van
/vɑːn/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "van" kelimesi Türkçe'de âdet, alışkın, furgon, hafif ticari araç anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdet
Genelalışkın
Genelfurgon
Genelhafif ticari araç
Çekim Tablosu
karşılaştırmavanare
üstünlükvanast
Tanım
•accustomed to, used to, having the habit to · experienced, adept
Diğer Dillerde
Almancaalterfahren, altgedient, erfahren, gestanden, Gewohnheit, gewohnt
veteran
köken: alt- + gedient
Fransızcaaccoutumé, aguerri, camionnette, chevronné, coutume, fourgon /a.ku.ty.me/
accustomed
veteran, hardened · experienced · brave, aggressive
köken: From guerra (“war”).
aile: aguerridamente
İtalyancaabituare, abituato, abitudine, avvezzare, avvezzo, con esperienza /a.bi.tuˈa.re/
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
Rusçaбыва́лый, ва́ны, вэн, имеющий обыкнове́ние, искушённый, привы́кший
легковой автомобиль с увеличенным кузовом
Arapçaعَرَبَة نَقْل, عربيه نقل, ميكروباص
Farsçaآشنا, وَن /ʔaːʃ.ˈnaː/
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Azericebişkin, furqon
Kazakçaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
çekim: çoğul фургондар · tamlayan фургонның
köken: Borrowed from Russian фургон (furgon), from French fourgon, from Italian furgone.
Özbekçefurgon
Türkmencefurgon
van (small covered vehicle)
çekim: çoğul furgonlar · tamlayan furgonuň
köken: Borrowed from Russian фурго́н (furgón), from French fourgon.
Kırgızcaфургон
van (covered vehicle for carrying goods)
Felemenkçebestelwagen, busje, gewend, gewoon, gewoonte, wennen (eril) /bəˈstɛlʋaːɣə(n)/
delivery van
çekim: çoğul bestelwagens
eş: bestelauto, bestelbus
köken: From bestellen + wagen.
Portekizceacostumado, apto, furgão, hábito, van /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Yunancaβαν, έμπειρος, πεπειραμένος, φορτηγάκι (nötr) /van/
ανδρικό όνομα
köken: Borrowed from English van.
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
köken: Borrowed from English van.
配達用のバン
Çince廂型車 /厢型车, 貨車 /货车, 麵包車 /面包车
Korece승합차 /sʰɯŋɦa̠p̚t͡ɕʰa̠/
van, full-size van, 15-passenger van · minibus
köken: Sino-Korean word from 乘 (“ride”) + 合 (“together”) + 車 (“car”)
Lehçeblaszak, blaszanka, bus, van (eril) /ˈbla.ʂak/
tin garage, tin shack · van (covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry) · desktop computer
çekim: çoğul blaszaki · tamlayan blaszaka
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish blaszak From blacha + -ak. First attested in 1871.
montaż blaszaków
garaż blaszak
Ukraynacaвен, фурго́н /ʋɛn/
genitive plural of ве́на (véna)
Fincepakettiauto, pikkubussi, tapa, tapana, tila-auto, tottunut /ˈpɑketːiˌɑu̯to/
van (covered vehicle) · delivery van (van designed for transporting goods)
çekim: çoğul pakettiautot · tamlayan pakettiauton
eş: paku
köken: paketti (“parcel”) + auto (“automobile”)
aile: paku, sähköpakettiauto
delivery, supply (of goods, electricity, gas) · van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul dodávky · tamlayan dodávky
eş: kontingent, dodání, doručení, dodávání, doručování, přísun
köken: From dodávat + -ka.
Rumenceautodubă, autodubiță, dubă, dubiță, furgonetă, obicei (nötr)
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
Macarcafurgon, hajlamos, hozzászoktat, kisbusz, kisteherautó, szokás /ˈfurɡon/
van (a small covered vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul furgonok
köken: Internationalism via French fourgon.
İbraniceטרנזיט, משאית סגורה, משלוחית, סעון, עגלת צב
Latincesolitus, suētus /ˈsɔ.lɪ.tʊs/
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary
köken: Perfect active participle of soleō with passive sense.
aile: īnsolitus, solitāneus, solitō, solitum
van (a (covered) vehicle used for carrying goods)
çekim: çoğul kassevogne
Norveççevarebil
Etimoloji
From Old Norse vanr, from Proto-Germanic *wanaz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, desire, love”).
Kelime Ailesi
med van hand
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar