omen
çekim: çoğul Omina · tamlayan Omens
köken: 16th century, from Latin ōmen.
augury
çekim: çoğul augures
eş: auspice, divination, présage, devin
köken: Borrowed from Latin augurium. Doublet of heur.
aile: oiseau de mauvais augure
wish, pl wishes, greetings · omen, presage, augury
çekim: çoğul auguri
eş: voto, desiderio, speranza, auspicio, segno, presagio
köken: Borrowed from Latin augurium. Related to Old Italian agurio, which was inherited.
auguri di Natale
di cattivo augurio
Rusçaзнаме́ние, зна́мение, плоха́я приме́та, предве́стник беды́, предзнаменова́ние
portent, omen, premonition
çekim: çoğul voorspoken
köken: From Middle Dutch vorespoke. Equivalent to voor + spook.
Portekizceagouro, mau agouro (eril) /aˈɡo(w).ɾu/ alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
Yunancaοιωνός (eril) /i.oˈnos/ omen, portent
çekim: çoğul οιωνοί · tamlayan οιωνού
köken: From Ancient Greek οἰωνός (oiōnós).
aile: οιωνοσκοπία, οιωνοσκόπος
harbinger, foreboding
çekim: çoğul förebuds · tamlayan förebuds
köken: före + bud
Hintçeअपशकुन (eril) /əp.ʃə.kʊn/ ill omen, bad omen, portent, bad sign · bad luck, misfortune
çekim: çoğul अपशकुनों
zıt: शगुन, शकुन
köken: Borrowed from Sanskrit अपशकुन (apaśakuna).
रास्ता काटती काली बिल्ली को कई लोग अपशगुन मानते हैं।
omen, sign, token, portent, auspice; bode, boding; premonition
çekim: çoğul enteet · tamlayan enteen
köken: enn- + -e
aile: enteellinen, enteillä, -enteinen, enneuni, hyväenteinen, pahaenteinen
paha enne
olla hyvä enne
olla huono enne
Bulgarcaполичба, предзнаменование, предсказание, предчувствие (dişil) /poˈlid͡ʒbɐ/ omen · fatality
çekim: çoğul поли́чби
köken: From по- (po-) + ли́чба (líčba, “sign, indication”) (dialectal).
portent, sign · attitude, outlook · motto
çekim: çoğul manaí · tamlayan manaí
köken: From Old Irish manadh, from a Proto-Celtic derivative of Proto-Indo-European *men- (“to think”), the source of Latin moneo (“to advise, warn”).
Makedoncaко́ба, пре́дзнак, претсказа́ние
miaituā, aroākapa, inati, kōtua, tiramaka
shpredskazanje, predznak zla