dyżurny
/dɘˈʐur.nɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldyżurni
tamlayandyżurnego
Tanım
•on duty (actively engaged in an assigned task, duty, or occupation) · recurring constantly and used when needed
Diğer Dillerde
AlmancaDienst haben, in Dienst, Klassensprecher, Klassensprecherin (eril) /ˈklasn̩ˌʃpʁɛçɐ/
class monitor
çekim: çoğul Klassensprechern · tamlayan Klassensprechers
eş: Klassenchef
köken: Klasse (“class”) + -n- + Sprecher (“speaker”)
İspanyolcade guardia, de servicio, de turno, delegada de clase, delegado de clase /de ˈɡwaɾdja/
on duty, on call, attending (e.g. an on-call nurse) · on duty, on guard, on watch
zıt: fuera de servicio
İtalyancacapoclasse, rappresentante di classe (eril)
prefect
çekim: çoğul capiclasse
köken: From capo- + classe.
Rusçaна дежурстве, при исполнении, ста́роста
Arapçaعَرِيف, عَرِيفَة, مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
Kazakçaсынып басы, сынып старостасы
İsveççei tjänst, monitör
Ukraynacaста́роста
Fincejärjestäjä, valvojaoppilas /ˈjærjestæjæ/
organizer · helper boy, helper girl, helper
çekim: çoğul järjestäjät · tamlayan järjestäjän
köken: järjestää + -jä
aile: ammattijärjestäjä, matkanjärjestäjä
Çekçeve službě
Rumencela datorie
Macarca… műszakban (van/lévő), hetes, munka közben, napos, szolgálatban (van/lévő), ügyeletes /ˈhɛtɛʃ/
sevenfold, seven-piece (consisting of seven parts) · the number seven · … week(s) old (written as one word if the numeral consists of only one element)
çekim: çoğul hetesek
köken: From the number hét (“seven”) + -es.
a hetes szoba
háromhetes baba
Dancahave vagt, i tjeneste, på arbejde
Vietnamcatrưởng lớp
Bulgarcaдежурен, наста́вник /dɛˈʒu̟rɛn/
orderly, on duty
çekim: karşılaştırma дежу́рни
köken: Borrowed from Russian дежу́рный (dežúrnyj), from French de jour (“for a day”) + -ный (-nyj, adjectival suffix).
Taycaหัวหน้าชั้น, หัวหน้าห้อง /hua̯˩˩˦.naː˥˩.t͡ɕʰan˦˥/
class monitor
köken: หัวหน้า (hǔua-nâa) + ชั้น (chán).
Galceswyddog (eril) /ˈsʊɨ̯ðɔɡ/
officer, official · staff, personnel
çekim: çoğul swyddogion
eş: swyddwr
köken: From swydd (“office, duty”) + -og.
aile: swyddog heddlu, swyddog yr heddwch
İrlandacaar dualgas, maor (eril) /mˠeːɾˠ/
steward · bailiff, warden, keeper · supervisor, superintendent
çekim: çoğul maoir · tamlayan maoir
köken: From Old Irish máer (“steward”), from Latin maior.
aile: ardmhaor, banmhaor, fomhaor, maor airm, maor an éisc, maor druma, maor géim, maor laisce, maor oibre, maor seilge
Ermeniceհերթապահ
Svahilikiranja
prefect (a school pupil in a position of power over other pupils)
çekim: çoğul viranja
kiranja mkuu
Belarusçaста́раста
Tacikçeсардори синф
Manksçaard-ynseydagh
cmn班長 /班长, 級長 /级长
mipiriwheke
Etimoloji
Etymology tree Polish dyżur Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dyżurny From dyżur + -ny.