Platform Menüsü

Diğer Diller

divisa

/d͡ʒiˈvi.zɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "divisa" kelimesi Türkçe'de motto, şiar, slogan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmotto

Genelşiar

Genelslogan

Çekim Tablosu

çoğuldivisas

Tanım

•border between regions · motto

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrenzung , begrenzen , bereit , gebunden , Grenze , Motto (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/

demarcation · differentiation

çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen

eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung

köken: From abgrenzen + -ung.

Fransızcabond , borne , délimiter , devise , entourer , frontière (eril) /bɔ̃/

jump, bound, leap · bounce

çekim: çoğul bonds

eş: saut

köken: From bondir.

aile: faire faux bond, saisir la balle au bond

d'un bond

İspanyolcadivisa , lema , limes , limitar , linde , lindera (dişil) /diˈbisa/

foreign currency · badge, emblem, token · motto

çekim: çoğul divisas

köken: Deverbal from divisar.

aile: mercado de divisas

İtalyancabalzo , confinare , confinato , confine , costretto , destinato (eril) /ˈbal.t͡so/

leap, jump

çekim: çoğul balzi

eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso

köken: Deverbal from balzare + -o.

Rusçaгото́вый, грани́ца, деви́з, до́лжный, обяза́нный, ограни́чивать

Arapçaشِعَار

Azericeşüar /ʃyˈɑr/

slogan, watchword, motto

çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın

köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).

"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.

Kazakçaұран

slogan · motto · war cry

çekim: çoğul ұрандар · tamlayan ұранның

Özbekçedeviz, shior

Türkmenceşygar

Kırgızcaдевиз, ураан

Felemenkçebegrenzen , bereid , gehouden , grens , lijfspreuk , limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Yunancaάλμα , ρητό (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaモットー , 座右の銘 , 標語 /mo̞t̚to̞ː/

motto

köken: From Italian motto and influenced by English motto.

Korece모토 , 좌우명 , 표어 /mo̞tʰo̞/

motto

köken: Borrowed from English motto.

İsveççedevis , gräns , gränsa till , hopp , motto , skutt

a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)

çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens

eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk

köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.

Lehçedewiza , granica , motto (dişil) /dɛˈvi.za/

philosophy, motto, watchword, byword

çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy

eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…

aile: dewizowy, dewizowo, dewizy

Ukraynacaга́сло, деві́з

Hintçeध्येयवाक्य, नीतिवाक्य, बाध्य , सिद्धांत , सीमा /bɑːd̪ʱ.jᵊ/

bound, obligated, obliged, compelled, forced

köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).

न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।

Fincehyppy , loikka , motto , raja , reunustaa , tunnuslause /ˈhypːy/

jump, hop (instance of jumping or hopping) · leap (instance of leaping) · vault (gymnastic movement)

çekim: çoğul hypyt · tamlayan hypyn

köken: hypätä (“to jump”) + -y

aile: hyppyri, base-hyppy, benjihyppy, etelänhyppyrotta, haarahyppy, happihyppy, hyppyantilooppi, hyppyarkku, hyppyasento, hyppyaskel

Çekçemotto , obklopovat (nötr) /ˈmoto/

motto · epigraph

çekim: çoğul motta · tamlayan motta

eş: krédo

Rumencedeviză , obligat (dişil)

motto

çekim: çoğul devize · tamlayan devize

köken: Borrowed from French devise.

Macarcahatár , határol , köteles , mottó , ugrás /ˈhɒtaːr/

limit, boundary · border, outskirts, frontier, verge

çekim: çoğul határok

köken: Probably from the verb hat + -ár where the base word means “to go forward, to pierce further into” (the term currently used for this sense is hatol).

aile: határol, határos, határoz, határozat, határtalan, határú, határt szab, határátkelőhely, határérték, határidő

İbraniceמוֹטוֹ

Latinceterminō

Dancamotto

motto

çekim: çoğul mottoer

Norveççeforpliktet, motto

Endonezcesemboyan /səmˈbojan/

motto · blast · signal

çekim: çoğul semboyan-semboyan

köken: Inherited from Malay semboyan.

aile: bersemboyan, menyemboyankan