сиыршы
KAZAKÇA → TR
Kazakça "сиыршы" kelimesi Türkçe'de Altair, Boötes, celep, kovboy anlamına gelir.
Çeviri
GenelAltair
GenelBoötes
Genelcelep
Genelkovboy
Çekim Tablosu
çoğulсиыршылар
tamlayanсиыршының
Tanım
•herder, herdsman
Diğer Dillerde
hellster Stern im Sternbild Adler
Étoile de 1ʳᵉ grandeur, légèrement jaune, de la constellation de l’Aigle.
eş: α Aql, α Aquilae, Alpha Aquilae
Boötes (a constellation)
çekim: çoğul boyeros
köken: Inherited from Latin bovārius~boārius. By surface analysis, buey + -ero.
Altair
köken: From Arabic اَلنَّسْر اَلطَّائِر (an-nasr aṭ-ṭāʔir, “the flying eagle”), from نَسْر (nasr, “eagle”) + طَائِر (ṭāʔir, “flying”).
RusçaАльтаи́р, Волопа́с, га́учо, ковбо́й, пасту́х
Arapçaالنَّسْر الطَّائِر, بَقّار, رَاعٍ, رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر
Farsçaکابوی, کرکس پرنده, گاوچران, گاوران
Azericekovboy, Naxırçı
Özbekçekovboy
Kırgızcaкесерге
Başkurtçaкөтөүсе /kɪ̞.tɪ̞wˈsɪ̞/
herdsman, herder
çekim: çoğul көтөүселәр · tamlayan көтөүсенең
köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).
een meervoudige, heldere ster in het sterrenbeeld Adelaar (Arend)
eş: Atair, Alpha Aquilae, α Aquilae
Altair (star in the constellation Aquila) · a municipality of São Paulo, Brazil
Yunancaαγελαδάρης, Αλτάιρ (eril)
cowman, cowboy, cowhand
çekim: çoğul αγελαδάρηδες · tamlayan αγελαδάρη
İsveççeAltair, Björnvaktaren, cowboy, cowboysare, fåraherde, herde /ˈkaʊ̯bɔj/
a cowboy
çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys
köken: Borrowed from English cowboy.
aile: cowboyboots, cowboyhatt, cowboys och indianer
LehçeAltair, kowboj, kowboje, kowbojka, kowbojki, pastuch (dişil) /alˈta.ir/
Altair (white main-sequence star)
UkraynacaАльтаїр, корівни́к, пасту́х
Hintçeकाउबॉय, गोपाल, ग्वाला तारामंडल, श्रवण तारा (eril) /ɡoː.pɑːl/
a cowherd · protector of the earth: a king · a title of Krishna
köken: From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).
FinceAltair, cowboy, Karhunvartija, karjapaimen, paimen, rämäpää /ˈkɑu̯boi̯/
cowboy (person who attends cattle, especially in the American West)
çekim: çoğul cowboyt · tamlayan cowboyn
köken: Unadapted borrowing from English cowboy.
aile: cowboyhattu
ÇekçeAltair, kovboj, pasák, pastevec, pastýř (eril) /ˈkovboj/
cowboy (person who tends cattle)
köken: Orthographic borrowing from German Cowboy or its etymon English cowboy.
shepherd
çekim: çoğul ciobani · tamlayan ciobanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوبان (čubân).
Macarcagulyás /ˈɡujaːʃ/
herdsman (a person who tends a herd of cows) · beef/pork/veal stew with potatoes and/or dumplings, seasoned with paprika (a traditional Hungarian dish)
çekim: çoğul gulyások
köken: From gulya (“herd of cows”) + -s (noun-forming suffix indicating an occupation). The name of the dish is via ellipsis of gulyáshús (“herdsman meat”), gulyásétel (“herdsman food”), or gulyástokány (“herdsman stew”).
aile: gulyáságyú, gulyásleves
İbraniceאלטאיר, בּוֹקֵר
LatinceAltair, Arctophylax, Arcturus, armentārius, Bootes, bubulcus (eril) /arkˈtuː.rʊs/
the star Arcturus · the constellation Boötes
köken: Derived from Ancient Greek Ἀρκτοῦρος (Arktoûros), from ἄρκτος (árktos, “bear”) + οὖρος (oûros, “guard”).
Dancacowboy /kɔwbɔj/
cowboy
çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys
köken: From cowboy.
aile: cowboybukser, cowboyfilm, cowboyhat
NorveççeAltair, Bjørnevokteren, cowboy
Etimoloji
сиыр (siyr) + -шы (-şy).