Diğer Diller

pășune

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "pășune" kelimesi Türkçe'de mera, otlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmera

Genelotlak

Çekim Tablosu

çoğulpășuni

Tanım

•pasture

Diğer Dillerde

AlmancaWeide , weiden (dişil) /ˈvaɪ̯də/

pasture · feed

çekim: çoğul Weiden · tamlayan Weiden

eş: Weidenbaum, Salix, Weidenholz

köken: From Middle High German weide, from Old High German weida, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþō. Cognate to Dutch weide (“pasture”).

aile: Augenweide, weiden

Fransızcapâturage , pâture , prairie , pré (eril) /pa.ty.ʁaʒ/

pasture; meadow · pasturage (the right to let animals graze on pasture)

çekim: çoğul pâturages

eş: pacage

köken: From pâture + -age.

İspanyolcaacampo , campo , dehesa , pastar , pastizal , pasto

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancapascolare , pascolo , pastura /pas.koˈla.re/

to graze or pasture (to put animals out to grass) · to graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)

çekim: geçmiş pascolàto · ortaç pascolàto · şimdiki pàscola · ulaç pascolànte

köken: From pascolo + -are.

Rusçaвы́гон, вы́пас, луг, па́стбище, пасти́ /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaمَرْعًى, مَسْرَح

Farsçaراود

Azericeörüş , otlaq /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaжайылым

Özbekçeoʻtloq, yaylov

Tatarcaкөтүлек

Türkmenceöri

Kırgızcaжайлоо, жайыт

Uygurcaئوتلاق

Başkurtçaкөтөүлек

Felemenkçeweide , weiland (dişil) /ˈʋɛi̯.də/

pasture

çekim: çoğul weiden

eş: wei

köken: From Middle Dutch weide, from Old Dutch weitha, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþijō, *waiþō. Cognate with German Weide.

aile: bijenweide, ligweide, speelweide, veenweide, weidebloem, weidegang, weidegewas, weidesalie, weidevogel, weidewinkel

Portekizcecampo , pastadoiro , pastadouro , pasto (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaβοσκότοπος , βόσκω , λιβάδι (eril)

pasture, pastureland, meadow

çekim: çoğul βοσκότοποι · tamlayan βοσκότοπου

eş: βοσκοτόπι

Japonca放牧する, 牧草 , 牧草地 /bo̞kɯ̟̊so̞ː/

pasturage, grass for grazing

Korece목장 , 목초지 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

farm, ranch, pasture

köken: Sino-Korean word from 牧場

İsveççebete, beteshage, betesmark (nötr) /ˈbeːˌtɛ/

bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)

çekim: çoğul beten · tamlayan betes

köken: From Old Norse beita (“food, bait”).

aile: beta, betesmark, grönbete

en råttfälla med ost som bete

att använda en mask som bete

släppa ut kor på bete

Lehçebłonie , paść , pastwisko (nötr) /ˈbwɔ.ɲɛ/

lea (large, open meadow)

çekim: çoğul błonia · tamlayan błonia

köken: Inherited from Old Polish błonie.

pobliskie błonia

podmiejskie błonia

rozległe błonia

Ukraynacaви́гін, ви́пас, луг, пасови́сько, пасови́ще /ɫuɦ/

meadow · foresty lowland

çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу

köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.

Hintçeचरणभूमि, चरागाह (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Fincelaidun , laidunmaa , laiduntaa , niitty /ˈlɑi̯dun/

pasture, pastureland

çekim: çoğul laitumet · tamlayan laitumen

köken: From Proto-Finnic *laidun, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*laidu).

aile: laiduntaa, karjalaidun, karjanlaidun, kesälaidun, laidunalue, laidunhalvaus, laidunkausi, laidunkouristus, laidunkuume, laidunmaa

Çekçelouka , pastvina (dişil) /ˈlou̯ka/

meadow

çekim: çoğul louky · tamlayan louky

eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina

köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.

Macarcagyep , legelő , legeltet , mező , rét /ˈɟɛp/

pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)

çekim: çoğul gyepek

köken: First attested in 1212. Of unknown origin.

aile: gyepes

İbraniceאָחוּ

Etimoloji

Inherited from Latin pastiō, pastiōnem, from pastus. Compare Aromanian pãshuni, Friulian passon, French paisson.

Kelime Ailesi

pășuna