
Бұл жейтін нәрсе емес!
Özbekçehunarli
Felemenkçegewend te, vingervlug
heel snel en vlot iets kunnen doen of maken met de handen
eş: rap, behendig, vaardig, diefachtig
Portekizceacostumado, hábil, habilidoso, jeitoso /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Yunancaσυνηθισμένος /si.ni.θiˈzme.nos/
ordinary, habitual, routine, common · accustomed, used to
zıt: antonyms at μαθημένος
köken: Perfect participle of συνηθίζομαι (synithízomai), passive voice of συνηθίζω (“become accustomed”).
Japoncapast tense followed by ものだ, 上手, 慣れた /d͡ʑo̞ːzɨ/
skillful, dexterous
zıt: 下手
köken: /d͡ʑauzu/ → /d͡ʑɔːzu/ → /d͡ʑoːzu/ From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”). This reading is likely a later innovation in Japanese after the initial borrowing. This uses the goon of jō for the first character, and the kan'yōon of zu for the second character.
いつもお上手をいわれて自惚れた。
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekunnig, skicklig, van, van vid /²kɵnːɪɡ/
knowledgeable, especially in a way that makes one competent (within a particular area); having (great) knowledge, know-how, or skill borne out of knowledge
çekim: karşılaştırma kunnigare · üstünlük kunnigast
zıt: okunnig
köken: From Old Swedish kunnogher, from Old Norse kunnigr, equivalent to kunna + -ig. Cognate of German kundig, Dutch kundig, Danish kyndig.
aile: allroundkunnig, branschkunnig, fackkunnig, flygkunnig, fåkunnig, hantverkskunnig, körkunnig, lagkunnig, läskunnig, mångkunnig
Han är väldigt kunnig inom fysik
Han är väldigt kunnig när det gäller takläggning
kunniga medarbetare
Lehçekiedyś, przyzwyczajony, umiejętny /ˈkjɛ.dɘɕ/
sometime (at some unknown or unspecified point in time) · sometime, someday, one day
eş: pewnego razu, reg. śl. kesik, kiejś, kedyś
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish kiedyś From kiedy + -ś. First attested in 1560. Compare Kashubian czedës, and Silesian kedyś.
Kiedyś mogłem przejść dziesięć mil dziennie, ale teraz już nie.
Kiedyś w końcu wygram.
Ukraynacaзви́клий, рані́ше
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
Finceennen, taidokas, taitava, tottunut /ˈenːen/
before, prior to · before, prior to (e.g. in text)
zıt: jälkeen
köken: Instructive singular of ensi-.
Maanantai on ennen tiistaita.
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
Rumenceacomodat, agil, obișnuit (nötr)
accommodation
çekim: çoğul acomodaturi · tamlayan acomodatului
köken: Past participle of acomoda.
Macarcaazelőtt, hozzá van szokva, korábban, megszokik, régebben, régen /ˈɒzɛløːtː/
before (in time), previously, formerly (in former times) (the amount of time that had passed until that time is expressed with -val/-vel)
köken: From az (“that”) + előtt (“before”).
aile: azelőtti
Mi volt itt azelőtt?
Azelőtt könyveket írt.
İbraniceמְיֻמָּן, נָהַג, רָגִיל לְ־
Latinceartifex, callidus, perītus, solitus, sollers, suētus /ˈar.tɪ.fɛks/
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancadygtig, vant til
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Norveççebrukte å, dreven, erfaren, ha for vane, kyndig, pleide å
Endonezceterbiasa
bentuk pasif dari membiasakan
Vietnamcađã từng, lành nghề /lajŋ̟˨˩ ŋe˨˩/
competent and knowledgeable in one's profession or line of work
köken: lành + nghề.
thợ lành nghề
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese doito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *adductus, from ductus (“guided”), from dūcō (“to lead”). Cognate with Spanish ducho.