urlámhas
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "urlámhas" kelimesi Türkçe'de kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek, otorite, yetki anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Genelotorite
Genelyetki
Çekim Tablosu
tamlayanurlámhais
Tanım
•control · jurisdiction, authority
Diğer Dillerde
AlmancaAutorität, Jurisdiktion, Kontrolle, kontrollieren, regeln, steuern (dişil) /ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Fransızcaautorité, contrôle, contrôler, juridiction, maîtrise (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaadministración, autoridad, control, controlar, dirección, jurisdicción (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaautorità, comando, controllare, controllo, dirigere, giurisdizione (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвласть, контроли́ровать, контро́ль, управля́ть, юрисди́кция /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaاِخْتِصَاص, تَحَكُّم, سُلْطَة, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, قَضَاء
Farsçaواپاییدن
Azericehakimiyyət, idarə etmək, nəzarət etmək /hɑːkimiˈjæt/
authority, authorities, state power, those in power · rule, regime · government (body with the power to make and/or enforce laws)
çekim: çoğul hakimiyyətlər · tamlayan hakimiyyətin
zıt: müxalifət
köken: From Classical Persian حاکمیت (hākimiyyat), from Arabic حَاكِمِيَّةٌ (ḥākimiyyatun).
aile: hakimiyyətçi
Kazakçaбағындыру
Özbekçeyurisdiksiya
jurisdiction
köken: Borrowed from Russian юрисди́кция (jurisdíkcija), from Latin iūrisdictiō.
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
state, sovereign state, polity
çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең
köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.
Тоталитар дәүләт.
Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, bevoegdheid, controle, gezag /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizceautoridade, competência, controlar, controle, controlo, jurisdição (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaαρμοδιότητα, αρχή, δικαιοδοσία, έλεγχος, ελέγχω, εξουσία (dişil) /aɾmoðiˈotita/
province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)
çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας
zıt: αναρμοδιότητα
köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.
παραχωρώ την αρμοδιότητα
Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçeautorytet, jurysdykcja, kontrola, kontrolować, nadzorować, powaga (eril) /aw.tɔˈrɘ.tɛt/
authority (person) · authority (the power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul autorytety · tamlayan autorytetu
eş: atencja, estyma, respekt, szacunek, poważanie, sł. kres. uważanie
köken: Borrowed from German Autorität or French autorité, ultimately from Latin auctoritas. First attested in the 19th century.
aile: autorytatywny, autorytatywnie, autorytatywność
Ukraynacaвла́да, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, юрисди́кція
Hintçe-पर/को काबू रखना, अधिकार, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceauktoriteetti, hallinta, hallita, käskyvalta, kontrolloida, ohjata /ˈɑu̯ktoriˌteːtːi/
authority
çekim: çoğul auktoriteetit · tamlayan auktoriteetin
köken: Internationalism (see English authority), ultimately from Latin auctōritās. Contains the suffix -iteetti.
aile: auktoriteettinen, auktoriteettisuus, auktoriteettiusko
Çekçeautorita, jurisdikce, kontrola, nadvláda, ovládat, řídit (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, comanda, control, controla, jurisdicție (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcabefolyás, felügyel, hatalom, irányít, irányítás, kezelés /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceאוֹטוֹרִיטָה, בַּקָּרָה, סַמְכוּת, שלט, שְׁלִיטָה (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Latinceauctōritās, diciō, imperium, imperō, iūrisdictiō, moderō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancaherredømme, jurisdiktion, kontrol, myndighed, styring
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Etimoloji
From ur- + lámh + -as (compare urlámh (“custody; control, authority”), urlámhaí (“controller”)).