gestor
/xesˈtoɾ/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gestor" kelimesi Türkçe'de idareci, menajer, müdür, yönetici anlamına gelir.
Çeviri
Genelidareci
Genelmenajer
Genelmüdür
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulgestores
Tanım
•manager, overseer · solicitor, attorney, barrister
Diğer Dillerde
AlmancaDirektor, Direktorin, Manager, Managerin, Verwalter, Verwalterin (eril) /diˈʁɛktoːɐ̯/
principal (administrator of a school) · director (leader of an organisation) · title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after second promotion
çekim: çoğul Direktoren · tamlayan Direktors
eş: Direx
köken: From Late Latin director.
aile: Direx, Frühstücksdirektor, Polizeidirektor, Regierungsdirektor, Vizedirektor, Zirkusdirektor
Fransızcachef, directeur, gérant, intendant, manager, responsable (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İtalyancaallenatore, capo, direttore, gestore, responsabile /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaдире́ктор, директри́са, ме́неджер, руководи́тель, руководи́тельница, управля́ющая
Arapçaمُدِير, مُدِيرَة
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
Kazakçaбасқарушы, меңгеруші
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
director, manager
çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: mudirlik
Türkmencebeýemçi, direktor, müdir
Kırgızcaдиректор, жетекчи, менеджер
Uygurcaباشقۇرغۇچى, دىرېكتور, مۇدىر
director, manager
çekim: çoğul مۇدىرلار
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: مۇدىرلىق
director, manager (in a company), general manager, CEO (or at a lower (e.g., branch) level) · director (a person in charge of various other institutions) · director or manager (who has an executive mandate within an institution, e.g., for HR)
çekim: çoğul directeurs
köken: Borrowed from French directeur.
aile: bankdirecteur, directeur-generaal, personeelsdirecteur, schooldirecteur
Portekizcechefe, gerenciador, gerente, intendente, mordomo, procurador /ˈʃɛ.fi/
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
Yunancaδιευθυντής, διευθύντρια, μάνατζερ (eril)
manager, director · principal, headmaster, governor · conductor
çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή
eş: μάνατζερ
köken: From διευθύνω (diefthýno).
manager · team manager; assistant to a coach or a sports club
köken: Borrowed from English manager.
manager
köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).
İsveççedirektör, förvaltare /dɪrɛkˈtøːr/
manager; boss or leader (of a company) · director (in the European Union)
çekim: çoğul direktörer · tamlayan direktörs
köken: Borrowed from French directeur.
aile: avdelningsdirektör, BP-direktör, byrådirektör, cirkusdirektör, departementsdirektör, direktörsassistent, direktörsfamilj, direktörska, direktörskap, direktörsnivå
Lehçekierowniczka, kierownik, manager, managerka, menadżer, menadżerka (dişil) /kjɛ.rɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of kierownik (“head”) (leader or chief)
çekim: çoğul kierowniczki · tamlayan kierowniczki
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kierownik Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Ukraynacaдире́ктор, дире́кторка, керівни́к, керівни́ця, керу́юча, керу́ючий
Hintçeप्रबंधक, मुंतज़िम, मुंसरिम, मैनेजर, संचालक (eril) /pɾə.bən.d̪ʱək/
manager, administrator
çekim: çoğul प्रबंधकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रबन्धक (prabandhaka).
वह आदमी सरकारी प्रबंधक हैं।
Finceedustaja, isännöitsijä, johtaja, pehtori /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçemanažer, manažerka, ředitel, ředitelka, správce, správkyně (eril) /ˈmanaʒɛr/
manager
çekim: çoğul manažeři · tamlayan manažera
eş: vedoucí
aile: manažerský
Rumenceadministrator, director, intendent, manager, șef (eril) /ad.mi.nis.traˈtor/
administrator
çekim: çoğul administratori · tamlayan administratorului
köken: Borrowed from Latin administrātor. Equivalent to administra + -tor.
aile: administrator delegat
Macarcaigazgató, intéző, menedzser, vezető /ˈiɡɒzɡɒtoː/
present participle of igazgat
çekim: çoğul igazgatók
köken: igazgat + -ó (present-participle suffix)
aile: igazgatói, igazgatóság, főigazgató, igazgatóhelyettes, igazgatótanács, iskolaigazgató
İbraniceמְנַהֵל
Latincebaiulus, procurator, prōmus /ˈbaj.jʊ.ɫʊs/
a carrier: a porter · one who carries an activity out or on · an administrator
çekim: çoğul baiulī · tamlayan baiulī
köken: Unknown. Likely from a non-Indo-European substrate source, via employment of foreign workers, though per De Vaan it could have been borrowed through Germanic (compare *pakkô (“pack”)) or Proto-Celtic *baskis (“bundle”).
aile: *baiulīvus, baiulō, sūtriballus
a manager · an administrator · a principal (chief administrator of a school)
çekim: çoğul bestyrerne · tamlayan bestyrers
köken: From bestyre + -er.
Norveççebestyrer, direktør, leder
Etimoloji
From Latin gestor.