Ana içeriğe geç
Sözlük

augure

/o.ɡyʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "augure" kelimesi Türkçe'de alâmet, fal bakmak, falcı, işaret, kâhin anlamına gelir.

Çeviri

Genelalâmet
Genelfal bakmak
Genelfalcı
Genelişaret
Genelkâhin
Genelkehanet
Genelönceden ima etme

Çekim Tablosu

çoğulaugures

Tanım

augury

Diğer Dillerde

augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome
çekim: çoğul Auguren · tamlayan Auguren
eş: Prophet, Wahrsager, Weissager
augury, divination · forecast, prediction · omen
çekim: çoğul agüeros
köken: Inherited from Old Spanish aguero, from Latin augurium. Doublet of augurio, a borrowing from Latin.
aile: agorero, pájaro de mal agüero
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
to predict, foresee, foretell, forespell
çekim: geçmiş voorspelden · ortaç voorspeld · şimdiki voorspelt · ulaç voorspellend
eş: afschaduwen, prognosticeren, pronostikeren, voorzien
köken: From voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).
aile: voorspelling
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
Japonca伏線, 前兆 /ɸɯ̟kɯ̟sẽ̞ɴ/
preparation, foreshadow
Korece복선 /po̞ks͈ʌ̹n/
plot · foreshadowing
köken: Sino-Korean word from 伏線.
복선 잘 깔았네!
İsveççebåda, förebud, järtecken, varsel /ˈboːˌda/
both; either, each of two
çekim: geçmiş bådade · ortaç bådande · ulaç bådande
köken: From Old Swedish bāþir, bāþe, from Old Norse báðir.
aile: bådadera
Jag vill se båda filmerna.
augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)
çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura
köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.
augur
çekim: çoğul auguurit · tamlayan auguurin
köken: Internationalism (see English augur), ultimately from Latin augur.
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
eş: ptakopravec
Rumenceaugur, auspiciu, piază, semn (eril) /awˈɡur/
augur, auspex
çekim: çoğul auguri
köken: Borrowed from French augure, from Latin augur, augurium.
Macarcaaugur, jósol /ˈjoːʃol/
to prophesy · to forecast, foreshadow
çekim: geçmiş jósoltak
köken: jós + -ol
aile: jóslófájás, megjósol
augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)
çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris
köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…
aile: augurium, augurō
ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,
Endonezcepadahan
padah
to predict, to prognosticate, to forecast, to foretell, to prophesy, to divine
çekim: geçmiş none · ortaç предска́зван · şimdiki предска́зва · ulaç предска́зващ
Невъзможно е да се предскаже бъдещето.
Разглеждайки чаените листенца, тя предсказа, че се задават тъмни дни.
Katalancapresagi, prodigi (eril) /pɾəˈza.ʒi/
presage, portent, omen · premonition, foreboding, foreshadowing
çekim: çoğul presagis
eş: auguri, averany
köken: Borrowed from Latin praesāgium.
aile: presagiós
Galiçyacaagoirar, augur
İrlandacaágar, tuar (eril)
augur
çekim: çoğul ágair · tamlayan ágair
köken: Borrowed from English augur, from Latin.
Arnavutçafaltore (dişil) /falˈtɔɾɛ/
temple · seer
çekim: çoğul faltoret
köken: From fal (“pray”) + -tore.
clue · hint, foreshadowing
çekim: çoğul მინიშნებები · tamlayan მინიშნების
Malaycaimbas muka
augury, the science of omens
çekim: çoğul శాకునము లు

Etimoloji

Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod