Ana içeriğe geç
Sözlük

toirmeascach

İRLANDACA → TR
İrlandaca "toirmeascach" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacaksız
Genelhaşarı
Genelyaramaz

Çekim Tablosu

karşılaştırmatoirmeascaí
üstünlükis toirmeascaí

Tanım

•prohibitive; preventive, obstructive · mischievous · accidental

Diğer Dillerde

malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character
çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten
eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse
köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.
boshaft lachen
Fransızcaaccidentel, espiègle, obstructif, préventif /ak.si.dɑ̃.tɛl/
accidental (happening by chance)
köken: From accident + -el.
aile: accidentellement
mort accidentelle
accidental · nonessential
çekim: çoğul accidentales
eş: accidentario, accidentario, casual
köken: Borrowed from Late Latin accidēntālis.
aile: accidentalidad, accidentalmente
accidental, fortuitous, casual
eş: casuale, fortuito, imprevisto, occasionale, accessorio, marginale
köken: From Late Latin accidentālis.
aile: accidentalità, accidentalmente
Rusçaнеожи́данный, пакостный, случа́йный
разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный
eş: дурной, дрянной, мерзкий, отвратительный
Arapçaاِحْتِرَازِيّ, عَرْضِيّ
Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Özbekçetasodifiy
accidental, casual
çekim: karşılaştırma tasodifiyroq · üstünlük eng tasodifiy
köken: By surface analysis, tasodif (“chance”) + -iy. Compare Turkish tesadüfi and Uyghur تاسادىپىي (tasadipiy).
Tatarcaочраклы
random
köken: очрак (oçraq, “event”) + -лы (-lı)
Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
present participle of beledigen
Portekizceacidental, bagunceiro, obstrutivo, sapeca /a.si.dẽˈtaw/
accidental
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accidentālis. By surface analysis, acidente + -al.
aile: acidentalmente
που έχει σχέση με καταιγισμό ρίψης βλημάτων
eş: αθρόος, απανωτός, αλλεπάλληλος, διαδοχικός, πυκνός, συνεχής
Japonca偶然の, 抑止力となる
Korece돌발적, 우연하다 /ujʌ̹nɦa̠da̠/
accidental, casual, incidental
köken: 우연(偶然) (uyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççebusig, förebyggande, obstruktiv, tillfällig /ˈbʉːˌsɪɡ/
mischievous, prankish
çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast
köken: bus + -ig
Lehçeprzypadkowy, szkodliwy /pʂɘ.patˈkɔ.vɘ/
random, accidental
çekim: karşılaştırma bardziej przypadkowy · üstünlük najbardziej przypadkowy
eş: niezamierzony, losowy, akcydentalny
köken: Etymology tree Polish przypadek Polish -owy Polish przypadkowy From przypadek + -owy.
Ukraynacaвипадко́вий, несподі́ваний
Hintçeआकस्मिक, आगंतुक, इत्तफ़ाक़िया, विघ्नकारी, संयोगी /ɑː.kəs.mɪk/
sudden, abrupt, unanticipated
köken: Borrowed from Sanskrit आकस्मिक (ākasmika).
preventive, preventing
aile: ennaltaehkäisevästi
Çekçenahodilý, náhodný, preventivní /ˈnaɦoɟɪliː/
accidental, incidental, haphazard, random
çekim: karşılaştırma nahodilejší · üstünlük nejnahodilejší
köken: From nahodit + -lý.
Rumenceaccidental, întâmplător, obstructiv, rău /ak.t͡ʃi.denˈtal/
accidental
köken: Borrowed from French accidentel.
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
A dohányzás ártalmas az egészségre.
İbraniceמִקְרִי
Latincefortuītus
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççeforebyggende, obstruktiv, tilfeldig
Bulgarcaзатрудняващ, неоча́кван, непослушен, пакостлив, предпазен, пречещ /nɛpoˈsɫuʃɛn/
one who does not listen to what is said · disobedient, mischievous, noncompliant
çekim: karşılaştırma по́-непослу́шни · üstünlük на́й-непослу́шни
köken: не- (ne-, negating particle) + послу́шен (poslúšen, “obedient”)
aile: непослу́шник, непослу́шница

Etimoloji

From toirmeasc (“prohibition; prevention, hindrance; mischief, dissension; mishap, misfortune”) + -ach (adjectival suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod