Diğer Diller

champ

/tʃam/

İSKOÇÇA → TR

İskoçça "champ" kelimesi Türkçe'de parçalara ayırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelparçalara ayırmak

Çekim Tablosu

geçmişchampit

ortaçchampit

şimdikichamps

ulaçchampin

Tanım

•to mash, crush, pound · to chew voraciously

Diğer Dillerde

AlmancaBrei , Kollision , mischen , Morast, Morastboden, Mus (eril) /bʁaɪ̯/

mash; mush; porridge; any semisolid food · milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.

çekim: çoğul Breie · tamlayan Breis

köken: From Middle High German brīe, brī, from Old High German brīo, from Proto-West Germanic *brīw. Cognate with Yiddish ברײַ (bray).

aile: breiig

Fransızcabourbier , écrabouiller , écraser , marais , marécage , purée (eril) /buʁ.bje/

morass · morass, quagmire

çekim: çoğul bourbiers

köken: From bourbe + -ier.

İspanyolcaaplastar , barrizal , cenagal , ciénaga , lamedal , machacar /aplasˈtaɾ/

to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)

çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta

köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.

aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante

Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano

İtalyancacalca , frantumare , pantano , pigiare , polverizzare , ressa (dişil) /ˈkal.ka/

throng, press, scrum (of people)

çekim: çoğul calche

eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta

Rusçaболо́то, дави́ть, дроби́ть, кроши́ть, моло́ть, пюре́

Arapçaمُسْتَنْقَع

Farsçaباتلاق, خلاب /baːt.ˈlaːq/

swamp, marsh

çekim: çoğul باتلاقها

köken: Borrowed from Turkic, ultimately from Proto-Turkic *batgak. Compare Ottoman Turkish باتاق (batak), Turkish batak, and Tatar batqaq.

aile: باطلاقی

Başkurtçaһаҙ /hɑð/

quagmire · swamp, marsh, bog

çekim: çoğul һаҙҙар · tamlayan һаҙҙың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar саз (saz), Uzbek soz, Southern Altai, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Felemenkçemoeras , pletten , verpletteren (nötr) /muˈrɑs/

swamp, morass

çekim: çoğul moerassen

köken: Alteration (by assimilation to moer (“moor”)) of Middle Dutch marasch, from Old French mareis (“marsh”). Doublet of meers.

aile: moerasachtig, moerasboot, moerassig, veenmoeras, moerasandijvie, moerasanemoon, moerashert, moeraskartelblad, moeraskat, moerasmelkdistel

Portekizceamassar , brejo , charco , choque , colisão , pântano /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaβάλτος , διαλύω , λιώνω , πολτοποιώ , συνθλίβω , συντρίβω (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japonca沼地 , 泥沼 , 泥濘 , 湿地 , 砕く /nɯ̟ma̠t͡ɕi/

bog, marshland, swampland

Korece(방아)찧다, 누르다 , 빻다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

İsveççegröt , gungfly , krossa , moras , mos , mosa /ɡrøːt/

porridge

çekim: çoğul grötar · tamlayan gröts

köken: From Old Swedish grøter, from Old Norse grautr. Compare the Old English grut, gryt (English groats), Danish grød, Icelandic grautur; German Grütze.

aile: bovetegröt, flyttgröt, gröta, grötaktig, grötfat, grötfrukost, grötig, grötlunk, grötrim, grötslev

Lehçebagno , błoto , flirt , kruszyć , miażdżyć , miazga (nötr) /ˈbaɡ.nɔ/

swamp, marsh, bog · marsh rosemary (Rhododendron tomentosum and the whole Rhododendron subsect. Ledum) · quagmire (demoralizing situation)

çekim: çoğul bagna · tamlayan bagna

eş: bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, topiel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Inherited from Old Polish bagno.

aile: bagnisty, bagiennie, bagienność, bagniak, bagnica, bagnistość, bagnoznawstwo, bażyna, zabagniać, zabagnić

bagno zwyczajne

Ukraynacaболо́то, дави́ти, товкти́, трясови́на

Hintçeदलदल (eril) /d̪əl.d̪əl/

swamp, quagmire

çekim: çoğul दलदलों

Fincehete , jorpakko , liiskata , muhentaa , murskata , murskaus /ˈheteˣ/

quagmire, morass; swampy, soggy spot; a relatively small soggy area, but big enough to stop a man or horse · synonym of lähde (“spring”)

çekim: çoğul hetteet · tamlayan hetteen

köken: Unknown. Related to Karelian hete.

aile: hetteikkö, hetteinen, hetekaali, hetesammal, hetesara

Çekçebažina, chroupat, chroustat , drtit , kaše , močál (dişil) /ˈbaʒɪna/

swamp

çekim: çoğul bažiny · tamlayan bažiny

eş: močál, bařina

köken: From earlier bařina, from Old Czech bařina, from Proto-Slavic *barina. First attested in the 19th century.

aile: bažinatý

Rumencemlaștină , pireu , pisa , piure , strivi (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcaaprít, csámcsog , ingovány , kása , mocsár, összetör /ˈt͡ʃaːmt͡ʃoɡ/

to munch (to chew with a grinding, crunching sound)

çekim: geçmiş csámcsogtak

köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative suffix).

aile: csámcsogás, elcsámcsog

Latinceintrīta

Dancadynd, gnaske, grød, sammenpresse, sammenstød, sump /ˈɡ̊ʁœðˠˀ/

porridge, mash

çekim: tamlayan grøds

köken: From Old Danish grøt, from Old Norse grautr, From Proto-Germanic *grautiz, *grautaz, from Proto-Indo-European *gʰrewd-.

aile: boghvedegrød, byggrød, frugtgrød, grødagtig, grødet, grødfad, grødris, havregrød, julegrød, majsgrød

Norveççegrøt, mos, mosa, myr, sammenpresse, stappe

Vietnamcađè , ép /ʔɗɛ˨˩/

to press

köken: Possible doublet of đe (“anvil”).

aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè

Bulgarcaдъвча , каша , любим , мочур , пюре, скашквам /ˈdɤft͡ʃɐ/

to chew, to munch, to masticate, to champ · to discuss, examine

çekim: geçmiş none · ortaç дъ́вкан · şimdiki дъ́вче · ulaç дъ́вчещ

köken: Unclear: * Possibly from dissimilation of Proto-Slavic *gъvъkati, from the root of *žьvati (“to chew”); * Derived from some extension of Proto-Indo-European *dew- (“to push, to force”) + -ча (-ča).

дъвча даде́н въпро́с

Slovakçadrviť , močiar, rozdrviť /dr̩vic/

to crush · to destroy, kill or weaken (to have an advantage) · to study diligently; to swot

çekim: geçmiş bol by som drvil · şimdiki drví · ulaç drviaci

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *drъva Proto-Slavic *drъviti Slovak drviť Inherited from Proto-Slavic *drъviti (“to grind”), probably derived from Proto-Slavic *drъva (“wood”). First attested in the 18th century. Compare Polish drwa.

aile: drviaci, drviareň, drvič, drvička, drvidlo

zimnica ho drví

drví (sa) dejepis

Taycaขยี้, ตำ , บด /kʰa˨˩.jiː˥˩/

to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.

aile: บดขยี้

Etimoloji

Late Middle English, probably imitative.

Kelime Ailesi

champer

champers