Diğer Diller

tuar

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "tuar" kelimesi Türkçe'de mera, önceden ima etme, öngörmek, otlak, tahmin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmera

Genelönceden ima etme

Genelöngörmek

Genelotlak

Geneltahmin etmek

Çekim Tablosu

çoğultuartha

tamlayantuair

Tanım

•excrement, ordure

Diğer Dillerde

AlmancaOmen , prophezeien , Vorahnung , vorhersagen , wahrsagen , Weide (nötr) /ˈoːmən/

omen

çekim: çoğul Omina · tamlayan Omens

köken: 16th century, from Latin ōmen.

Fransızcaaugure , pâturage , pâture , prairie , pré , prédire (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İspanyolcaacampo , agüero , augurio , dehesa , pastar , pastizal

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancaaugurio , auspicio , pascolare , pascolo , pastura , predire (eril) /awˈɡu.rjo/

wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury

çekim: çoğul auguri

eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio

köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.

auguri di Natale

di cattivo augurio

Rusçaвы́гон, вы́пас, зна́мение, па́стбище, пасти́, предзнаменова́ние

Arapçaتَكَهَّنَ, تَنَبَّأَ, طالِع, فَأل, مَرْعًى, مَسْرَح

Farsçaپیشگویی, فال, مرغوا, مروا /ˈfaːl/

omen

çekim: çoğul فالها

köken: Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).

aile: فال گرفتن, فالگیر

Azericeörüş , otlaq /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaжайылым

Özbekçeoʻtloq, yaylov

Tatarcaкөтүлек

Türkmenceöri

Kırgızcaжайлоо, жайыт

Uygurcaئوتلاق

Başkurtçaкөтөүлек

Felemenkçeomen , voorbode , voorspellen , voorteken , weide , weiland

voorteken

Portekizceagouro , augúrio , pastadoiro , pastadouro , pasto , predizer (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaβοσκότοπος , βόσκω , λιβάδι , μαντεύω , οιωνός , προβλέπω (eril)

pasture, pastureland, meadow

çekim: çoğul βοσκότοποι · tamlayan βοσκότοπου

eş: βοσκοτόπι

Japonca予言する, 予言するa, 伏線, 放牧する, 牧草 , 牧草地 /ɸɯ̟kɯ̟sẽ̞ɴ/

preparation, foreshadow

Korece목장 , 목초지 , 복선 , 예언하다 , 예측하다 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

farm, ranch, pasture

köken: Sino-Korean word from 牧場

İsveççebete, beteshage, betesmark , förutsäga , förutspå , järtecken (nötr) /ˈbeːˌtɛ/

bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)

çekim: çoğul beten · tamlayan betes

köken: From Old Norse beita (“food, bait”).

aile: beta, betesmark, grönbete

en råttfälla med ost som bete

att använda en mask som bete

släppa ut kor på bete

Lehçepaść , pastwisko , przepowiadać , przepowiedzieć , przewidywać , przewidzieć /ˈpaɕt͡ɕ/

to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked

çekim: geçmiş padnięto

eş: wypasać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).

aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść

Chłopi padli na kolana przed królem.

Promienie światła padły na taflę jeziora.

Padł na niego strach.

Ukraynacaви́гін, ви́пас, пасови́сько, пасови́ще, передбачити, передбачувати /peredˈbat͡ʃete/

to foresee, to anticipate

çekim: geçmiş передба́чений

köken: перед- (pered-) + ба́чити (báčyty)

aile: непередба́чений, передба́чення

Hintçeआगम बाँधना, चरणभूमि, चरागाह, पूर्वकथन करना, पेशगोई करना, भविष्यवाणी करना (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Finceennakoida , ennakointi , enne , ennustaa , enteily , laidun /ˈenːɑkoi̯dɑˣ/

to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast

çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva

köken: ennakko + -oida

aile: ennakoiminen, ennakointi

Çekçepastvina , předpovědět , předpovídat , předvídat , prorokovat , věštit (dişil) /ˈpastvɪna/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding)

çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny

eş: pastvisko, pastviště

köken: From pastva + -ina.

Rumenceimaș , paște , păstori , pășuna , pășune , prezice (nötr)

pasture

çekim: çoğul imașuri · tamlayan imașului

köken: Borrowed from Hungarian nyomás.

Macarcaelőrejelez, legelő , legeltet, megjósol /ˈlɛɡɛløː/

present participle of legel

çekim: çoğul legelők

köken: legel (“to graze”) + -ő

Etimoloji

From Old Irish túar (“cultivation”).

Kelime Ailesi

dea-thuar

droch-thuar

tuarúil