habit
çekim: çoğul Gewohnheiten · tamlayan Gewohnheiten
eş: Angewohnheit, Marotte, Eigenart, Gepflogenheit, Routine, Usus
köken: From Middle High German gewonheit, from Old High German giwonaheit. Equivalent to gewohn + -heit, the former being an obsolete variant of gewohnt. Compare gewöhnlich.
aile: gewohnheitsmäßig, Gewohnheitsrecht, Gewohnheitsverbrecher
custom
çekim: çoğul coutumes
eş: consuétude, droit coutumier, habitude, tradition, us, usance
köken: From Middle French coustume, from Old French coustume, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuétude and costume.
aile: accoutumer, autre pays, autre coutume, coutumier, de coutume, une fois n'est pas coutume, us et coutumes
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
to train (to), to school (to)
çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий
köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
🔊 приуча́ть к дисципли́не
🔊 приуча́ть кого́-либо к поря́дку
🔊 приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть
past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
accustomed to, used to, having the habit to · experienced, adept
çekim: karşılaştırma vanare · üstünlük vanast
zıt: ovan
köken: From Old Norse vanr, from Proto-Germanic *wanaz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, desire, love”).
aile: med van hand
🔊 Han är van vid att stiga upp klockan sju varje morgon.
🔊 Hon är en van bilförare.
habit (action performed on a regular basis) · habit (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) · custom (frequent repetition of the same act)
çekim: çoğul tavat · tamlayan tavan
köken: From Proto-Finnic *tapa, borrowed from Proto-Baltic *dabāˀ (compare Latvian daba).
aile: tapainen, tavallinen, tavaton, tavata, ajattelutapa, ajatustapa, antotapa, artikulaatiotapa, ehtotapa, elintapa
🔊 Meillä oli sunnuntaisin tapana mennä rannalle.
🔊 jollain tavalla
custom, tradition
çekim: çoğul obyčeje · tamlayan obyčeje
eş: mrav
köken: Inherited from Old Czech obyčěj, from Proto-Slavic *obyčajь.
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
prone to, inclined to, having a tendency to
çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb
köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hajlamosság
Danca 🔊 vane (nötr) /vaːnə/ habit · practice
çekim: çoğul vaner · tamlayan vanes
köken: From Old Norse vani.
aile: uvane, vanemæssig
past participle of adoitar
Gürcüce 🔊 ჩვევა /t͡ʃʰʷe̞vä/ habit, custom, practice, wont · skill, knack, ability
çekim: çoğul ჩვევები · tamlayan ჩვევის
aile: გადაჩვევა, გაჩვევა, დაჩვევა, მიჩვევა, შეჩვევა
Malayalamca 🔊 പതിവ് /pɐd̪iʋɨ/ custom, routine, usual practice
köken: Cognate with Tamil பதிவு (pativu).