divisa
/diˈbisa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "divisa" kelimesi Türkçe'de döviz, motto, para birimi, şiar, slogan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöviz
Genelmotto
Genelpara birimi
Genelşiar
Genelslogan
Çekim Tablosu
çoğuldivisas
Tanım
•foreign currency · badge, emblem, token · motto
Diğer Dillerde
AlmancaFremdwährung, Motto, Wahlspruch, Währung (dişil)
foreign currency
çekim: çoğul Fremdwährungen · tamlayan Fremdwährungen
eş: Devisen, Valuta
köken: fremd (“foreign”) + Währung (“currency”)
Fransızcadevise, monnaie, monnaie étrangère, numéraire (dişil) /də.viz/
motto · assets in foreign currency · currency
çekim: çoğul devises
eş: unité monétaire, slogan, trécarré
köken: From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.
witty remark · motto, maxim · posy (motto inscribed inside a ring)
çekim: çoğul motti
eş: frecciata, arguzia, sentenza, massima, proverbio, detto
köken: Inherited from Latin muttum (“mutter”). Compare Catalan and French mot (“word”).
Rusçaвалю́та, деви́з, иностра́нная валю́та
Arapçaشِعَار, عُمْلَة
Farsçaپول /ˈpuːl/
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
slogan, watchword, motto
çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın
köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).
"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.
Özbekçedeviz, shior, valyuta
Tatarcaвалюта
Türkmenceşygar, walýuta
Kırgızcaвалюта, девиз, ураан
Felemenkçebuitenlandse valuta, lijfspreuk, motto, munteenheid, valuta, vreemde valuta (dişil) /ˈlɛi̯f.sprøːk/
motto (personal motto, rather than heraldic)
çekim: çoğul lijfspreuken
köken: Compound of lijf + spreuk. First attested in the early 18th century.
border between regions · motto
çekim: çoğul divisas
köken: From diviso, on the model of French devise.
a coin · the basic currency of a country · nomisma
çekim: çoğul νομίσματα · tamlayan νομίσματος
köken: From Ancient Greek νόμισμα (nómisma, “money, the current coin of a state, custom”), from νομίζω (nomízō, “to hold or own as a custom, usage, to use customarily, practise, to be used to a thing”), hence "to make common use of", from νόμος (nómos, “anything assigned, a usage, custom, law, ordinance”), from νέμω (némō, “to keep, to hold, to watch”).
motto
köken: From Italian motto and influenced by English motto.
a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)
çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens
eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk
köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.
philosophy, motto, watchword, byword
çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy
eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…
aile: dewizowy, dewizowo, dewizy
Ukraynacaвалю́та, га́сло, деві́з, інозе́мна валю́та
Hintçeकरंसी, ध्येयवाक्य, नीतिवाक्य, मुद्रा, सिद्धांत (dişil) /mʊd̪.ɾɑː/
a seal · a stamp · any currency or coin; money
çekim: çoğul मुद्राएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मुद्रा (mudrā).
भारतीय मुद्रा के अध्ययन के साथ ही यह जिज्ञासा भी उत्यित हुई कि भारत में मुद्रा का उदभव किस प्रकार सम्भव हुआ ।
Fincemaksuväline, motto, raha, tunnuslause, ulkomaanvaluutta, vaalilause /ˈmɑksuˌʋælineˣ/
tender (means of payment)
çekim: çoğul maksuvälineet · tamlayan maksuvälineen
köken: maksu (“payment”) + väline (“tool, means, implement”)
aile: maksuvälinepetos, maksuvälinerikos
laillinen maksuväline
foreign currency
çekim: çoğul cizí měny · tamlayan cizí měny
motto
çekim: çoğul devize · tamlayan devize
köken: Borrowed from French devise.
Macarcadeviza, devizanem, fizetőeszköz, mottó, pénz, pénznem /ˈdɛvizɒ/
foreign currency (a substitute for cash, can be a check, voucher, etc.)
çekim: çoğul devizák
köken: From German Devise, from French devise.
aile: devizaárfolyam, devizaellenőrzés, devizagazdálkodás, devizaigénylés, devizakeret, devizakészlet, devizakorlátozás, devizapiac
İbraniceמוֹטוֹ, מַטְבֵּעַ, מַטְבֵּעַ חוּץ
Norveççemotto, valuta
Etimoloji
Deverbal from divisar.