Ana içeriğe geç
Sözlük

qimmat

ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "qimmat" kelimesi Türkçe'de değerli, kıymetli, pahalı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğerli
Genelkıymetli
Genelpahalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaqimmatroq
üstünlükeng qimmat

Tanım

expensive

Diğer Dillerde

Almancakostbar, kostspielig, teuer, wertvoll /ˈkɔstbaːɐ̯/
precious · sumptuous, magnificent, luxurious, splendid
çekim: karşılaştırma kostbarer · üstünlük am kostbarsten
köken: From Kosten (“cost”) + -bar.
Fransızcacher, coûteux, précieux (eril) /ʃɛʁ/
dear, honey, hon
çekim: çoğul chers
eş: aimé, coûteux, dispendieux, onéreux, précieux, reuch
köken: Inherited from Middle French cher, from Old French cher, chier, from Latin cārum (“dear, valuable”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *kéh₂ros, from *keh₂- (“to desire, to wish”).
aile: c'est un ici, là-bas
Quoi il y a, cher?
Tu connais moi j'ai du r'gret / J'ai du r'gret pour tout ça moi j't'ai fait / Pardonne-moi, viens-toi donc à la maison, chère
dear (loved) · expensive
eş: costoso, estimado
zıt: barato, económico
köken: Inherited from Latin cārus, cognate with French cher. From the same Latin root as the English verbs caress and cherish.
aile: carísimo, lo barato sale caro, salir más caro que un hijo tonto, sobrecaro
İtalyancacaro, costoso, dispendioso, prezioso /ˈka.ro/
dear (beloved, or in the salutation of a letter), sweetheart · dear, precious, expensive
çekim: üstünlük carissimo
köken: Inherited from Latin cārus.
aile: caramente, carezza, carino, carissimo
Farsçaگرانبها /ɡa.raːn.ba.ˈhaː/
valuable, precious
köken: From گران (gerân, “heavy, expensive”) + بها (bahâ, “price”).
نشناسم گرانبها چیزی که بر جود او نه ارزانست
Azericebaha, bahalı, qiymətli /bɑˈhɑ/
value, price, cost
çekim: çoğul bahalar · tamlayan bahanın
köken: From Persian بها.
Bunlar nəyin bahasına nail oldu?
nəyin bahasına olursa olsun
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Tatarcaкыйбат
Türkmencegymmat, gymmatbaha
expensive
çekim: üstünlük iň gymmat
köken: From Persian قیمت (qeymat), from Arabic قِيمَة (qīma).
aile: gymmatçyl, gymmatçylyk, gymmatlamak, gymmatlaşmak, gymmatlatmak
expensive, precious
zıt: арзан
köken: From Persian قیمت, from Arabic قِيمَة (qīma).
aile: кымбаттоо, кымбаттуу, кымбаттык
Uygurcaقىممەت
value
çekim: çoğul قىممەتلەر
köken: From Persian قیمت (qimat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
ئۇ ئاشخانىنىڭ تامىقىنىڭ تەمى ياخشى ئەمەس، باھاسىمۇ قىممەت، كۈتكۈچىلەرنىڭ مۇلازىمىتىمۇ ناچار، ئىشقىلىپ، بۇ ئاشخانىغا بارماڭ.
Başkurtçaҡиммәт, ҡыйбат /qɨ̯i.ˈmːæt/
expensive
çekim: çoğul ҡиммәттәр · tamlayan ҡиммәттең
zıt: осһоҙ, арзан
köken: From Persian قیمت (qimat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”). Doublet of ҡыйбат (qıybat).
aile: ҡиммәтле
Ғаилә ҡиммәттәре.
Felemenkçeduur, kostbaar, waardevol /dyr/
expensive, dear
çekim: karşılaştırma duurder · üstünlük duurst
eş: kost, kostbaar, prijzig, expensief
köken: From Middle Dutch diere, dure, from Old Dutch diuri, from Proto-Germanic *diurijaz. Doublet of dier.
De duurste Stradivarius is 'The Hammer' die in 2006 $3,5 miljoen opleverde.
Portekizcecaro, precioso /ˈka.ɾu/
greatly valued; dear; loved; lovable · of high price; expensive
çekim: karşılaştırma mais caro · üstünlük o mais caro
eş: custoso, querido
köken: From Old Galician-Portuguese caro, from Latin cārus (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
Yunancaακριβός, πολύτιμος /akɾiˈvos/
expensive, dear, precious (costing a lot of money) · dear, precious (emotionally endearing)
çekim: karşılaştırma ακριβότερος · üstünlük ακριβότερος
zıt: φτηνός
köken: From Late Koine Greek ἀκριβός (akribós, “valuable”), an alternative form of Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs, “exact, accurate, precise”). Doublet of ακριβής (akrivís).
aile: ακριβογιός
Japonca大切な, 高い /ta̠ka̠i/
high, tall · superior · 高い, 高価い: expensive
zıt: 低い, 安い, 安価
köken: From Early Middle Japanese adjective 高(たか)し (takashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese, from Proto-Japonic *taka.
aile: 悪名高い, 価値高い, 勘定高い, 甲高い, 計算高い, 気高い, 小高い, 空高い, 算盤高い, 頭が高い
Korece귀중한, 비싸다 /pis͈a̠da̠/
expensive
eş: 도도하다
zıt: 싸다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빋ᄉᆞ다 (Yale: pitsota). From 빋 (bit, “price”) + ᄊᆞ다 (ssᆞda, “(to) cost”).
İsveççedyr, dyrbar, kostsam /dyːr/
expensive · dear, precious, valued
çekim: karşılaştırma dyrare · üstünlük dyrast
zıt: billig
köken: From Old Swedish dȳr, from Old Norse dýrr, from Proto-Germanic *diurijaz. Cognate with English dear.
aile: dyrbar, dyrgrip, dyrköpt
Lehçecenny, drogi, drogocenny /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
Fincekallis, kallisarvoinen /ˈkɑlːis/
expensive · dear
çekim: karşılaştırma kalliimpi · üstünlük kallein
zıt: halpa
köken: From Proto-Finnic *kallis.
aile: kalleus, kalliisti, kallistaa, kalliinpaikanlisä, kallisarvoinen, kallispalkkainen, kullankallis
Tämä auto on kallis.
Olet minulle hyvin kallis.
Uu, oot niin kallis Haluun sut talliin piilottaa Kaikes rauhas kiillottaa, pestä ja vahaa
Çekçedrahocenný, drahý, nákladný, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
expensive
köken: From costisi + -tor.
Macarcabecses, drága, értékes /ˈbɛt͡ʃɛʃ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
İbraniceיָקָר

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod