목장

/mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

KORECE → TR

Korece "목장" kelimesi Türkçe'de mera, otlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmera

Genelotlak

Tanım

•farm, ranch, pasture

Diğer Dillerde

AlmancaRanch , Weide , weiden (dişil) /ʁɛnt͡ʃ/

ranch

çekim: çoğul Ranches · tamlayan Ranches

köken: Borrowed from English ranch.

Fransızcapâturage , pâture , prairie , pré , ranch (eril) /pa.ty.ʁaʒ/

pasture; meadow · pasturage (the right to let animals graze on pasture)

çekim: çoğul pâturages

eş: pacage

köken: From pâture + -age.

İspanyolcaacampo , dehesa , pastar , pastizal , pasto , pradera

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancapascolare , pascolo , pastura /pas.koˈla.re/

to graze or pasture (to put animals out to grass) · to graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)

çekim: geçmiş pascolàto · ortaç pascolàto · şimdiki pàscola · ulaç pascolànte

köken: From pascolo + -are.

Rusçaвы́гон, вы́пас, па́стбище, пасти́, ра́нчо, фе́рма

Arapçaمَرْعًى, مَسْرَح

Azericeörüş , otlaq /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaжайылым

Özbekçeoʻtloq, yaylov

Tatarcaкөтүлек

Türkmenceöri

Kırgızcaжайлоо, жайыт

Uygurcaئوتلاق

Başkurtçaкөтөүлек

Felemenkçelandgoed , veefokkerij , weide , weiland (nötr) /ˈlɑnt.xut/

estate, manor · property

çekim: çoğul landgoederen

köken: Compound of land + goed.

Portekizcepastadoiro , pastadouro , pasto , rancho (eril) /pas.taˈdoj.ɾu/

alternative form of pastadouro

çekim: çoğul pastadoiros

köken: From pastar + -doiro.

Yunancaβοσκότοπος , βόσκω , λιβάδι (eril)

pasture, pastureland, meadow

çekim: çoğul βοσκότοποι · tamlayan βοσκότοπου

eş: βοσκοτόπι

Japoncaランチ, 放牧する, 牧場 , 牧草 , 牧草地 /ɾã̠ɲ̟t͡ɕi/

lunch

çekim: geçmiş ランチした

köken: Borrowed from English lunch.

İsveççebete, beteshage, betesmark (nötr) /ˈbeːˌtɛ/

bait · grazing (feeding of livestock by letting them graze) · pasturage (what livestock eat when out to pasture)

çekim: çoğul beten · tamlayan betes

köken: From Old Norse beita (“food, bait”).

aile: beta, betesmark, grönbete

en råttfälla med ost som bete

att använda en mask som bete

släppa ut kor på bete

Lehçepaść , pastwisko, prowadzić ranczo, ranczo /ˈpaɕt͡ɕ/

to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked

çekim: geçmiş padnięto

eş: wypasać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).

aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść

Chłopi padli na kolana przed królem.

Promienie światła padły na taflę jeziora.

Padł na niego strach.

Ukraynacaви́гін, ви́пас, пасови́сько, пасови́ще

Hintçeचरणभूमि, चरागाह (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Fincelaidun , laidunmaa , laiduntaa /ˈlɑi̯dun/

pasture, pastureland

çekim: çoğul laitumet · tamlayan laitumen

köken: From Proto-Finnic *laidun, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*laidu).

aile: laiduntaa, karjalaidun, karjanlaidun, kesälaidun, laidunalue, laidunhalvaus, laidunkausi, laidunkouristus, laidunkuume, laidunmaa

Çekçepastvina (dişil) /ˈpastvɪna/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding)

çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny

eş: pastvisko, pastviště

köken: From pastva + -ina.

Rumenceimaș , paște , păstori , pășuna , pășune (nötr)

pasture

çekim: çoğul imașuri · tamlayan imașului

köken: Borrowed from Hungarian nyomás.

Macarcafarm , legelő , legeltet /ˈfɒrm/

farm

çekim: çoğul farmok

köken: Unadapted borrowing from English farm.

Latincelātifundium, pābulātiō, pāscuum, pāstus

Dancagræsgang, ranch

a ranch

çekim: çoğul rancher · tamlayan ranchs

köken: From English ranch.

aile: gæsteranch

Etimoloji

Sino-Korean word from 牧場