jurisdiktion

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuljurisdiktioner

tamlayanjurisdiktions

Tanım

•jurisdiction (power to exercise law and justice in a state, region or area)

Diğer Dillerde

AlmancaJurisdiktion (dişil)

jurisdiction

çekim: çoğul Jurisdiktionen · tamlayan Jurisdiktionen

eş: Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung

köken: Borrowed from Latin iūrisdictiō.

Fransızcajuridiction (dişil) /ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/

jurisdiction

çekim: çoğul juridictions

eş: tribunal

köken: Borrowed from Latin iūrisdictiōnem.

İspanyolcajurisdicción (dişil) /xuɾisdiɡˈθjon/

jurisdiction

çekim: çoğul jurisdicciones

köken: Borrowed from Latin iūrisdictiōnem.

aile: jurisdicción ordinaria, jurisdicción voluntaria, jurisdiccional

İtalyancagiurisdizione (dişil) /d͡ʒu.riz.ditˈt͡sjo.ne/

jurisdiction

çekim: çoğul giurisdizioni

eş: funzione giudiziale, potestà giudiziale, pertinenza, spettanza, competenza, attribuzioni

köken: From Latin iūrisdictiōnem.

aile: giurisdizionale

Rusçaюрисди́кция

Arapçaاِخْتِصَاص, قَضَاء

Özbekçeyurisdiksiya

jurisdiction

köken: Borrowed from Russian юрисди́кция (jurisdíkcija), from Latin iūrisdictiō.

Portekizcecompetência , jurisdição (dişil) /kõ.peˈtẽ.si.ɐ/

competence, competency · jurisdiction · ability, proficiency

çekim: çoğul competências

zıt: incompetência

köken: Borrowed from Late Latin competentia. By surface analysis, competir + -ência.

Yunancaαρμοδιότητα , δικαιοδοσία (dişil) /aɾmoðiˈotita/

province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)

çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας

zıt: αναρμοδιότητα

köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.

παραχωρώ την αρμοδιότητα

Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.

Japonca管轄 /kã̠ŋka̠t͡sɨ/

jurisdiction

çekim: geçmiş 管轄した

国際司法裁判所の管轄権

Korece관할 /kwa̠nɦa̠ɭ/

jurisdiction

köken: Sino-Korean word from 管轄.

İsveççedomvärjo, jurisdiktion

jurisdiction (a state or other area in which a particular court and system of laws has authority)

çekim: çoğul jurisdiktioner · tamlayan jurisdiktions

köken: Derived from Latin jurisdictio. Cognate of German Jurisdiktion, French juridiction.

Lehçejurysdykcja (dişil) /ju.rɘzˈdɘk.t͡sja/

jurisdiction (power, right, or authority to interpret and apply the law) · jurisdiction (limits or territory within which authority may be exercised) · judiciary (judicial branch of government)

çekim: çoğul jurysdykcje · tamlayan jurysdykcji

köken: Etymology tree Latin iūrisdictiōlbor. Polish jurysdykcja Learned borrowing from Latin iūrisdictiō.

aile: jurysdykcyjny

Ukraynacaюрисди́кція

Fincehallintoalue , toimivalta , tuomiovalta /ˈhɑlːintoˌɑlueˣ/

administrative region

çekim: çoğul hallintoalueet · tamlayan hallintoalueen

köken: hallinto + alue

aile: erityishallintoalue

Çekçejurisdikce

Rumencejurisdicție (dişil) /ʒu.risˈdik.t͡si.e/

jurisdiction

çekim: çoğul jurisdicții

köken: Borrowed from French juridiction, from Latin iurisdictio.

aile: jurisdicțional

Macarcajoghatóság /ˈjokhɒtoːʃaːɡ/

jurisdiction

çekim: çoğul joghatóságok

köken: jog + hatóság

Latincediciō, iūrisdictiō

Norveççejurisdiksjon

Endonezcekewenangan , wewenang , yurisdiksi /kəwəˈnaŋan/

authority (power to enforce rules or give orders)

çekim: çoğul kewenangan-kewenangan

köken: From wenang + ke- -an.

Bulgarcaправосъдие, пълномощие, юрисдикция (nötr) /prɐvoˈsɤdiɛ/

jurisdiction · judiciary, judicial system

köken: прав (prav, “right”) + -о- (-o-) + съд (sǎd, “judgement, court”) + -ие (-ie)

Slovakçajurisdikcia

Slovencejurisdikcija

Litvancajurisdikcija

Letoncajurisdikcija

Estoncajurisdiktsioon

Galiçyacajurisdición, xurisdición (dişil) /ʃuɾisdiˈθjoŋ/

jurisdiction

çekim: çoğul xurisdicións

köken: Learned borrowing from Latin iūrisdictiōnem.

Etimoloji

From Latin iurisdictio.