machacar
/mat͡ʃaˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "machacar" kelimesi Türkçe'de püre, smaç basmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpüre
Genelsmaç basmak
Çekim Tablosu
geçmişmachaqué
ortaçmachacado
şimdikimachaca
Tanım
•to pulverize, crush · to dunk
Diğer Dillerde
mash; mush; porridge; any semisolid food · milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.
çekim: çoğul Breie · tamlayan Breis
köken: From Middle High German brīe, brī, from Old High German brīo, from Proto-West Germanic *brīw. Cognate with Yiddish ברײַ (bray).
aile: breiig
Fransızcabroyer, concasser, cotir, écraser, fracasser, piler /bʁwa.je/
to crush, grind · to crush in a fight · to outpower
çekim: geçmiş broyé · ortaç broyé · şimdiki broie · ulaç broyant
eş: émietter, moudre, piler, pulvériser, triturer, bocarder
köken: Inherited from Middle French broier, from Old French breier, breer, brier (“to break”), from Frankish *brekan (“to break”), from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Cognate with Old Dutch brecan (“to break”), Old High German brehhan (“to break”), Old English brecan (“to break”), Spanish bregar (“to toil, to deal with”), Italian sbrigare (“to…
aile: broyer du noir, broyeur
İtalyancafrantumare, passata, purè, schiacciata, sfracellare /fran.tuˈma.re/
to break, smash or shatter
çekim: geçmiş frantumàto · ortaç frantumàto · şimdiki frantùma · ulaç frantumànte
eş: rompere, ridurre in frantumi, spaccare, spezzare, spezzettare, sbriciolare
köken: From frantume + -are.
Rusçaгроми́ть, гро́хот, да́вка, дроби́ть, круши́ть, мять /mʲætʲ/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Arapçaكَسَّرَ, هَرَسَ, هريس (eril)
mush, mash, kasha, puree, jumble, ground foodstuff
çekim: tamlayan هَرِيسٍ
to chop
çekim: geçmiş doğramış · ortaç doğramış · şimdiki doğrayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *dogra- (“to cut into slices, small pieces”). Cognates Cognate with Karakhanid [script needed] (toɣrāmāk, “to cut into slices”), Crimean Tatar doğramaq (“to cut into slices”), Turkish doğramak (“to chop, hack”), Bashkir турау (turaw, “to cut, chop, hack, kill”), Chuvash турама (turama, “to crumble, chop up”), Kazakh турау (turau, “to cut, slice, crumble”), Khakas…
odun doğramaq
Soğanı xırda-xırda doğrayın!
Kazakçaезбе
wordy, talkative, verbose
Kırgızcaэзме /ezˈme/
puree, paste
çekim: çoğul эзмелер · tamlayan эзменин
köken: From эз- (ez-, “to knead”) + -ме (-me).
Felemenkçedreun, kapotslaan, klap, puree, vergruizelen, vermalen (eril) /drøːn/
smash, thud, blow · boom, bang
çekim: çoğul dreunen
eş: aai, baffer, hengst, houw, klap, knal
köken: From dreunen (“to drone, boom, make a thud”).
Portekizceamassar, destroçar, enterrar, esmagar, esmigalhar, estrondo /a.maˈsa(ʁ)/
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaκαρφώνω, λιώνω, πολτοποιώ, πουρές, συνθλίβω, συντρίβω /kaɾˈfo.no/
to nail, stab · to denounce, inform against · to dunk
çekim: geçmiş κάρφωσα · ortaç έχοντας καρφώσει · şimdiki καρφώνει · ulaç καρφώνοντας
zıt: ξεκαρφώνω
köken: From Byzantine Greek καρφώνω (karphṓnō), from Koine Greek κάρφω (kárphō, “to dry up, wither”) + -ώνω (-óno), apparently invoking the meaning of a derivative κᾰ́ρφος (kắrphos, “dry straw, chip of wood”) > "nail" > "to nail, stab".
to break · to smash
çekim: geçmiş 부수었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆞ다 (Yale: pozota). An irregular reflex of /z/ as /s/ rather than deletion (or a borrowing from southeastern dialects that did not undergo the initial lenition of /s/ to /z/), probably motivated by onomatopoeia; see the related ideophones. 부수다 (busuda, “to crush”) and 바수다 (basuda, “to grind”) are a number of yin-yang vowel…
to thump, to pound · to dunk (in basketball)
çekim: geçmiş dunkade · ortaç dunkad · ulaç dunkande
köken: Ultimately of imitative origin, possibly from or influenced by Old Norse dengja (“to beat”). Compare modern English dinge, dunch.
aile: dunka plåt
Högtalarna dunkade ut basnoter
Hjärtat dunkade
Han dunkade honom i ryggen
romance, affair, love affair, liaison, amour (usually adulterous relationship between people who are not married to each other) · flirt (tentative or brief, passing engagement with something)
çekim: çoğul flirty · tamlayan flirtu
eş: romansik, miłostka, amory
köken: Etymology tree English flirtbor. Polish flirt Borrowed from English flirt.
aile: flirciara, flirciarka, flirciarz, flirtoholik, flirtowicz, flirtować
Ukraynacaпюре́
to dunk
çekim: geçmiş donkannut · şimdiki donkkaa · ulaç donkkaava
köken: donkki + -ata
aile: donkkaaminen, donkkaus
Çekçedrtit, kaše, otlouct se, rmutovat, roztříštit, smeč /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencemăcina, pireu, piure, pulveriza, se păta
to grind, crush · to mill · to torment
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
aile: măcinare, măcinat, măcinatură
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
Latinceintrīta, occillō, percīdō, pīnsō
porridge, mash
çekim: tamlayan grøds
köken: From Old Danish grøt, from Old Norse grautr, From Proto-Germanic *grautiz, *grautaz, from Proto-Indo-European *gʰrewd-.
aile: boghvedegrød, byggrød, frugtgrød, grødagtig, grødet, grødfad, grødris, havregrød, julegrød, majsgrød
Norveççefinknuse, grøt, mos, mosa, puré, stappe
Endonezcepure /ˈpure/
puree (food that has been ground into a thick liquid)
çekim: çoğul pure-pure
köken: Borrowed from Dutch puree, from French purée, from Middle French puree, from Old French puree, from Latin pūrō.
aile: pure buah, pure labu, pure tomat
Vietnamcanghiền /ŋiən˨˩/
to grind; to crush; to pound · to cram; to swot
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 研 (“to grind”, SV: nghiên).
aile: nghiền ngẫm
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Slovencepire
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
pulverizar
hacer polvo