mana

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "mana" kelimesi Türkçe'de motto, şiar, slogan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmotto

Genelşiar

Genelslogan

Çekim Tablosu

çoğulmanaí

tamlayanmanaí

Tanım

•portent, sign · attitude, outlook · motto

Diğer Dillerde

Almanca(böses) Vorzeichen, Ansichten , Attitüde , Einstellung , Motto , Omen

plural of Ansicht

Fransızcaattitude , devise , état d'esprit , point de vue , présage (dişil) /a.ti.tyd/

attitude, position

çekim: çoğul attitudes

köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).

İspanyolcaactitud , divisa , lema , mote , parecer , presagio (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancaapproccio , atteggiamento , augurio , auspicio , mentalità , motto (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/

approach

çekim: çoğul approcci

eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento

köken: Borrowed from French approche.

Rusçaвзгляд, деви́з, знаме́ние, зна́мение, отноше́ние, предзнаменова́ние /vzɡlʲat/

glance, look · view, opinion

çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да

eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.

aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом

на мой взгляд

невооружённым взгля́дом

Arapçaسُلُوك, شِعَار, طالِع, فَأل, مَوْقِف, نَذِيْر

Farsçaدیدگاه , عقیده , فال, مرغوا, مروا, نگرش /diːd.ˈɡaːh/

point of view · viewpoint

çekim: çoğul دیدگاهها

köken: From دید (did) + ـگاه (-gâh).

Azericemünasibət , nəzər , şüar

relationship · relations · view, opinion

çekim: çoğul münasibətlər · tamlayan münasibətin

köken: From Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba). By surface analysis, münasib + -ət. Most senses probably influenced by Russian отноше́ние (otnošénije) .

aile: münasibətilə

Rivera Fridanın kiçik bacısı ilə münasibətə girdi.

cinsi münasibət

Qonşularımızla yaxşı münasibətlərimiz var idi.

Kazakçaкөзқарас , қатынас , рай, сыңай, ұран

point of view, opinion, view

çekim: çoğul көзқарастар · tamlayan көзқарастың

köken: From көз (köz, “eye”) + қарас (qaras, “view”).

көзқарас қайшылығы

Özbekçedeviz, muomala, shior

behaviour · treatment

çekim: çoğul muomalalar · tamlayan muomalaning

köken: Borrowed from Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).

aile: muomalali

Türkmenceşygar

Kırgızcaдевиз, мамиле, ураан /maˈmiˈle/

treatment · approach

çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин

köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)

aile: мамилегер, мамилегерлик

Felemenkçehouding , humeur , lijfspreuk , motto , omen , voorbode (dişil)

attitude · stance · posture, pose

çekim: çoğul houdingen

eş: mentaliteit, attitude, mindset

köken: From houden + -ing. The meaning comes from reflexive 'zich houden'.

Portekizceagouro , atitude , augúrio , divisa , lema , mote (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaδιάθεση , οιωνός , προδιάθεση , προμήνυμα , ρητό , σημάδι (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japoncaモットー , 座右の銘 , 態度 , 標語 /mo̞t̚to̞ː/

motto

köken: From Italian motto and influenced by English motto.

Korece모토 , 좌우명 , 태도 , 표어 /mo̞tʰo̞/

motto

köken: Borrowed from English motto.

İsveççeåsikt , attityd , devis , inställning , järtecken , motto /ˈoːˌsɪkt/

an opinion, a view

çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts

köken: From å- + sikt, from German Ansicht.

Vad är din åsikt?

Här går åsikterna isär

Lehçedewiza , motto , nastawienie , stosunek (dişil) /dɛˈvi.za/

philosophy, motto, watchword, byword

çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy

eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…

aile: dewizowy, dewizowo, dewizy

Ukraynacaвідно́шення, га́сло, деві́з, ста́влення

Hintçeअपशकुन , टशन, ध्येयवाक्य, नज़रिया, नीतिवाक्य, रवैया (eril) /əp.ʃə.kʊn/

ill omen, bad omen, portent, bad sign · bad luck, misfortune

çekim: çoğul अपशकुनों

zıt: शगुन, शकुन

köken: Borrowed from Sanskrit अपशकुन (apaśakuna).

रास्ता काटती काली बिल्ली को कई लोग अपशगुन मानते हैं।

Finceasenne , enne , ennusmerkki , motto , näkemys , suhtautuminen /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçemotto , postoj , přístup , znamení (nötr) /ˈmoto/

motto · epigraph

çekim: çoğul motta · tamlayan motta

eş: krédo

Rumenceatitudine , deviză , perspectivă , piază , punct de vedere , semn (dişil)

attitude · posture

çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini

köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.

Macarcaattitűd, eszmeiség, felfogás , gondolkodás , hozzáállás , megítélés /ˈfɛlfoɡaːʃ/

verbal noun of felfog: grasp, understanding (the act of grasping or understanding something) · perception, judgement, notion, opinion, approach

çekim: çoğul felfogások

köken: felfog + -ás

aile: felfogású

İbraniceמוֹטוֹ

Latinceomen , praenuntia (nötr) /ˈoː.mɛn/

omen, sign, harbinger, portent, token (an object or occurrence believed to portend or predict a future event, circumstance, situation, or state of affairs)

çekim: çoğul ōmina · tamlayan ōminis

köken: From Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed: * Ancient authors derived it from ōs (“mouth”). * Derived from Proto-Indo-European *h₂ew- (“to see, perceive”), whence audiō and Ancient Greek οἴομαι (oíomai, “to think, believe, suppose”). * Per Beneviste and Oettinger, connected to Hittite [script needed] (hā-ᶻᶦ, “to believe, trust”) via a supposed Proto-Indo-European…

aile: ōminor, ōminōsus, nōmen est ōmen

non cedit Veiiento, sed ut fanaticus oestro / percussus, Bellona, tuo diuinat et "ingens / omen habes" inquit "magni clarique triumphi..."

Dancaattitude, holdning , indstilling , motto /ˈhʌlneŋ/

posture, positioning of body · opinion

çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings

köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.

Etimoloji

From Old Irish manadh, from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *men- (“to think”), the source of Latin moneo (“to advise, warn”).