Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gewohnt

/ɡəˈvoːnt/

ALMANCA → TR

Almanca "gewohnt" kelimesi Türkçe'de âdet, alışkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet

Genelalışkın

Tanım

•usual, customary, familiar · used to, wont, familiar

Diğer Dillerde

Fransızcaaccoutumé , coutume , habitude , habitué , habituel , habituer /a.ku.ty.me/

accustomed

İspanyolcaacostumbrado , avezado , habituado , habitual /akostumˈbɾado/

customary · accustomed to, used to

eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual

köken: Past participle of acostumbrar.

İtalyancaabituale , abituare , abituato , abitudine , avvezzare , avvezzo /a.bi.tuˈa.le/

habitual, usual, regular

eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario

köken: From Latin habituālis.

aile: abitualità, abitualmente

Rusçaзакорене́лый , зая́длый , имеющий обыкнове́ние , обы́чный , привы́кший , привы́чка

Farsçaآشنا /ʔaːʃ.ˈnaː/

acquainted · familiar, accustomed

çekim: çoğul آشنایان

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی

Felemenkçegewend , gewoon , gewoonte , wennen

past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen

Portekizceacostumado , apto , hábito , habitual /a.kos.tuˈma.du/

past participle of acostumar

çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado

eş: atreito

Japonca慣れた

İsveççevan , vana , vanemässig , vänja , vanlig /vɑːn/

accustomed to, used to, having the habit to · experienced, adept

çekim: karşılaştırma vanare · üstünlük vanast

zıt: ovan

köken: From Old Norse vanr, from Proto-Germanic *wanaz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, desire, love”).

aile: med van hand

Han är van vid att stiga upp klockan sju varje morgon.

Hon är en van bilförare.

Fincetapa , tapa-, tapana , tavallinen , tavanomainen , tottunut /ˈtɑpɑ/

habit (action performed on a regular basis) · habit (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) · custom (frequent repetition of the same act)

çekim: çoğul tavat · tamlayan tavan

köken: From Proto-Finnic *tapa, borrowed from Proto-Baltic *dabāˀ (compare Latvian daba).

aile: tapainen, tavallinen, tavaton, tavata, ajattelutapa, ajatustapa, antotapa, artikulaatiotapa, ehtotapa, elintapa

Meillä oli sunnuntaisin tapana mennä rannalle.

jollain tavalla

Çekçemající ve zvyku , obyčej , zvyk , zvyklost , zvyklý (eril) /ˈobɪt͡ʃɛj/

custom, tradition

çekim: çoğul obyčeje · tamlayan obyčeje

eş: mrav

köken: Inherited from Old Czech obyčěj, from Proto-Slavic *obyčajь.

Rumencede obicei , obicei

usually

köken: Literally, “of custom”.

ca de obicei

Macarca(recidivous) visszaeső , hajlamos , hozzászoktat , megrögzött , megszokott , rendszeres /ˈhɒjlɒmoʃ/

prone to, inclined to, having a tendency to

çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb

köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: hajlamosság

Latincehabitualis , solitus , suētus /ha.bɪ.tuˈaː.lɪs/

habitual · customary

köken: From the nominal habitus (“habit, disposition, character”) + -alis (suffix forming an adjective from a noun).

Dancavane , vanemæssig (nötr) /vaːnə/

habit · practice

çekim: çoğul vaner · tamlayan vanes

köken: From Old Norse vani.

aile: uvane, vanemæssig

Endonezceterbiasa

bentuk pasif dari membiasakan

Bulgarcaнавик , обичаен , привиквам , привичен , свикнал , свойствен (eril) /ˈnavik/

habit

çekim: çoğul на́вици

köken: Deverbal of нави́квам (navíkvam, “to get used to”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *navykъ.

Slovenceobičájen

Taycaคุ้นเคย , ชิน /kʰun˦˥.kʰɤːj˧/

to become familiar, habitual

köken: คุ้น (kún, “to be familiar”) + เคย (kəəi, “prefix used to express the past”).

Katalancaacostumat , habitual /ə.kos.tuˈmat/

past participle of acostumar

Galiçyacaacostumado , adoitado , adoito , afeito , costume , doito

past participle of acostumar

İrlandacacleachta , gréasach , rialta

past participle of cleacht

Ermeniceսովորական /sovoɾɑˈkɑn/

usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar

çekim: üstünlük ամենասովորական

köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).

դա սովորական երեւույթ է

Gürcüceჩვევა /t͡ʃʰʷe̞vä/

habit, custom, practice, wont · skill, knack, ability

çekim: çoğul ჩვევები · tamlayan ჩვევის

aile: გადაჩვევა, გაჩვევა, დაჩვევა, მიჩვევა, შეჩვევა

Esperantokutima /kuˈtima/

usual, habitual, customary

zıt: nekutima

köken: Etymology tree French coutumebor. Esperanto kutimo Esperanto -a Esperanto kutima From kutimo (“custom, habit”) + -a (adjectival suffix).

aile: alkutimiĝi, kutimeco, nekutima

Malayalamcaപതിവ് /pɐd̪iʋɨ/

custom, routine, usual practice

köken: Cognate with Tamil பதிவு (pativu).

Sanskritçeउचित /u.t͡ɕi.tɐ́/

delightful, pleasurable, agreeable · customary, usual · proper, suitable, convenient, correct

köken: From उच् (uc) + -इत (-ita). Cognate with Lithuanian jùnkti (“to learn”), Old Church Slavonic оучити (učiti), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”).

Sicilyacaabbituatu , abbitùdini , aḍḍivari , ammajistrari , ammanziri , cunnutta

Etimoloji

From Middle High German gewonet (“customary”), past participle of gewonen, from Old High German giwonēn (“to get accustomed, bide, abide”). This verb has been displaced by reflexive sich gewöhnen, from related Middle High German gewenen (“to accustom, make accustomed”). Modern German gewohnt absorbed the related adjective gewohn (“common, usual”), from Proto-Germanic *gawunaz (whence Dutch…

Kelime Ailesi

gewohntermaßen

ungewohnt

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod