Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

saor

/sˠeːɾˠ/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "saor" kelimesi Türkçe'de bedava, bütçe, duvarcı, özgür, özgürleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedava

Genelbütçe

Genelduvarcı

Genelözgür

Genelözgürleştirmek

Genelserbest

Genelserbest bırakmak

Geneltaş ustası

Genelucuz

Genelzorunsuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmasaoire

üstünlükis saoire

Tanım

•free (not imprisoned; unconstrained; without obligations; (of software) with very few restrictions on distribution or improvement) · independent · disengaged

Diğer Dillerde

Almancabefreien , billig , billig-, Budget , Etat , frei /bəˈfʁaɪ̯ən/

to free (make free), to liberate · to escape

çekim: geçmiş befreite · ortaç befreit · şimdiki befreit · ulaç befreiend

köken: be- + frei (“free”) + -en. Compare with Swedish befria, English befree, Norwegian Bokmål befri, Dutch bevrijden.

aile: befreiend, Befreier, befreit, Befreiung

Fransızcaaffranchir , budget , dégager , émanciper , gratis , gratos /a.fʁɑ̃.ʃiʁ/

to free, liberate, enfranchise, emancipate · to discharge, exempt · to prepay (postage), frank (a letter)

çekim: geçmiş affranchi · ortaç affranchi · şimdiki affranchit · ulaç affranchissant

köken: From a- + franc + -ir.

aile: affranchissable, affranchissement

İspanyolcaalbañil , barato , de balde , de fai , de yapa , exento /albaˈɲil/

mason, bricklayer · construction worker

çekim: çoğul albañiles

eş: chiroquero, obrero, operario, peón

köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alvenel.

aile: abeja albañila, cuchara de albañil, nivel de albañil

Y ese perro muerto en la cuneta / Y esos albañiles en "samarreta"…

İtalyancabilancio , brado , economico , emancipare , emanciparsi , free (eril) /biˈlan.t͡ʃo/

balance (list of credits and debits), balance sheet, budget · assessment, result, outcome · toll

çekim: çoğul bilanci

eş: budget, consuntivo, rendiconto, situazione finanziaria, conclusione, confronto

köken: From Late Latin *bilancia, from bilanx (“balance with two scalepans”). Compare English balance, Sicilian vilanza.

Rusçaбеспла́тно , бюдже́т , бюдже́тный , во́льный , вы́зволить , вызволя́ть

Arapçaأَطْلَقَ , أَعْتَقَ , بَنَّاء , حُرّ , حَرَّرَ , رَخِيص

Farsçaآزاد , آزاد ساختن , آزاد کردن , ارزان , بنا , رها /ʔaː.ˈzaːd/

independent, unimpeded · liberal · free

çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین

köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…

aile: آزادی, آزاده, آزادانه

نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر

Azericeazad , azad etmək , bağımsız , bənna , büdcə , sərbəst /ɑˈzɑd/

free (not imprisoned or enslaved)

çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).

aile: azadlıq, azad etmək

Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz

Kazakçaазат ету , арзан , босату , бюджет

cheap, inexpensive

köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).

Özbekçearzon , byudjet , ozod qilmoq

cheap

çekim: karşılaştırma arzonroq · üstünlük eng arzon

köken: Borrowed from Classical Persian ارزان (arzān, “cheap”).

aile: arzonlashlik, arzonlashmoq, arzonchilik

Tatarcaазат , азат итәргә , арзан , бәйсез , ирекле , хөр

Türkmencearzan , azat etmek , býujet

Kırgızcaазат кылуу , арзан , бошотуу , бюджет /ɑrˈzɑn/

cheap, inexpensive

çekim: karşılaştırma арзаныраак · üstünlük эң арзан

köken: Borrowed from Persian ارزان (arzân).

Uygurcaئازاد قىلماق , ئەرزان , ئەركىن , بۇدجېت , ھۆر

cheap, inexpensive

zıt: قىممەت

köken: From Persian ارزان (arzân, “cheap”).

Başkurtçaазат , арзан , бәйһеҙ , буш , ирекле , иркен /ɑɾˈzɑn/

cheap, inexpensive

zıt: ҡиммәт, ҡыйбат

köken: From Persian ارزان (arzân, “cheap”).

90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

Çuvaşçaйӳнӗ

Felemenkçebegroting , budget , goedkoop , goedkope , gratis , los (dişil) /bəˈɣroː.tɪŋ/

a budget, projected income and spending of a public or private organisation in a given period · a budget, the funds (or other means) reserved for a project

çekim: çoğul begrotingen

eş: budget, kostenraming

köken: From Middle Dutch begrotinge. Equivalent to begroten + -ing.

aile: begrotingsartikel, begrotingsdiscipline, begrotingsevenwicht, begrotingskort, begrotingsoverschot, begrotingspolitiek, begrotingspost, begrotingstekort, begrotingsunie, gemeentebegroting

Portekizcebarateado , barato , de graça , em conta , grátis , libertar

past participle of baratear

Yunancaανεμπόδιστος , ανεξαρτητοποιώ , ανεξαρτοποιώ , απελευθερώνω , ελεύθερος , ελευθερώνω

unobstructed, free, unhindered

Japoncaバジェット , 予算 , 安い , 安価 , 安価な , 廉価な

予算、経費。

Korece석공 , 싸다 , 예산 , 자유 , 자유롭다 , 자유적(自由的)이다 /s͈a̠da̠/

to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly

çekim: geçmiş 쌌다

zıt: 비싸다, 눅다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".

aile: 값싸다, 비싸다

이 옷은 싸다.

그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.

İsveççebefria , billig , budget , budgetera , compounds with budget , emancipera

to liberate, to free, to make free

çekim: geçmiş befriade · ortaç befriad · ulaç befriande

köken: From Middle Low German bevrien and German befreien. Cognate with Danish befri, Norwegian Bokmål befri, Yiddish באַפֿרײַען (bafrayen), Middle Dutch bevrien, older Dutch bevrijen, now bevrijden, West Frisian befrije, Old English befrēoġan, Middle English *befreen, *bifreen and English befree. Equivalent to be- + fri + -a or be- + fria.

Lehçebudżet , murarka , murarz , niedrogi , swobodny , tani (eril) /ˈbud.ʐɛt/

budget (amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)

çekim: çoğul budżety · tamlayan budżetu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰólǵʰ-o-s Proto-Celtic *bolgos Gaulish bolgābor. Latin bulgabor. Old French bouge Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French bougettebor. Middle English bogett English budgetbor. French budgetbor. Polish budżet Borrowed from French budget.

aile: budżetowiec, budżetówka, budżetować

Ukraynacaбезкоштовно , бюдже́т , ви́зволити , визволя́ти , ві́льний , деше́вий /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/

free of charge, for free, free, gratis

köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).

Hintçeआज़ाद , उबारना , निबंधन , निःशुल्क , फोकट , बजट /ɑː.zɑːd̪/

free; independent · unrestrained

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).

Finceavoin , budjetti , edullinen , halpa , huokea , ilmaiseksi /ˈɑʋoi̯n/

open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)

çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin

zıt: poissuljettava, suljettava

köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.

aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin

avoin ovi

avoin kirja

avoin näkymä

Çekçeemancipovat , laciný , levný , osvobodit , osvobozovat , rozpočet /ˈɛmant͡sɪpovat/

to emancipate oneself

çekim: geçmiş emancipovavše · ortaç emancipovala · şimdiki emancipuje