Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

maor

/mˠeːɾˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "maor" kelimesi Türkçe'de binbaşı, bölüm, celep, gözetmen, hakem anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinbaşı

Genelbölüm

Genelcelep

Genelgözetmen

Genelhakem

Genelmajör

Genelustabaşı

Çekim Tablosu

çoğulmaoir

tamlayanmaoir

Tanım

•steward · bailiff, warden, keeper · supervisor, superintendent

Diğer Dillerde

AlmancaBüttel , dur , Häscher , Hirt , Hüter , Leiter (eril) /ˈbʏtəl/

court officer, usher, messenger · lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service · policeman

çekim: çoğul Bütteln · tamlayan Büttels

köken: From Middle High German bütel, butel, from Old High German butil (“court official, messenger”), from Proto-West Germanic *budil, from Proto-Germanic *budilaz (“herald, messenger”), from Proto-Germanic *beudaną (“to announce, present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to make aware”). Akin to Swedish bödel and Old English bydel (“beadle”). More at beadle.

aile: Gebüttel

Ich bin doch nicht dein Büttel!

Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik.

Fransızcaarbitre , chef , commandant , conservateur , contremaître , gardien /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaampaya , ampáyer , árbitro , capataz , caporal , gestor

alternative form of umpire

çekim: çoğul ampayas

İtalyancabovaro , capoccia , capoclasse , caposquadra , curatore , guardiano (eril) /boˈva.ro/

alternative form of boaro (“cowherd”) · bumpkin, yokel · cattle dog

çekim: çoğul bovari

eş: bifolco

köken: See boaro. Doublet of boario.

Rusçaбе́йлиф , бригади́р , мажо́рный , майо́р , ма́стер , охра́нник

Arapçaأُسْطَى , رَائِد , رَاعٍ , مَأْمُور , مُدِير , مُرَاقِب

Farsçaداور , سرگرد , ماژور /daː.ˈwar/

referee, ref · judge

çekim: çoğul داوران

köken: From Middle Persian [script needed] (dʾtwbl /⁠dādwar⁠/, “judge”). By surface analysis, داد (dâd, “justice”) + ـور (-var).

aile: داوری

Azericemayor , nəzarətçi

ticket collector · keeper, warden · overseer

çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin

köken: From nəzarət + -çi.

Kazakçaбақташы , малшы , сиыршы , табыншы /bɑqtɑˈʃə/

herder, cowboy

çekim: çoğul бақташылар · tamlayan бақташының

Özbekçemayor , nazoratchi , nozir

Tatarcaмайор

Kırgızcaкөзөмөлдөчү , күзөтчү , миң башы

colonel

Başkurtçaкөтөүсе /kɪ̞.tɪ̞wˈsɪ̞/

herdsman, herder

çekim: çoğul көтөүселәр · tamlayan көтөүсенең

köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).

Felemenkçeamman , baljuw , behoeder , bewaker , drossaard , drost (nötr) /ˌaːm.ˈaːn/

Amman (the capital city of Jordan)

köken: From Arabic عَمَّان (ʕammān).

Portekizceárbitro , capataz , feitor , guardiã , guardião , intendente /ˈaʁ.bi.tɾu/

referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)

çekim: çoğul árbitros

eş: juiz

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Yunancaδιαιτητής , ειδικότητα , επιβλέπων , επισμηναγός , επιστάτης , επιτηρητής (eril)

referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · arbitrator

çekim: çoğul διαιτητές · tamlayan διαιτητή

Japonca主管 , 専攻 , 少佐 , 少領 , 局長 , 所長

supervision · supervisor

çekim: geçmiş 主管した

Korece감독자 , 관리자 , 목자 , 소령 , 소좌 , 심판원 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

İsveççedomare , fåraherde , fogde , förman , förvaltare , herde

a judge · a referee, an official, an umpire

çekim: çoğul domares · tamlayan domares

köken: From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.

aile: fotbollsdomare, fredsdomare, ishockeydomare, lekmannadomare, linjedomare

Lehçebaliw , dur , dyżurna , dyżurny , kierunek , komornica

w przedrewolucyjnej Francji: urzędnik stojący na czele baliwatu (seneszalii), początkowo wędrowny, pełnił role administracyjne, podatkowe, wojskowe a zwłaszcza sądownicze

Ukraynacaбригади́р , виконро́б , майо́р , ма́йстер , нагляда́ч , нагля́дач

Hintçeअधीक्षक , अभिभावक , अभिरक्षक , कारिदा , पर्यवेक्षक , मेजर (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/

superintendent

çekim: çoğul अधीक्षकों

köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).

Finceduuri , edustaja , erotuomari , esimies , majuri , pääaine /ˈduːri/

major, major key

çekim: çoğul duurit · tamlayan duurin

köken: From German Dur (“major”), from Latin durus (“hard”).

aile: A-duuri, ais-duuri, As-duuri, B-duuri, C-duuri, Ces-duuri, Cis-duuri, D-duuri, Des-duuri, duuriasteikko

Çekçedohližitel , dozorce , dozorkyně , dur , inspektor , major (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumenceadministrator , arbitru , cioban , intendent , maior , maiori (eril) /ad.mi.nis.traˈtor/

administrator

çekim: çoğul administratori · tamlayan administratorului

köken: Borrowed from Latin administrātor. Equivalent to administra + -tor.

aile: administrator delegat

Macarcaalapszak , dúr , ellenőr , főszak , főtárgy , gondnok /ˈduːr/

major

çekim: çoğul dúrok

köken: Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).

dúr akkord

İbraniceמנהל עבודה , שׁוֹמֵר

Latincebaiulus , bāiulus , ballivus , bubulcus , curator , curatrix /ˈbaj.jʊ.ɫʊs/

a carrier: a porter · one who carries an activity out or on · an administrator

çekim: çoğul baiulī · tamlayan baiulī

köken: Unknown. Likely from a non-Indo-European substrate source, via employment of foreign workers, though per De Vaan it could have been borrowed through Germanic (compare *pakkô (“pack”)) or Proto-Celtic *baskis (“bundle”).

aile: *baiulīvus, baiulō, sūtriballus