Diğer Diller

glan

/ɡl̪ˠan̪ˠ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "glan" kelimesi Türkçe'de arı, arın, temiz, temizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneları

Geneların

Geneltemiz

Geneltemizlemek

Çekim Tablosu

karşılaştırmaglaine

üstünlükis glaine

Tanım

•clean · clear

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, abräumen , abwischen , clean , heiter , klar /ˈʔapʁɔʏ̯mən/

to clear away, to clear (by taking away items) · to clear (the remaining bowling pins) · to earn (an honor, a medal, etc.)

çekim: geçmiş räumte ab · ortaç abgeräumt · şimdiki räumt ab · ulaç abräumend

eş: wegräumen

zıt: verleihen

köken: ab- + räumen

aile: abgeräumt, abräumend, Abräumer, Abräumung

den Tisch abräumen

Im vergangenen Jahr räumte Schlager-Star Helene Fischer ordentlich ab. Die 32-Jährige ging mit sage und schreibe vier Echos nach Hause.

Fransızcaclair , clean , déboucher , dégagé , dégager , effacer /klɛʁ/

clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)

çekim: çoğul clairs

eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace

zıt: foncé

köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).

bleu clair

On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.

İspanyolcaaclararse , arreglar , borrar , claro , descampar , despejado

infinitive of aclarar combined with se

İtalyancacancellare , chiaro , liberare , limpido , nettare , ordinare /kan.t͡ʃelˈla.re/

to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub

çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte

eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire

köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.

cancellare un file

devo cancellare quell'appuntamento

Rusçaна́чисто, очи́стить, очища́ть, ро́вный, совсе́м, стере́ть

Arapçaشَفَّاف, نضيف, نَظَّفَ, نَظِيف

Farsçaپاک , تمیز , تمیز کردن /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , arıtmaq , aydın, işıqlı, nurlu, səliqəyə salmaq /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaсаф , таза, тазалау

clean, pure · native

eş: таза

köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

Özbekçepok, pokiza, toza

Tatarcaсаф, таза, чиста

Türkmencetämiz

Kırgızcaаруу, пакиз, таза

clean · pure, unmixed · pure in soul

Başkurtçaасыҡ , аяҙ , таҙа , юйыу /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Çuvaşçaтаса

Felemenkçehelder , helemaal , klaar , kuisen , leeg , mooie /ˈɦɛldər/

clear, bright · clear, lucid, obvious · clear, transparent, lucid

çekim: karşılaştırma helderder · üstünlük helderst

köken: From earlier heller, derived from or related to hel (“bright”), though the origin of the suffix -er is unknown. The -d- is commonly inserted after an intervocalic l, r and n in Dutch; compare for example daalder, kelder, diender and vaarder. The comparative helderder thus demonstrates this effect twice in a single word.

aile: glashelder, helderheid, helderziend, klaarhelder, kraakhelder, kristalhelder, ophelderen, opheldering, verhelderen

Portekizceapagar , arrumar , asseado , através , clarear , claro /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Yunancaαγνός , αμόλυντος , ασυννέφιαστος , διαφανής , καθαρίζω , καθαρός

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japoncaクリーン , 快晴, 抹消する, 掃除する, 整理する, 晴れた /kɯ̟ɾʲĩːɴ/

clean

köken: From English clean.

ワシントンリンカーンケネディビル・クリントンそして今ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領

Çince乾淨 /干净, 公正, 打掃 /打扫, 整理, 純潔 /纯洁 /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

just; fair; equitable; even-handed; impartial

zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇

aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正

社會不公正

社会不公正

等到時機成熟我們將作出公正決定。

Korece개다 , 깨끗하다 , 맑다 , 소제하다 , 청소하다 , 클린 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççegenomskinlig, göra ren, klar , klarna , radera , ren

translucent · transparent

çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig

köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.

Lehçebezbarwny , bezchmurny , czyścić , czysty , oczyścić , oczyszczać /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaпочи́стити, прозо́рий, чи́стий, чи́стити

Hintçeपारदर्शी , साफ़, साफ़ करना , स्वच्छ /pɑːɾ.d̪əɾ.ʃiː/

transparent · unconcealed, open

eş: पारदृश्य

köken: Sanskritic formation from पार (pār, “across”) + दर्शी (darśī, “showing”).

पारदर्शी जाँच

Fincekirkas , kuulas , puhdas , putsata , pyyhkiä , raivata /ˈkirkɑs/

bright (emitting or reflecting much light; luminous, intense, brilliant) · clear, limpid (transparent in colour) · clear (free of clouds)

çekim: karşılaştırma kirkkaampi · üstünlük kirkkain

zıt: pimeä, himmeä, pilvinen, samea

köken: From Proto-Finnic *kirk'as. Cognate to Ingrian kirkas, Karelian kirkas and Votic čirkaz (Mati). Estonian kirgas is borrowed from Finnish.

kirkas taivas

Hän teki rikoksensa keskellä kirkasta päivää.

Çekçečirý , čistit , čistý , jasný , očistit , smazat /ˈt͡ʃɪriː/

clear (completely transparent)

çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší

eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.

aile: čiro, čirost

Rumenceclar , curat , curăța , limpede , pur , senin /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Etimoloji

From Old Irish glan, from Proto-Celtic *glanos (“clean, clear”).

Kelime Ailesi

bua glan