Eş/Zıt

lema

/ˈlema/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lema" kelimesi Türkçe'de motto, şiar, slogan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmotto

Genelşiar

Genelslogan

Çekim Tablosu

çoğullemas

Tanım

•motto · slogan (especially a political one) · theme, subject

Diğer Dillerde

AlmancaDevise, Hilfssatz, Leitspruch, Lemma , Losung , Motto (dişil) /deˈviːzə/

motto · foreign currency

çekim: çoğul Devisen · tamlayan Devisen

eş: Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch, Feldgeschrei

köken: Borrowed from French devise.

Fransızcadevise , entrée , lemme , mot d'ordre , mot vedette , slogan (dişil) /də.viz/

motto · assets in foreign currency · currency

çekim: çoğul devises

eş: unité monétaire, slogan, trécarré

köken: From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.

İtalyancalemma , motto , voce (eril) /ˈlɛm.ma/

lemma · entry (in a dictionary)

çekim: çoğul lemmi

eş: vocabolo, voce, esponente, sommario, titolo, parola

köken: From Latin lemma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

For quotations using this term, see Citations:lemma.

Rusçaдеви́з, загла́вное сло́во, клич, ле́мма, ло́зунг, сло́ган /klʲit͡ɕ/

call; appeal

çekim: çoğul кли́чи · tamlayan кли́ча

боево́й клич

Arapçaتَمْهِيدِيَّة, سُدَّة, شِعَار, لِيمَّا

Farsçaبنواژه, مدخل /mad.ˈxal/

lemma, dictionary form of a word · entrance

köken: Borrowed from Arabic مَدْخَل (madḵal).

Azericeşüar /ʃyˈɑr/

slogan, watchword, motto

çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın

köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).

"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.

Kazakçaұран

slogan · motto · war cry

çekim: çoğul ұрандар · tamlayan ұранның

Özbekçedeviz, lemma, lozung, shior

Türkmenceşygar

Kırgızcaдевиз, лозунг, ураан

Uygurcaشوئار, لوزۇنكا /lozunkɑ/

slogan, catchphrase

çekim: çoğul لوزۇنكىلار

köken: From Russian ло́зунг (lózung).

Felemenkçelemma , lijfspreuk , motto , slagzin , trefwoord , wapenspreuk (nötr) /ˈlɛ.maː/

lemma (proved or accepted proposition used in a proof) · lemma (the canonical form of an inflected word, dictionary form)

çekim: çoğul lemma's

köken: From Latin lemma, from Ancient Greek λῆμμα (lêmma, “premise, assumption”), from λαμβάνω (lambánō, “to take”).

aile: hoofdlemma, lemmatisch, lemmatiseren, sublemma

Portekizcedivisa , entrada , lema , mote , slogan (dişil) /d͡ʒiˈvi.zɐ/

border between regions · motto

çekim: çoğul divisas

köken: From diviso, on the model of French devise.

Yunancaλήμμα , ρητό , σλόγκαν , σύνθημα (nötr) /ˈli.ma/

lemma (the chief form of a word found in dictionaries and encyclopedias) · lemma (proved theorem used in the proof of another)

çekim: çoğul λήμματα · tamlayan λήμματος

köken: Learnedly, from Ancient Greek λῆμμᾰ (lêmmă), from *λῆβ-μα. For stem ληβ-, see verb λαμβάνω (lambánō).

Το λεξικό μου έχει πάνω από 80.000 λήμματα.

Japoncaスローガン , モットー, レンマ, 座右の銘 , 標語 , 補題 /sɨɾo̞ːɡã̠ɴ/

slogan

köken: From English slogan.

Korece모토 , 보조정리 , 슬로건 , 올림말 , 좌우명 , 표어 /mo̞tʰo̞/

motto

köken: Borrowed from English motto.

İsveççedevis, grundform, ledord, lemma , lösen , motto

a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)

çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens

eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk

köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.

Lehçedewiza , hasło , lemat , lemma , motto , nadrzędnik (dişil) /dɛˈvi.za/

philosophy, motto, watchword, byword

çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy

eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…

aile: dewizowy, dewizowo, dewizy

Ukraynacaга́сло, деві́з, ло́зунг, сло́ган

Hintçeध्येयवाक्य, नारा, नीतिवाक्य, प्रमेयिका , सिद्धांत (eril) /nɑː.ɾɑː/

slogan, saying · battle cry

çekim: çoğul नारे

köken: Borrowed from Classical Persian نعره (na'ra), from Arabic نَعْرَة (naʕra).

Finceapulause , hakusana , iskulause , jälkiosa , lemma , motto /ˈɑpuˌlɑu̯seˣ/

lemma

çekim: çoğul apulauseet · tamlayan apulauseen

köken: apu + lause

Çekçeheslo, hlavní zásada, lemma , motto , slogan (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Rumencecuvânt-titlu, deviză , lemă , lozincă , slogan (dişil)

motto

çekim: çoğul devize · tamlayan devize

köken: Borrowed from French devise.

Macarcaalaptag, címszó , fej, főtag, jelmondat, lemma /ˈt͡siːmsoː/

entry, headword, lemma

çekim: çoğul címszók

köken: cím (“title”) + szó (“word”)

aile: címszavas, címszavú, alcímszó, címszóanyag, címszóállomány, címszójegyzék, címszókatalógus, lexikoncímszó

İbraniceאִמְרַת כָּנָף, טענת עזר, למה, מוֹטוֹ, סְלוֹגֶן, סִסְמָה /ˈlɔm.mɔ/

why, for what reason · for which reason · the reason for which