luach
/l̪ˠuəx/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "luach" kelimesi Türkçe'de değer, fiyat, kıymet, paha anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Genelfiyat
Genelkıymet
Genelpaha
Çekim Tablosu
çoğulluachanna
tamlayanluacha
Tanım
•value · price · reward, recompense, requital
Diğer Dillerde
AlmancaPreis, schätzen, Wert (eril) /pʁaɪ̯s/
price · prize, award
çekim: çoğul Preise · tamlayan Preises
eş: Wert, Anerkennung, Auszeichnung, Ehrung, Gewinn, Prämie
köken: From Middle High German, ultimately from Latin pretium.
aile: Ehrenpreis, Preis-Leistungs-Verhältnis, Preiserhöhung, Preiserniedrigung, preisgeben, Preisherabsetzung, Preiskartell, Preisschild, Preisüberreichung, preisverdächtig
angemessener Preis.
im Preis fallen
Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.
Fransızcaestimer, évaluer, prix, valeur, valoriser /ɛs.ti.me/
to estimate, to calculate roughly · to esteem, to hold in high regard · to give some thought to, to consider
çekim: geçmiş estimé · ortaç estimé · şimdiki estime · ulaç estimant
eş: deviser
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimer From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is…
aile: sous-estimer
synonym of valuar
çekim: geçmiş avalué · ortaç avaluado · şimdiki avalúa
eş: apreciar, avaliar, avalorar, calcular, justipreciar, tasar
köken: From a- + valuar.
aile: avalúo
İtalyancacomputare, prezzo, stimare, valore, valutare /kom.puˈta.re/
to compute, calculate or estimate
çekim: geçmiş computàto · ortaç computàto · şimdiki còmputa · ulaç computànte
eş: calcolare, contare, conteggiare, misurare, determinare, quantificare
köken: Borrowed from Latin computāre. Compare the doublets compitare and contare.
aile: ricomputare
Rusçaоце́нивать, оцени́ть, сто́имость, цена́, це́нность
Arapçaثَمَن, سِعْر, قِيمَة
Farsçaارزشگذاری
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
Avropa dəyərləri
ailə dəyərləri
Kazakçaбаға, бағалылық, құндылық, мән /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, narx, qiymat
Tatarcaбәһа, бәя, кадер, кыйммәт, хак
price
köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).
Türkmencebaha, nyrh
Kırgızcaбаа, баалуулук, маани /bɑː/
price
çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын
köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.
aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык
price, value · review, critic
çekim: çoğul باھىلار
köken: From Persian بها (bahâ).
an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect
çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең
köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).
Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.
Çuvaşçaхак
Felemenkçeprijs, prijzen, schatten, waarde (eril) /prɛi̯s/
price, fare, charge · price, price tag, price ticket · prize, award, trophy
çekim: çoğul prijzen
köken: From Middle Dutch prijs, prise, from Old French pris, preis, from Latin pretium (“worth, price, money spent, wages, reward”).
aile: aan de prijs, aanbiedingsprijs, bodemprijs, ereprijs, hoofdprijs, kostprijs, loon-prijsspiraal, marktprijs, Nobelprijs, poedelprijs
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Yunancaαξία, κοστολογώ, τιμή (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
monetary price
eş: 값
köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)
가격을 인하하다
İsveççepris, prissätta, värde, värdera (nötr) /priːs/
a price (monetary or other cost) · a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.) · praise
çekim: çoğul priser · tamlayan prisets
köken: From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.
aile: extrapris, lågpris, prislista, prissätta, vrakpris
De har höjt priset på energidryck
Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången
Hans kebabsås har vunnit många priser
Lehçecena, koszt, wartość, wyceniać, wycenić (dişil) /ˈt͡sɛ.na/
price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.
aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny
Ukraynacaва́ртість, кошт, ціна́, ці́нність /kɔʃt/
fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense
çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту
köken: From Polish koszt.
aile: ко́штувати
збір ко́штів
вла́сним ко́штом
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Fincearvioida, arvo, hinnoitella, hinta, hinta-laatusuhde, hinta–laatu-suhde /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
to estimate
çekim: geçmiş estimat · ortaç estimat · şimdiki estimează
köken: Etymology tree Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer French estimerbor. ▲ Latin aestimōbor. Romanian estima Borrowed from French estimer and Latin aestimāre.
Etimoloji
From Middle Irish lúach, from Old Irish lóg (“value, equivalent, worth”), from Proto-Celtic *lougos, from Proto-Indo-European *leh₂w- (“benefit, prize”).
Kelime Ailesi