приучать
/prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "приучать" kelimesi Türkçe'de âdet, alıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdet
Genelalıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişприуча́вший
ortaçприуча́вший
şimdikiприуча́ет
ulaçприуча́ющий
Tanım
•to train (to), to school (to)
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, an gewöhnen (etwas), Gewohnheit, gewohnt
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
Fransızcaaguerrir, coutume, endurcir, habitude, habitué, habituer /a.ɡɛ.ʁiʁ/
to harden (become or make something resistant or less sensitive to)
çekim: geçmiş aguerri · ortaç aguerri · şimdiki aguerrit · ulaç aguerrissant
köken: From a- + guerre + -ir.
İspanyolcaacostumbrado, acostumbrar, avezado, avezar, habituado, habituar /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancaabituare, abituato, abitudine, acclimare, acclimatare, assuefare /a.bi.tuˈa.re/
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen
Portekizceacostumado, acostumar, apto, endurecer, hábito, habituar /a.kos.tuˈma.du/
past participle of acostumar
çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado
eş: atreito
Yunancaεγκλιματίζω, εξοικειώνω
ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό κλίμα
accustomed to, used to, having the habit to · experienced, adept
çekim: karşılaştırma vanare · üstünlük vanast
zıt: ovan
köken: From Old Norse vanr, from Proto-Germanic *wanaz, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, desire, love”).
aile: med van hand
Han är van vid att stiga upp klockan sju varje morgon.
Hon är en van bilförare.
Fincekaraista, siedättää, tapa, tapana, totuttaa /ˈkɑrɑi̯stɑˣ/
to harden, to toughen up (character, personality, etc.) · synonym of karkaista
çekim: geçmiş karaissut · şimdiki karaisee · ulaç karaiseva
köken: From Proto-Finnic *kargaictak.
aile: karaistua, karaisu
Çekçemající ve zvyku, navyknout, obyčej, uvyknout, zvyk, zvyklost (eril) /ˈobɪt͡ʃɛj/
custom, tradition
çekim: çoğul obyčeje · tamlayan obyčeje
eş: mrav
köken: Inherited from Old Czech obyčěj, from Proto-Slavic *obyčajь.
Rumenceobicei (nötr)
habit
çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).
aile: de obicei
prone to, inclined to, having a tendency to
çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb
köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hajlamosság
Dancavane (nötr) /vaːnə/
habit · practice
çekim: çoğul vaner · tamlayan vanes
köken: From Old Norse vani.
aile: uvane, vanemæssig
Bulgarcaнавик, привиквам, привичен, приучвам, свикнал (eril) /ˈnavik/
habit
çekim: çoğul на́вици
köken: Deverbal of нави́квам (navíkvam, “to get used to”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Gürcüceჩვევა /t͡ʃʰʷe̞vä/
habit, custom, practice, wont · skill, knack, ability
çekim: çoğul ჩვევები · tamlayan ჩვევის
aile: გადაჩვევა, გაჩვევა, დაჩვევა, მიჩვევა, შეჩვევა
Sicilyacaabbituatu, abbitùdini, aḍḍivari, ammajistrari, ammanziri, cunnutta
got𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃
grcἐθίζω, οἰκειόω
miumanga
Etimoloji
приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)