augurio

/auˈɡuɾjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "augurio" kelimesi Türkçe'de alâmet, kâhin, kehanet, önceden ima etme anlamına gelir.

Çeviri

Genelalâmet

Genelkâhin

Genelkehanet

Genelönceden ima etme

Çekim Tablosu

çoğulaugurios

Tanım

•augury, omen, sign

Diğer Dillerde

AlmancaOrakel , Prophezeiung , Vorahnung , Vorzeichen (nötr)

oracle

çekim: tamlayan Orakels

köken: Borrowed from Latin oraculum.

Fransızcaaugure , auspices , présage (eril) /o.ɡyʁ/

augury

çekim: çoğul augures

eş: auspice, divination, présage, devin

köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

aile: oiseau de mauvais augure

İtalyancaaugurio , presagio (eril) /awˈɡu.rjo/

wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury

çekim: çoğul auguri

eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio

köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.

auguri di Natale

di cattivo augurio

Arapçaتَوَسُّم الطَّيْر

Portekizceaugúrio , presságio (eril) /awˈɡu.ɾi.u/

augury (divination based on the appearance and behaviour of animals) · omen

çekim: çoğul augúrios

köken: Learned borrowing from Latin augurium. Doublet of agoiro.

Yunancaοιωνοσκοπία , προοικονομία

η παρατήρηση των οιωνών ως μια μορφή μαντείας

eş: οιωνισμός

Japonca伏線 , 前兆 /ɸɯ̟kɯ̟sẽ̞ɴ/

preparation, foreshadow

Korece복선 /po̞ks͈ʌ̹n/

plot · foreshadowing

köken: Sino-Korean word from 伏線.

복선 잘 깔았네!

Finceennakointi , enne , ennusmerkki , enteily /ˈenːɑkoi̯nti/

anticipation, anticipating · foreshadowing · predicting, forecasting

çekim: çoğul ennakoinnit · tamlayan ennakoinnin

köken: ennakoida + -nti

Çekçeznamení (nötr) /ˈznamɛɲiː/

sign, signal, indication · sign, symbol · sign, omen

çekim: çoğul znamením

eş: signál, známka, výraz, předzvěst, znak, značka

köken: Inherited from Old Czech znamenie, from Proto-Slavic *znamenьje, derived from Proto-Slavic *znamę.

výstražné znamení

dát někomu znamení

zastávka na znamení

Rumenceaugur , auspiciu (eril) /awˈɡur/

augur, auspex

çekim: çoğul auguri

köken: Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.

Latinceauspicium, prōdigium /au̯sˈpɪ.ki.ũː/

divination, augury (by watching birds) · auspices · (plural) power, authority

çekim: çoğul auspicia · tamlayan auspiciī

köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin auspicium From auspex (“augur, priest”) + -ium.

Commūnem hunc ergō populum paribusque regāmus / auspiciīs ….

Endonezcepadahan

padah

Bulgarcaгадание, знамение

Katalancapresagi , prodigi (eril) /pɾəˈza.ʒi/

presage, portent, omen · premonition, foreboding, foreshadowing

çekim: çoğul presagis

eş: auguri, averany

köken: Borrowed from Latin praesāgium.

aile: presagiós

Galcerhagarwyddo, rhagfynegi

İrlandacatuar (eril)

excrement, ordure

çekim: çoğul tuartha · tamlayan tuair

köken: From Old Irish túar (“cultivation”).

aile: dea-thuar, droch-thuar, tuarúil

Gürcüceმინიშნება /miniʃne̞bä/

clue · hint, foreshadowing

çekim: çoğul მინიშნებები · tamlayan მინიშნების

Malaycaimbas muka

Telugucaశాకునము

augury, the science of omens

çekim: çoğul శాకునము లు

Esperantoantaŭfiguro

Makedoncaга́тање, пре́дзнак

gdfrìth

miinati

otaكبزه

Etimoloji

Borrowed from Latin augurium. Compare agüero, an inherited doublet.