Platform Menüsü

Diğer Diller

sapeca

/saˈpɛ.kɐ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "sapeca" kelimesi Türkçe'de bacaksız, haşarı, yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbacaksız

Genelhaşarı

Genelyaramaz

Çekim Tablosu

çoğulsapecas

Tanım

•mischievous (causing mischief)

Diğer Dillerde

Almancaboshaft , schädlich /ˈboːshaft/

malicious, evil, mean (willing to do harm to others for base reasons) · indicative of such a character

çekim: karşılaştırma boshafter · üstünlük am boshaftesten

eş: absichtlich, böse, schadenfroh, mutwillig, giftig, böse

köken: Ultimately from an umlaut-less byform of böse (compare also erbosen) + -haft, taking the place of earlier boshaftig.

boshaft lachen

Fransızcaespiègle (eril) /ɛs.pjɛɡl/

prankster, imp, rascal

çekim: çoğul espiègles

eş: arsouille, comique, ratoureux, rusé, snoreau, sournois

köken: Borrowed from German Eulenspiegel, based on the folklore character Till Eulenspiegel; from Middle Low German Ūlenspēgel.

aile: espièglerie

İspanyolcapícaro , travieso /ˈpikaɾo/

lacking honor · malicious · cunning

çekim: çoğul pícaros

eş: bajo, desvergonzado, doloso, ruin, sinvergüenza, astuto

köken: Unknown origin.

aile: pícaro de cocina

İtalyancaattaccabrighe , casinista , piantagrane /atˌtak.kaˈbri.ɡe/

a quarrelsome person · hellion

köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).

Rusçaпакостный

разг. связанный, соотносящийся по значению с существительным пакость; дурной, мерзкий, отвратительный

eş: дурной, дрянной, мерзкий, отвратительный

Felemenkçebeledigend , kwetsend

present participle of beledigen

İsveççebusig /ˈbʉːˌsɪɡ/

mischievous, prankish

çekim: karşılaştırma busigare · üstünlük busigast

köken: bus + -ig

Lehçeszkodliwy /ʂkɔˈdli.vɘ/

harmful, damaging, deleterious, noxious

çekim: karşılaştırma bardziej szkodliwy · üstünlük najbardziej szkodliwy

eş: morderczy, zabójczy, zgubny

zıt: nieszkodliwy

köken: Etymology tree Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish szkodliwy From szkoda + -liwy.

aile: nieszkodliwy, szkodliwość

Fincehaitallinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical

çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin

zıt: hyödyllinen

köken: haitta + -llinen

aile: haitallisesti, haitallisuus

Rumencerău /rəw/

wrong · sick

çekim: çoğul rele · tamlayan răuului

eş: prost

zıt: bun

köken: Inherited from Late Latin reus (“bad”), from Latin reus (“defendant, accused”). Compare Dalmatian ri (“bad”), Italian rio (“wicked”).

aile: răutate, răufăcător, rău intenționat

Nu am mai văzut niciodată un om atât de rău.

(Lui) îi este rău.

Macarcaártalmas , káros , kártékony , veszedelmes /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

Dancafræk

mischievous · naughty, risqué

çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest

zıt: artig

köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).

Bulgarcaнепослушен, пакостлив /nɛpoˈsɫuʃɛn/

one who does not listen to what is said · disobedient, mischievous, noncompliant

çekim: karşılaştırma по́-непослу́шни · üstünlük на́й-непослу́шни

köken: не- (ne-, negating particle) + послу́шен (poslúšen, “obedient”)

aile: непослу́шник, непослу́шница

Litvancaišdaigus (eril) /ɪʃdɐjˈɡʊs/

mischievous

çekim: karşılaştırma išdaigiaũ · üstünlük išdaigiáusia

köken: * iš- + daigus * išdaiga + -us

aile: išdaigiai, išdaigumas

Katalancaentremaliat /ən.tɾə.mə.liˈat/

mischievous, naughty

köken: From entre- + maleat, from malea, archaic variant of malesa (“wickedness”).

aile: entremaliadura

Galiçyacaadecán, bergante, congorro, galafate, galbín, galdrido (eril)

rascal, rogue

çekim: çoğul bergantes

İrlandacaanmhailíseach , toirmeascach

mischievous; irresponsibly malicious

çekim: karşılaştırma anmhailísí · üstünlük is anmhailísí

köken: From anmhailís (“mischief”) + -ach (adjectival suffix).

Gürcüceმავნე /mävne̞/

adverse

çekim: karşılaştırma უფრო მავნე · üstünlük ყველაზე მავნე

aile: მავნე სული, მავნე პროგრამა

Esperantopetolema /petoˈlema/

impish, mischievous, playful

köken: Etymology tree Esperanto petoli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto petolema From petoli + -ema.

Afrikancaondeund

Yidişשטיפֿעריש

cmn有害

kmrzererder, ziyander

miamionga, porohīanga, rawahanga, raweke

Etimoloji

Deverbal from sapecar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod