costly
çekim: karşılaştırma kostspieliger · üstünlük am kostspieligsten
eş: preisintensiv, teuer
to enslave
çekim: geçmiş asservi · ortaç asservi · şimdiki asservit · ulaç asservissant
eş: assujettir, soumettre
köken: From a- + serf + -ir, literally “to enserf”. This verb is not directly related to servir, or the Latin verb asservīre.
aile: asservissable, système de traction asservie
dear (loved) · expensive
eş: costoso, estimado
zıt: barato, económico
köken: Inherited from Latin cārus, cognate with French cher. From the same Latin root as the English verbs caress and cherish.
aile: carísimo, lo barato sale caro, salir más caro que un hijo tonto, sobrecaro
to enslave · to subdue (the spirit) · to subordinate
çekim: geçmiş asservìto · ortaç asservìto · şimdiki asservìsce · ulaç asservènte
eş: sottomettere
past passive perfective participle of осуди́ть (osudítʹ)
çekim: çoğul осуждённые · tamlayan осуждённого
sinner
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wnʾskʾl /wināhgār/). Equivalent to گناه (gonâh) + ـکار (-kâr).
value, price, cost
çekim: çoğul bahalar · tamlayan bahanın
köken: From Persian بها.
🔊 Bunlar nəyin bahasına nail oldu?
🔊 nəyin bahasına olursa olsun
expensive, precious
köken: From Persian قیمت, from Arabic قِيمَة (qīma).
aile: қымбаттау, қымбатты, қымбаттық, қымбатшылық
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
slave
köken: From Proto-Turkic *kul. Compare to Turkish kul.
aile: Кол Гали
expensive
çekim: üstünlük iň gymmat
köken: From Persian قیمت (qeymat), from Arabic قِيمَة (qīma).
aile: gymmatçyl, gymmatçylyk, gymmatlamak, gymmatlaşmak, gymmatlatmak
expensive, precious
zıt: арзан
köken: From Persian قیمت, from Arabic قِيمَة (qīma).
aile: кымбаттоо, кымбаттуу, кымбаттык
value
çekim: çoğul قىممەتلەر
köken: From Persian قیمت (qimat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
🔊 ئۇ ئاشخانىنىڭ تامىقىنىڭ تەمى ياخشى ئەمەس، باھاسىمۇ قىممەت، كۈتكۈچىلەرنىڭ مۇلازىمىتىمۇ ناچار، ئىشقىلىپ، بۇ ئاشخانىغا بارماڭ.
expensive
çekim: çoğul ҡиммәттәр · tamlayan ҡиммәттең
zıt: осһоҙ, арзан
köken: From Persian قیمت (qimat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”). Doublet of ҡыйбат (qıybat).
aile: ҡиммәтле
🔊 Ғаилә ҡиммәттәре.
expensive, dear
çekim: karşılaştırma duurder · üstünlük duurst
eş: kost, kostbaar, prijzig, expensief
köken: From Middle Dutch diere, dure, from Old Dutch diuri, from Proto-Germanic *diurijaz. Doublet of dier.
🔊 De duurste Stradivarius is 'The Hammer' die in 2006 $3,5 miljoen opleverde.
greatly valued; dear; loved; lovable · of high price; expensive
çekim: karşılaştırma mais caro · üstünlük o mais caro
eş: custoso, querido
köken: From Old Galician-Portuguese caro, from Latin cārus (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
expensive, dear, precious (costing a lot of money) · dear, precious (emotionally endearing)
çekim: karşılaştırma ακριβότερος · üstünlük ακριβότερος
zıt: φτηνός
köken: From Late Koine Greek ἀκριβός (akribós, “valuable”), an alternative form of Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs, “exact, accurate, precise”). Doublet of ακριβής (akrivís).
aile: ακριβογιός
sentence, judgement, ruling, verdict
çekim: geçmiş 判決した
eş: 裁決
convict, convicted prisoner
köken: Sino-Korean word from 旣決囚.
conviction, judgement of court, sentence, verdict, doom · doomsday, the final judgement
çekim: çoğul domar · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domare, domedag
serf, carl (partially free peasant of a low hereditary class, attached like a slave to the land owned by a feudal lord and required to perform labour, enjoying minimal legal or customary rights)
çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa pańszczyźnianego
köken: Literally, “serf peasant”.
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
expensive · dear
çekim: karşılaştırma kalliimpi · üstünlük kallein
zıt: halpa
köken: From Proto-Finnic *kallis.
aile: kalleus, kalliisti, kallistaa, kalliinpaikanlisä, kallisarvoinen, kallispalkkainen, kullankallis
🔊 Tämä auto on kallis.
🔊 Olet minulle hyvin kallis.
🔊 Uu, oot niin kallis Haluun sut talliin piilottaa Kaikes rauhas kiillottaa, pestä ja vahaa
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
🔊 Je to moc drahé.
to enslave
çekim: geçmiş aservit · ortaç aservit · şimdiki aservește
köken: Borrowed from French asservir.
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
🔊 Az egészség drága kincs.