Ana içeriğe geç
Sözlük

adoito

/aˈðojto̝/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "adoito" kelimesi Türkçe'de alışık, alışkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışık
Genelalışkın

Tanım

accustomed, used to · experienced, skilled

Diğer Dillerde

at that time (in the past); at the time, then
eş: dazumal, ehedem, einstens, seinerzeit, vormals
köken: From da + Mal + -s. Compare Yiddish דעמאָלט (demolt) and דעמאָלטס (demolts).
Fransızcaaccoutumé, habile, habitué (à) /a.ku.ty.me/
accustomed
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancaabituato, abituato a, avvezzo, esperto /a.bi.tuˈa.to/
past participle of abituare
eş: assuefatto, educato, avvezzo, addestrato, esercitato, impratichito
köken: From Late Latin habituātus, perfect passive participle of habituō (“to bring into a condition or habit”), derived from Latin habitus (“habit”). Doublet of habitué.
È abituato a prepararsi i pasti da solo.
E questi sette col primaio stuolo erano abitüati, ma di gigli dintorno al capo non facëan brolo, anzi di rose e d’altri fior vermigli
tenacious, prehensile · retentive, tenacious · persistent, tenacious
eş: стесняющий, вязкий, вяжущий, упорный, упрямый
köken: цеп- (cep-) + -кий (-kij)
aile: це́пкость
це́пкие ко́гти
це́пкий ум
це́пкая па́мять
Arapçaمَاهِر
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Kazakça-атын
Used to form present participles from verbs: · Meaning “that is to be [verb]ed; suitable for [verb]ing; intended for [verb]ing” · Used to form subordinate clauses in present or future tense: that
köken: From earlier -атұн (-atūn), from -атұғын (-atūğyn), which are now obsolete, from *-a turgan. Equivalent for -а (-a) + тұр (tūr) + -ған (-ğan). Compare Karachay-Balkar -атургъан (-aturğan), Nogai -атагъан (-atag”an), Tatar -а торган (-a torğan), Southern Altai -атан (-atan) / -отон (-oton), etc.
бару (baru, “to go”) + -атын (-atyn) → баратын (baratyn, “which is going”)
Шөп жейтін қоян.
Бұл жейтін нәрсе емес!
Özbekçehunarli
Felemenkçegewend te, vingervlug
heel snel en vlot iets kunnen doen of maken met de handen
eş: rap, behendig, vaardig, diefachtig
Portekizceacostumado, hábil, habilidoso, jeitoso /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Yunancaσυνηθισμένος /si.ni.θiˈzme.nos/
ordinary, habitual, routine, common · accustomed, used to
zıt: antonyms at μαθημένος
köken: Perfect participle of συνηθίζομαι (synithízomai), passive voice of συνηθίζω (“become accustomed”).
skillful, dexterous
zıt: 下手
köken: /d͡ʑauzu/ → /d͡ʑɔːzu/ → /d͡ʑoːzu/ From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”). This reading is likely a later innovation in Japanese after the initial borrowing. This uses the goon of jō for the first character, and the kan'yōon of zu for the second character.
いつもお上手をいわれて自惚れた。
Korece능숙하다, 잘하다 /nɯŋsʰukʰa̠da̠/
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekunnig, skicklig, van, van vid /²kɵnːɪɡ/
knowledgeable, especially in a way that makes one competent (within a particular area); having (great) knowledge, know-how, or skill borne out of knowledge
çekim: karşılaştırma kunnigare · üstünlük kunnigast
zıt: okunnig
köken: From Old Swedish kunnogher, from Old Norse kunnigr, equivalent to kunna + -ig. Cognate of German kundig, Dutch kundig, Danish kyndig.
aile: allroundkunnig, branschkunnig, fackkunnig, flygkunnig, fåkunnig, hantverkskunnig, körkunnig, lagkunnig, läskunnig, mångkunnig
Han är väldigt kunnig inom fysik
Han är väldigt kunnig när det gäller takläggning
kunniga medarbetare
Lehçekiedyś, przyzwyczajony, umiejętny /ˈkjɛ.dɘɕ/
sometime (at some unknown or unspecified point in time) · sometime, someday, one day
eş: pewnego razu, reg. śl. kesik, kiejś, kedyś
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish kiedyś From kiedy + -ś. First attested in 1560. Compare Kashubian czedës, and Silesian kedyś.
Kiedyś mogłem przejść dziesięć mil dziennie, ale teraz już nie.
Kiedyś w końcu wygram.
skilled, experienced · prosperous; healthy, well; good
çekim: çoğul कुशलें
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
before, prior to · before, prior to (e.g. in text)
zıt: jälkeen
köken: Instructive singular of ensi-.
Maanantai on ennen tiistaita.
Çekçehbitý, obratný, zvyklý /ˈɦbɪtiː/
agile, nimble, prompt
çekim: karşılaştırma hbitější · üstünlük nejhbitější
aile: hbitost
Rumenceacomodat, agil, obișnuit (nötr)
accommodation
çekim: çoğul acomodaturi · tamlayan acomodatului
köken: Past participle of acomoda.
before (in time), previously, formerly (in former times) (the amount of time that had passed until that time is expressed with -val/-vel)
köken: From az (“that”) + előtt (“before”).
aile: azelőtti
Mi volt itt azelőtt?
Azelőtt könyveket írt.
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Endonezceterbiasa
bentuk pasif dari membiasakan
Vietnamcađã từng, lành nghề /lajŋ̟˨˩ ŋe˨˩/
competent and knowledgeable in one's profession or line of work
köken: lành + nghề.
thợ lành nghề

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese doito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *adductus, from ductus (“guided”), from dūcō (“to lead”). Cognate with Spanish ducho.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod