Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ρητό

/ɾiˈto/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "ρητό" kelimesi Türkçe'de atasözü, motto, özdeyiş, şiar, slogan anlamına gelir.

Çeviri

Genelatasözü

Genelmotto

Genelözdeyiş

Genelşiar

Genelslogan

Çekim Tablosu

çoğulρητά

tamlayanρητού

Tanım

•dictum, maxim, saying (short phrase expressing a basic truth)

Diğer Dillerde

AlmancaAusspruch , Motto , Redensart , Sprichwort , Wahlspruch (eril) /ˈaʊ̯sˌʃpʀʊχ/

saying

çekim: çoğul Aussprüche · tamlayan Ausspruchs

eş: Diktum, Spruch, Spruch, Urteil, Entscheidung

köken: From aussprechen.

Fransızcadevise , dicton (dişil) /də.viz/

motto · assets in foreign currency · currency

çekim: çoğul devises

eş: unité monétaire, slogan, trécarré

köken: From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.

İspanyolcaadagio , dicho , divisa , lema , mote , proverbio /aˈdaxjo/

adagio

çekim: çoğul adagios

eş: proverbio, refrán

köken: Borrowed from Italian adagio.

İtalyancadetto , massima , motto , proverbio /ˈdet.to/

past participle of dire

çekim: çoğul detti

eş: già citato, già ricordato, nominato, soprannominato, predetto, sopraindicato

köken: Inherited from Latin dictus (“said”).

Gigi Pupi, detto “er Cariola”

Rusçaдеви́з , погово́рка , посло́вица , при́сказка , присло́вье

Arapçaشِعَار , قَوْل

Azericeşüar /ʃyˈɑr/

slogan, watchword, motto

çekim: çoğul şüarlar · tamlayan şüarın

köken: From Arabic شِعَار (šiʕār).

"Ölmək var, dönmək yoxdur". Bu həqiqi vətənpərəstlərin təqlid etdikləri ən müqəddəs bir şüardır.

Kazakçaұран

slogan · motto · war cry

çekim: çoğul ұрандар · tamlayan ұранның

Özbekçedeviz , shior

Türkmenceşygar

Kırgızcaдевиз , ураан

Felemenkçegezegde , lijfspreuk , motto , spreekwoord , wapenspreuk /ɣəˈzɛx.də/

inflection of gezegd: · definite neuter singular attributive · plural attributive

çekim: çoğul gezegden

eş: expressie, predicaat

köken: From gezegd.

Een oud gezegde luidt: "Wie goed doet, goed ontmoet."

Het gezegde "De appel valt niet ver van de boom" betekent dat kinderen vaak op hun ouders lijken.

Het gezegde "Haastige spoed is zelden goed" waarschuwt dat overhaast handelen meestal niet goed uitpakt.

Portekizceditado , divisa , lema , mote , provérbio (eril) /d͡ʒiˈta.du/

saying, proverb · dictation

çekim: çoğul ditados

köken: From the past participle of ditar; cf. also Latin dictātum, dictātus.

Japoncaモットー , 座右の銘 , 格言 , 標語 /mo̞t̚to̞ː/

motto

köken: From Italian motto and influenced by English motto.

Korece격언 , 모토 , 속담 , 좌우명 , 표어 /kjʌ̹ɡʌ̹n/

proverb; saying; maxim

köken: Sino-Korean word from 格言

İsveççedevis , motto , ordspråk , ordstäv , talesätt , valspråk

a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)

çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens

eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk

köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.

Lehçedewiza , motto , powiedzenie (dişil) /dɛˈvi.za/

philosophy, motto, watchword, byword

çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy

eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…

aile: dewizowy, dewizowo, dewizy

Ukraynacaга́сло , деві́з , при́казка , прислі́в'я

Hintçeध्येयवाक्य , नीतिवाक्य , सिद्धांत (eril) /sɪd̪.d̪ʱɑːnt̪/

principle, doctrine

çekim: çoğul सिद्धांतों

köken: Borrowed from Sanskrit सिद्धान्त (siddhānta).

Fincemotto , sanonta , tunnuslause , vaalilause /ˈmotːo/

motto (sentence or a phrase with guiding principle) · epigraph (literary quotation placed at the beginning of a book or other text) · motto

çekim: çoğul motot · tamlayan moton

köken: Ultimately from Italian motto (“a word, a saying”).

aile: mottolause

Çekçemotto , přísloví , rčení (nötr) /ˈmoto/