فال
/ˈfaːl/
FARSÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulفالها
Tanım
•omen
Diğer Dillerde
AlmancaOmen (nötr) /ˈoːmən/
omen
çekim: çoğul Omina · tamlayan Omens
köken: 16th century, from Latin ōmen.
Fransızcaprésage (eril) /pʁe.zaʒ/
omen, ominous sign, presage
çekim: çoğul présages
köken: Learned borrowing from Latin praesāgium.
aile: présager
Near-synonym: augure
İspanyolcapresagio (eril) /pɾeˈsaxjo/
premonition sign
çekim: çoğul presagios
eş: señal, anuncio, aviso, agüero, indicio, adivinación
köken: From Latin praesāgium.
İtalyancaaugurio, auspicio, premonizione, presagio, presentimento, segno (eril) /awˈɡu.rjo/
wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury
çekim: çoğul auguri
eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio
köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.
auguri di Natale
di cattivo augurio
Rusçaзна́мение, предзнаменова́ние
Arapçaطالِع, فَأل, نَذِيْر
Felemenkçeomen, voorbode, voorteken
voorteken
Portekizceagouro, augúrio, presságio, vaticínio (eril) /aˈɡo(w).ɾu/
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
Yunancaοιωνός, προμήνυμα, σημάδι (eril) /i.oˈnos/
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
omen (usually in the more literal sense)
çekim: çoğul järteckens · tamlayan järteckens
köken: From Old Swedish iærtekn, iærtighne. Uncertain origin. The first half of compound probably from Proto-Germanic *erknaz and related to Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (airkns) and Middle High German erchan. Cognate of Icelandic jarteikn, Danish jærtegn.
Finceenne /ˈenːeˣ/
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
paha enne
olla hyvä enne
olla huono enne
Çekçeznamení (nötr) /ˈznamɛɲiː/
sign, signal, indication · sign, symbol · sign, omen
çekim: çoğul znamením
eş: signál, známka, výraz, předzvěst, znak, značka
köken: Inherited from Old Czech znamenie, from Proto-Slavic *znamenьje, derived from Proto-Slavic *znamę.
výstražné znamení
dát někomu znamení
zastávka na znamení
Latinceomen, praenuntia (nötr) /ˈoː.mɛn/
omen, sign, harbinger, portent, token (an object or occurrence believed to portend or predict a future event, circumstance, situation, or state of affairs)
çekim: çoğul ōmina · tamlayan ōminis
köken: From Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed: * Ancient authors derived it from ōs (“mouth”). * Derived from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to see, perceive”), whence audiō and Ancient Greek οἴομαι (oíomai, “to think, believe, suppose”). * Per Beneviste and Oettinger, connected to Hittite [script needed] (hā-ᶻᶦ, “to believe, trust”) via a supposed Proto-Indo-European…
aile: ōminor, ōminōsus, nōmen est ōmen
non cedit Veiiento, sed ut fanaticus oestro / percussus, Bellona, tuo diuinat et "ingens / omen habes" inquit "magni clarique triumphi..."
Norveççeomen
Bulgarcaзнамение, поличба (dişil) /poˈlid͡ʒbɐ/
omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
augury · omen, auspice
çekim: çoğul auguris
köken: Borrowed from Latin augurium. First attested in c. 1500.
omen, presage · annoying person
çekim: çoğul agoiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese agoiro (13th c.), from Latin augurium. Cognate with Portuguese agoiro and Spanish agüero.
aile: agoirar, agoireiro, agoirento
¿Jdes catar agoyro hu nõ jaz senõ mẽtira?
portent, sign · attitude, outlook · motto
çekim: çoğul manaí · tamlayan manaí
köken: From Old Irish manadh, from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *men- (“to think”), the source of Latin moneo (“to advise, warn”).
Esperantoantaŭsigno, aŭguro, omeno /antau̯ˈsiɡno/
foreshadower (one who or that which foreshadows)
çekim: çoğul antaŭsignoj
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ- Esperanto signo Esperanto antaŭsigno From antaŭ- (“pre-”, prefix) + signo (“sign”, noun).
Marathiceशकुन
angwyrd
chrᎤᏓᎴᎯ
cmn預兆 /预兆
grcκληδών, οἰωνός
izhsanoma
miinati, kōara, takiari, tūpō
Etimoloji
Borrowed from Arabic فَأْل (faʔl).
Kelime Ailesi
فال گرفتن
فالگیر