局長
JAPONCA → TR
Japonca "局長" kelimesi Türkçe'de genel müdür anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenel müdür
Tanım
•agency head, chief, director
Diğer Dillerde
AlmancaGeneraldirektor, Leiter (eril)
chief executive, director general
çekim: çoğul Generaldirektoren · tamlayan Generaldirektors
köken: From general- + Direktor.
Fransızcadirecteur général, surintendant
Salarié qui occupe le rang le plus élevé dans l'administration d'une entreprise.
İspanyolcadirector, superintendente, supervisor (eril) /diɾeɡˈtoɾ/
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
chi dirige e coordina l'attività di un'azienda, rispondendo a sua volta a un dirigente di rango superiore
Rusçaгенера́льный дире́ктор, заве́дующий, коменда́нт, руководи́тель, управля́ющий
Arapçaمُدِير عَامّ
Azericebaş direktor
Kazakçaбас директор
Özbekçebosh direktor
Kırgızcaбашкы директор
Felemenkçedirecteur-generaal, hoofdopzichter (eril) /di.rɛkˌtøːr.ɣeː.nəˈraːl/
a director general
çekim: çoğul directeurs-generaal
köken: Compound of directeur (“director”) + generaal (“general”).
Portekizcesuperintendente /ˌsu.pe.ɾ‿ĩ.tẽˈdẽ.t͡ʃi/
superintendent
çekim: çoğul superintendentes
eş: administrador, capataz, chefe, controlador, feitor, gerente
Yunancaγενικός διευθυντής
manager, administrator
eş: 관리인
köken: Sino-Korean word from 管理者, from 管理 (“manage”) + 者 (“-er”).
a superintendent, a manager; chiefly for a non-corporate organization or institution
çekim: çoğul föreståndares · tamlayan föreståndares
köken: From förestå (“lead, oversee”) + -are (“-er”).
aile: butiksföreståndare, riksföreståndare, synagogföreståndare
Lehçedyrektor generalny
Ukraynacaгенера́льний дире́ктор
Hintçeअधीक्षक, महानिदेशक, महानिर्देशक (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/
superintendent
çekim: çoğul अधीक्षकों
köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).
Finceisännöitsijä, pääjohtaja, tarkastaja, valvoja, ylijohtaja /ˈisænːøi̯tsijæ/
building manager, administrator of a housing company (asunto-osakeyhtiö), deputy landlord
çekim: çoğul isännöitsijät · tamlayan isännöitsijän
köken: isännöidä + -jä
aile: isännöitsijyys, isännöitsijäntodistus, isännöitsijätoimisto
Çekçegenerální ředitel
Rumencedirector general, supraveghetoare, supraveghetor (eril)
chief executive officer
çekim: çoğul directori generali
Macarcaellenőr, felügyelő, főcsoportfőnök, főigazgató, szakmai vezető /ˈɛlːɛnøːr/
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
Latincecurator, curatrix, praefectus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaforstander, generaldirektør
superintendent
çekim: çoğul forstandere · tamlayan forstanders
köken: From Middle Low German vorstender. Related to forestå.
aile: forstanderinde, viceforstander, forstanderpar, højskoleforstander, rigsforstander
Norveççegeneraldirektør
Bulgarcaгенера́лен дире́ктор, надзирател
Slovakçagenerálny riaditeľ
Slovencegeneralni direktor